Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Vyprávěl mi Malik od [Ziyada bin Abu Ziyada], že řekl: [Abu Darda] řekl: „Chcete, abych vám sdělil skutek, který je pro vás lepší a má vyšší hodnotu, je čistší v očích vašeho Pána a je lepší než rozdávání zlata a peněz? A lepší než když se setkáte se svými nepřáteli, abyste jim usekli hlavy a oni usekli hlavy vám?“ Odpověděli: „Jistě.“ Abu Darda řekl: „Je to vzpomínání na Alláha Ta'ala.“ Ziyad bin Abu Ziyad řekl; [Abu Abdurrahman Mu'adz bin Jabal] řekl: „Není jediného skutku, který by syn Adamův vykonal, který by ho mohl více zachránit před trestem Alláha než vzpomínání na Alláha.“
Hadith
Imám Málik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
Malik mi vyprávěl od [Nu'áima bin Abdulláha Al-Mujmíra] od [Alího bin Jahjá Az-Zuraqího] od [jeho otce] od [Rifá'a bin Rafího], že řekl: „Jednoho dne jsme se modlili za Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Když Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zvedl hlavu z poklon a recitoval: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, někdo za ním recitoval: RABBANAA WALAKAL HAMDU, HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI (Náš Pane, Tobě patří chvála hojná a dobrá a požehnaná v ní). Poté, co Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, dokončil modlitbu, zeptal se: „Kdo to právě řekl?“ Jeden muž odpověděl: „Já, ó Proroku.“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Viděl jsem více než třicet andělů, kteří se předháněli, aby to jako první zapsali.“
Hadith
Imám Málik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Každý Prorok má modlitbu, kterou vyslovil. Já si svou modlitbu schovávám, aby se stala přímluvou pro můj lid v posmrtném životě.“
Hadith
Imám Málik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Saida], že se k němu doneslo, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se modlil slovy: „ALLAHUMMA FAALIQAL ISHBAAH WA JAA'ILAL LAILI SAKANAN, WASY SYAMSI WAL QAMARI HUSBAANAN IQDLI 'ANNAI AD DIINA WA AGHNINIA MINAL FAQRI WA AMTI'NIA BISAM'IA WA BASHARAI WA QUWWATIA FI SABIILIKA (Ó Alláhu, který jsi stvořil semeno, který jsi učinil noc časem odpočinku, slunce a měsíc měřítkem. Splať mé dluhy a zbav mě chudoby. Dej, ať mé sluch, zrak a síla slouží na Tvé cestě)."
Hadith
Imám Málik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Vyprávěl mi Malik od [Abu Az-Zinada] od [Al-A'raja] od [Abu Hurairy], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nemodlete se slovy: ‚ALLAHUMMAGH FIRLII IN SYI'TA ALLAHUMMAR HAMNII IN SYI'TA (Ó Alláhu, odpusť mi, pokud chceš. Ó Alláhu, dej mi milost, pokud chceš), když čelíte problémům, neboť ve skutečnosti Ho nic nenutí) .”
Hadith
Imám Málik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Abu Ubaida], bývalého otroka Ibnu Azhara, od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Modlitba každého z vás bude vyslyšena, pokud nebude spěchat a nebude říkat: ‚Modlil jsem se, ale nebylo mi vyslyšeno‘.“
Hadith
Imám Málik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Abu Abdullaha Al Aghara] a od [Abu Salamaha] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Rabb Tabaraka Wa Ta'ala sestupuje každou noc do nejnižšího nebe v poslední třetině noci. Řekl: ‚Kdokoli mě prosí, tomu vyhovím; kdokoli mě žádá, tomu dám; a kdokoli mě prosí o odpuštění, tomu odpustím.‘
Hadith
Imám Málik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Saida] od [Muhammada bin Ibrahima bin Al Haritsa At Taimiho], že [Aisha] Ummul Mukminin řekla: „Když jsem spala vedle Posla Alláha, nechť je s ním mír, cítila jsem, že mi chybí. Hledala jsem ho rukou, až jsem uchopila jeho nohy, které byly v pokloně. On pronesl: ‚A'UUDZU BIRIDLAAKA MIN SAKHATIKA, WA BI MU'AAFATIKA MIN 'UQUUBATIKA, WA BIKA MINKA, LAA UHSHI TSANAA`AN 'ALAIKA ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIKA (Hledám útočiště v Tvé spokojenosti před Tvým hněvem. Tvé milosti a Tvého trestu, u Tebe a od Tebe, nepočítám chválu na Tebe, tak jako Ty chválíš sám sebe.)“
Hadith
Imám Málik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Vyprávěl mi Malik od [Ziyada bin Abu Ziyada] od [Thalhy bin 'Ubaidullaha bin Karize], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nejlepší modlitba je modlitba v den Arafah. Nejlepší, co jsem kdy četl, a také proroci přede mnou, je: ‚LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH‘ (Není boha kromě Alláha, Jediného, který nemá žádného společníka).“
Hadith
Imám Málik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Vyprávěl mi Malik od [Abu Az Zubaira Al Makiho] od [Thawuse Al Yamaniho] od [Abdulláha bin 'Abbáse], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, je učil tuto modlitbu stejně, jako je učil súry z Koránu, a recitoval: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI (Ó Alláhu, vskutku se k Tobě utíkám před trestem Jahannamu, utíkám se k Tobě před trestem hrobu, utíkám se k Tobě před pokušením Dajdžála a utíkám se k Tobě před pokušením života a smrti)“
Hadith
Imám Málik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Vyprávěl mi Malik od [Abu Az Zubaira Al Makiho] od [Thawuse Al Yamaniho] od [Abdulláha bin 'Abbáse], že když se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, chystal uprostřed noci k modlitbě, recitoval: „Ó Alláhu, Tobě patří veškerá chvála, Ty jsi světlo nebes a země, Tobě patří veškerá chvála, Ty spravuješ nebesa a zemi i vše, co je v nich. Tobě patří veškerá chvála, Ty jsi Pán, který vládne nebesům a zemi, Tobě patří veškerá chvála. Tobě patří království nebes a země. Ty jsi pravdivý, Tvá slova jsou pravdivá, Tvé sliby jsou pravdivé, setkání s Tebou je pravdivé, ráj je pravdivý (existuje), peklo je pravdivé (existuje), příchod Soudného dne je pravdivý. Ó Alláhu, Tobě se odevzdávám, v Tebe věřím, na Tebe spoléhám, k Tobě se vracím, s Tvou pomocí se přu (s nevěřícími), Tobě se podřizuji. Proto odpusť mé hříchy minulé i budoucí, skryté i zjevné, Ty jsi můj Bůh, není nikoho, kdo by byl hoden uctívání kromě Tebe.“
Hadith
Imám Málik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Abdulláha bin Džábira bin 'Atika], že řekl: „[Abdulláh bin Umar] přišel za námi do Bani Mu'awiyah, jedné z vesnic Ansárů. Zeptal se: „Víte, kde se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, modlil ve vaší mešitě?“ Odpověděl jsem: „Ano.“ A ukázal jsem mu jednu stranu mešity. Zeptal se znovu: „Víš o třech věcech, o které Prorok prosil ve své modlitbě?“ Odpověděl jsem: „Ano.“ Ibn Umar řekl: „Řekni mi to.“ Řekl jsem: „Modlil se, aby tento národ nebyl zničen vnějšími nepřáteli. Prosil, aby tento národ nebyl zničen časem, a Alláh obě prosby vyslyšel. Potom prosil, aby tento národ nebyl rozdělen, ale to nebylo vyslyšeno.“ Ibn Umar řekl: „Máš pravdu.“ Ibn Umar dále řekl: „Toto neštěstí bude pokračovat až do Soudného dne.“
Hadith
Imám Málik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Malik mi vyprávěl od [Zajda bin Aslama], že ten řekl: „Nikdo se nemodlí, aniž by se nacházel v jedné ze tří situací: buď je jeho modlitba vyslyšena, nebo odložena, nebo mu budou odpuštěny hříchy.“
Hadith
Imám Málik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Abdulláha bin Dinara], že řekl: „[Abdulláh bin Umar] mě viděl, jak se modlím s jedním prstem z každé ruky, a zakázal mi to.“
Hadith
Imám Málik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Saida], že [Sa'id bin Musayyib] řekl: „Člověk je povznesen modlitbou svého syna po své smrti.“ Řekl to, zvedaje obě ruce k nebi.
Hadith
Imám Málik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy] od [jeho otce], že řekl: „Byl seslán tento verš: ‚(A nezvyšuj při modlitbě hlas, ani ho nesnižuj, ale hledej mezi tím střední cestu)‘ (Súra Al-Isrá: 110) v souvislosti s otázkou modlitby.“
Hadith
Imám Málik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Zaid bin Aslam] od ['Atha bin Yasar] od [Abdullah bin Ash Shunabihi], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Slunce vychází spolu s rohem ďábla. Jakmile začne stoupat, ten roh se od něj oddělí. Je-li přímo nad hlavou, roh se k ní opět připojí. Je-li již na sklonku, roh se od ní vzdálí. Je-li již blízko západu, roh se k ní opět přiblíží. Je-li již zapadlá, roh ji opustí.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal modlitbu v těchto časech.“
Hadith
Imám Málik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Vyprávěl mi Malik od [Hisháma bin Urwah] od [jeho otce], že řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Jakmile se začne objevovat stín slunce, odložte modlitbu, dokud se úplně neobjeví. Jakmile začne mizet světlo stínu slunce, odložte modlitbu, dokud úplně nezmizí.“
Hadith
Imám Málik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Vyprávěl mi Malik od [Al 'Ala` bin Abdurrahman], který řekl: „Setkali jsme se s [Anas bin Malik] po modlitbě zuhur. V tu chvíli stál a vykonával modlitbu ashar. Po skončení modlitby jsme se ho zeptali na předčasné vykonání modlitby, nebo to řekl sám. Anas řekl: ‚Slyšel jsem, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „To je modlitba pokrytce, to je modlitba pokrytce, to je modlitba pokrytce. Někdo z vás sedí, dokud sluneční paprsky nezačnou žloutnout, tedy když jsou mezi dvěma rohy ďábla nebo nad rohem ďábla, a pak čtyřikrát zaklapne. Vzpomíná na Alláha jen málo.“
Hadith
Imám Málik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Neodkládejte modlitbu na čas východu ani západu slunce.“
