Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Ipinaliwanag sakuya si Malik gikan sa [Ziyad bin Abu Ziyad] na sinabi niya; [Si Abu Darda] nagsabi, 'Gusto mo daw na sabihan taka nin sarong gibo na mas marahay asin mas halangkaw an ranggo para saimo, mas dalisay sa paghiling kan saimong Rabb, asin mas marahay kisa sa pagtao nin bulawan asin kwarta sa pagkamoot. Asin mas marahay pa kisa sa pagsabat mo sa saimong mga kaiwal na pinugotan mo sinda nin payo asin pinugotan ka ninda nin payo?' Nagsimbag sinda; 'Syempre'. Sabi ni Abu Darda, 'Iyan an paggirumdom ki Allah Ta'ala'. Si Ziyad bin Abu Ziyad nagsabi; [Si Abu Abdurrahman Mu'adz bin Jabal] nagsabi, 'Mayo ni sarong gibo na ginibo nin sarong aki ni Adan na makakaligtas saiya sa padusa ni Allah apwera sa dhikr ni Allah'.
Hadith
Imam Malik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
Sinabi sako ni Malik gikan sa [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] gikan sa [Ali bin Yahya Az Zuraqi] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Rifa'ah bin Rafi'] na siya nagsabi, 'Sarong aldaw kami namibi sa likod ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-itaas kan saiyang payo gikan sa pagduko asin nagbasa; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, may nagbabasa sa likod niya; RABBANAA WALAKAL HAMDU, HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI -An samong Rabb, sa Saimo an pag-omaw abunda asin marahay asin paladan digdi-. Pagkatapos na mamibi si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, naghapot siya: 'Siisay an nagsabi kaiyan?' Sarong lalaki an nagsimbag: 'Ako, O Sugo ni Allah'. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Nakahiling ako nin labing treyntang anghel na nagkokompetensya tanganing isurat ini nguna'.
Hadith
Imam Malik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An lambang Propeta igwa nin pamibi na saiyang sinabi. Gusto kong pugulan an sakong mga pamibi tanganing sinda makapag-oltanan para sa sakong banwaan sa buhay pagkagadan'.
Hadith
Imam Malik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
Sinabihan ako gikan ki Malik gikan ki [Yahya bin Said] na ini nakaabot na saiya, na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namibi sa paagi nin pagsabi nin 'ALLAHUMMA FAALIQAL ISHBAAH WA JAA'ILAL LAILI SAKANAN, WASY SYAMSI WAL QAMARI HUSBAAN IADLIANA DIA WANIA' MINAL FAQRI WA AMTI'NIA BISAM'IA WA BASHARAI WA QUWWATIA FI SABIILIKA -O Allah, na naglalang nin mga banhi, na naggibo kan banggi na panahon nin pahingalo, an saldang asin bulan bilang sarong kalkulasyon. Tapuson mo an sakong mga utang, asin tawan mo nin buhay sa kadukhaan. Gibohon mo sa sakuyang pagdangog asin sa sakuyang paghiling asin sa sakuyang kusog an Saimong dalan-'.
Hadith
Imam Malik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai ka mamibi na nagsasabi: 'ALLAHUMMAGH FIRLII SA SYI'TA ALLAHUMMAR HAMNII IN S'TAO - Itao mo sako, kun gusto Mo. O Allah, tawan mo ako nin pagkaherak kun boot Mo-, kun napapaatubang sa mga problema, huli ta tunay na mayo nin siisay man na nagpipirit sa Saiya-'.
Hadith
Imam Malik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Abu Ubaid] sarong dating oripon ni Ibn Azhar, gikan ki [Abu Hurairah], na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'An pamibi kan saro sa saindo sisimbagon, basta siya dai naghihidali, sabi niya; "Namibi ako alagad dai ini sinimbag."
Hadith
Imam Malik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Abu Abdullah Al Aghar] asin gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Rabb Tabaraka Wa Ta'ala naghihilig sa kalangitan kan kinaban kada banggi sa ikatolong banggi kan huring banggi. Sabi niya: 'An siisay man na maghagad sako, ootobon ko nanggad, an siisay man na maghagad sako, itatao ko nanggad, asin an siisay man na maghagad sako nin tawad, papatawadon ko nanggad'.
Hadith
Imam Malik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Said] gikan ki [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] na [Aisyah] Ummul Mukminin nagsabi, 'Kan ako nagturog sa kataid ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, namatean ko na garo ako nawara saiya. Nagprobar akong hanapon siya gamit an sakong mga kamot, tanganing an sakong mga kamot nakapot sa saiyang duwang tabay mantang siya nagduduko. Sabi niya: 'A'UUDZU BIRIDLAAKA MIN SAKHATIKA, WA BI MU'AAFATIKA MIN 'UQUUBATIKA, WA BIKA MINKA, LAA UHSHI TSANAA`AN 'ALAIKA ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIKA - Hinahanap mo an saimong bendisyon sa saimong bendisyon. Hale sa Saimong kapatawadan asin sa Saimong padusa, kaiba Mo asin hale Saimo, dai ko ibinibilang an Saimong pag-omaw siring sa pag-omaw Mo sa Saimong sadiri-'
Hadith
Imam Malik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa [Ziyad bin Abu Ziyad] gikan sa [Thalhah bin 'Ubaidullah bin Kariz], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pinakamarahay na pamibi iyo an pamibi sa Aldaw nin Arafah. An pinakamarahay na nabasa ko asin man an mga propeta na naenot sako iyo an: 'LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH' -Mayo nin ibang dios kundi si Allah na Makakamhan sa gabos, mayo nin kapadis para sa Saiya-'.
Hadith
Imam Malik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Sinabihan ako gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zubair Al Maki] gikan ki [Thawus Al Yamani] gikan ki [Abdullah bin 'Abbas], na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagtukdo sainda kan pamibing ini siring sa itinukdo kan letra kan Qur'an, nabasa niya: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDUBIZUBI'ABIZA MHA WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -O Allah, totoo ako naghahanap nin pailihan sa Saimo gikan sa kasakitan ni Jahan, na may pailihan ako sa saimong pailihan lolobngan, naghahanap ako nin pailihan Saimo gikan sa mga pakaraot kan Dajjal asin ako naghahanap nin pailihan Saimo gikan sa mga pakaraot nin buhay asin kagadanan-'
Hadith
Imam Malik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Sinabihan ako ni Malik gikan ki [Abu Az Zubair Al Maki] gikan ki [Thawus Al Yamani] gikan ki [Abdullah bin 'Abbas], na kun si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gustong mamibi sa tahaw kan banggi, siya mabasa; 'O Allah, Saimo an pag-omaw, Ika an liwanag kan kalangitan asin kan daga, sa Saimo an gabos na pag-omaw, Ika an namamayo kan kalangitan asin kan daga asin kan gabos na yaon diyan. Saimo an gabos na pag-omaw, Ika an Kagurangnan na namamahala sa kalangitan asin daga, Saimo an gabos na pag-omaw. Saimo an kahadean nin langit asin daga. Totoo ka, Saimong tataramon, Saimong mga panuga totoo, pagtagbo Saimo totoo, langit totoo -is-, impiyerno totoo -is-, mga pangyayari sa Huring Aldaw totoo. O Allah, Saimo ako minasuko, Saimo ako nagtutubod, Saimo Ika nagtitiwala, Saimo ako minabalik, sa Saimong tabang ako nakikipagdiskutiran -sa mga dai nagtutubod-, Saimo ako nagpapasa kan ley. Kaya, patawadon mo an sakong nakaagi o sa maabot na mga kasalan, itinago ko man o dai, ika an sakong Dios, mayo nin maninigong sambahon kundi ika'.
Hadith
Imam Malik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin 'Atik] na siya nagsabi, '[Abdullah bin Umar] nagdigdi sa samo sa Bani Mu'awiyah, saro sa mga baryo kan Ansar. Naghapot siya, 'Aram mo kun saen namibi an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa saimong moske?' Nagsimbag ako, 'Iyo'. Dangan ipinaheling ko saiya an sarong lado kan moske. Naghapot giraray siya; 'Aram mo an tolong bagay na hinagad kan Apostol sa saiyang pamibi?' Dangan ako nagsimbag; 'Iyo'. Sabi ni Ibn Umar, 'Sabihon mo sako an manungod kaini?' Sabi ko, 'Namimibi siya na an Ummah na ini dai malaglag kan mga kaiwal sa luwas. Naghagad na an mga tawong ini dai malaglag kan panahon, asin itinao ni Allah an duwa. Dangan hinagad niya na an Ummah na ini dai mabanga, alagad dai ini itinao'. Sabi ni Ibn Umar, 'Tama ka'. Si Ibn Umar nagsabi giraray, 'An kalamidad na ini magpapadagos sagkod sa Aldaw nin Paghukom'.
Hadith
Imam Malik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] na siya nagsabi, 'Mayo nin siisay man na namimibi apuwera sana kun siya nasa saro sa tolong estado; itinao, o ipinalihis, o hahaleon -an sala-'.
Hadith
Imam Malik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan sa [Abdullah bin Dinar] nagsabi, '[Abdullah bin Umar] nahiling akong namimibi sa paagi nin pag-itaas kan duwang moro kan duwang kamot, sarong muro kada saro, dangan pinagbawalan niya ako'.
Hadith
Imam Malik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Yahya bin Said] na [si Sa'id bin Musayyib] nagsabi, 'An sarong tawo napapakusog kan mga pamibi kan saiyang aki pagkatapos kan saiyang kagadanan'. Sabi niya sa pag-itaas kan duwang kamot sa langit'.
Hadith
Imam Malik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
Ipinaliwanag sakuya gikan ki Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] na siya nagsabi, 'An bersikulong ini ipinahayag: '-asin dai mo pag-itaas an saimong boses sa saimong pamibi asin dai mo ini ibaba asin maghanap nin sarong tahaw na dalan sa pag-ultanan kan duwa-' -Qs. Al Israa`: 110- manungod sa isyu nin pamibi'.
Hadith
Imam Malik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atha bin Yasar] gikan ki [Abdullah bin Ash Shunabihi], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An saldang minasirang kaiba an mga sungay kan demonyo. Kun ini magpoon na mag-itaas, dangan an sungay minasuhay kaini. Kun ini direktang nasa itaas kan payo, an mga sungay minaiba giraray kaini. Kun ini nadulas, an sungay minarayo diyan. Kan malunod na siya, nagbalik saiya an sungay. Kun ini nalunod, an sungay minahale kaini'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa pagpamibi sa mga oras na ini'.
Hadith
Imam Malik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] na siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an anino kan saldang magpoon nang maglataw, dangan tapuson an pamibi sagkod na ini talagang maglataw. Kun an liwanag kan anino kan saldang magpoon nang mawara, dangan ipagpaliban an pamibi sagkod na iyan biyong mawara’.
Hadith
Imam Malik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Isinaysay sakuya gikan ki Malik na [si Al 'Ala` bin Abdurrahman] nagsabi, 'Nagsabat kami [si Anas bin Malik] pagkatapos kan pamibi sa udto. Kan panahon na idto siya nagtitindog na naggigibo nin mga pamibi nin Asr. Pakatapos kan pamibi, naghapot kami manongod sa pag-oswag kan pamibi, o sia mismo an nagsabi kaiyan. Sabi ni Anas, 'Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Iyan an pamibi kan mga parasaginsagin, iyan an pamibi kan mga parasaginsagin, iyan an pamibi kan mga parasaginsagin. An saro saindo nagtutukaw sagkod na an liwanag kan saldang magpoon nang magdilaw, an boot sabihon, kun siya nasa pag-ultanan kan duwang sungay kan demonyo o sa itaas kan mga sungay kan demonyo, dangan siya nagtutuktok nin apat na beses. Dai niya nagigirumdoman si Allah apwera sa dikit''.
Hadith
Imam Malik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai ka mamibi sa pagsirang o pagsolnop kan saldang'.
