Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Ziyad bin Abuu Ziyad] o wiyi; [Abuu Darda] wi’i: “Mbele aɗa yiɗi mi haalana ma golle ɓurɗe moƴƴude e toowde e darnde maa, ɓurɗe laaɓtude e gite Rabbi maa, ɓurɗe hokkude kaŋŋe e kaalis e sadak.” Kadi ɓuri moƴƴude ko nde kawruɗaa e añɓe maa nde taƴataa hoore maɓɓe, ɓe taƴa hoore maa? Ɓe njaabii; 'Bana ni'. Abuu Dardaa wiyi “ɗum woni siftorde Alla Ta’ala”. Ziyaad ɓii Abuu Ziyaad wiyi; [Abuu Abdurrahmaan Mu'adz bin Jabal] wiyi, alaa fof golle ɗe ɓiɗɗo Aadama waɗata ɗe mbaawi hisnude ɗum e jukkungo Alla so wonaa zikr Alla.
Hadith
Imam Malik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
Malik wi'i kam diga [Nu'aim bin Abdullaah Al Mujmir] diga [Ali bin Yahya Az Zuraqi] diga [baaba maako] diga [Rifa'a bin Rafi'] o wi'i: ''Nyande woore min juuli ɓaawo Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam. Nde Rasulullah (JKM) ƴefti hoore mum e sujjude, o janngi; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, won gonɗo caggal makko ina jannga; RABBANAA WALAKAL HAMDU, HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI -Rabb men, to aan ko yettoore heewnde e moƴƴere e barkinnde e nder mum-. Caggal nde Rasulullah (JKM) joofni juulde, o naamndii : “hol biyɗo ɗum?” Gorko gooto jaabii: “Ko miin, aan Nelaaɗo”. Rasulullah wiyi: 'Mi yiyii ko ɓuri capanɗe tati maleykaaji ina ndartoo ngam winndude ɗum ko adii'.
Hadith
Imam Malik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
Yahya haalani kam ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: “Kala Nelaaɗo ina jogii duwaawu mo o haali.” Miɗo yiɗi jokkude duwaawu am mbele ina waawa duwaade leñol am caggal maayde'.
Hadith
Imam Malik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
Ko haalaa e am gila e Malik gila e [Yahya bin Said] wonde ɗum yettiima mo, wonde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juulii e wiyde 'ALLAHUMMA FAALIQAL ISHBAAH WA JAA'ILAL LAILI SAKANAN, WASY SYAMSI WAL QAMARI HUSBAINANIA I MINAL FAQRI WA AMTI'NIA BISAM'IA WA BASHARAI WA QUWWATIA FI SABIILIKA -Yaa Allah tagɗo aawdi, baɗɗo jamma wakkati fooftere, naange e lewru ko hiisa. Timmin ñamaale am, keɓaa nguurndam am e baasal. Waɗde e nanɗe am e gite am e doole am laawol maa-'.
Hadith
Imam Malik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Ko ɗum haaldaa e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A'raj] ummoraade e [Abuu Hurairah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''Wota juulde mbi'aa : ''ALLAHUMMAGH FIRLII E SYI'TA ALLAHUMMAGH HAMNII IN SYI'TA, so on njiɗii'. Ya Allah, hokku am yurmeende so a yiɗii-, nde njokkondirtaa e caɗeele, sabu goonga hay gooto doolaani mo-'.
Hadith
Imam Malik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Abuu Ubaid] gonnooɗo maccuɗo Ibnu Azhar, ummoraade e [Abuu Hurayrata], wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi: “Duwaawu gooto e mon ina jaabee, so tawii o haaldaani e yaawre; "Mi ñaagiima kono ɗum jaabaaka."
Hadith
Imam Malik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Abuu Abdullaah Al Aghar] e ummoraade e [Abuu Salama] ummoraade e [Abuu Hurayrah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: “Rabb Tabaraka Wa Ta’ala ina jippoo e asamaan aduna kala jamma e nder jamma tataɓo cakkitiiɗo oo. O wi’i: “kala naamniiɗo mi, mi timmina ɗum, kala naamniiɗo mi, mi rokka ɗum, kala naamniiɗo mi yaafuya, mi yaafoo ɗum”.
Hadith
Imam Malik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Haalaama e am gila e Malik gila e [Yahya bin Said] gila e [Muhammadu bin Ibraahiima bin Al Haris At Taimi] wonde [Aisyah] Ummul Mukminin wiyi, “Nde ɗaaniimi sara Rasulullah, miɗo felliti mi majjii mo.” Mi etinooma yiylaade mo e juuɗe am, haa juuɗe am ina njogii koyɗe makko ɗiɗi ɗee fof omo sujja. O wi'i: ''A'UUDZU BIRIDLAAKA MIN SAKHATIKA, WA BI MU'AAFATIKA MIN 'UQUBATIKA, WA BIKA MINKA, LAA UHSHI TSANAA`AN 'ALAIKA ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIKA -Miɗo ɗaɓɓita refugee e Your. Gila e yaafuya maa e jukkungo maa, e maa e gila e maa, mi limtataa yettoore maa no yettirtaa hoore maa nii-'
Hadith
Imam Malik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Ziyad bin Abuu Ziyad] ummoraade e [Thalhah bin Ubaydullah bin Kariz], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: “Juulde ɓurnde moƴƴude ko juulde ñalnde Arafa.” Ko ɓuri moƴƴude e ko meeɗ-mi janngude e kadi annabaaɓe hade am ko: 'LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH' -Alaa laamɗo so wonaa Alla jom baawɗe, alaa sehil mum-'.
Hadith
Imam Malik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Haalaama kam diga Malik diga [Abuu Az Zubair Al Maki] diga [Thawus Al Yamani] diga [Abdullaah bin Abbas], dow Rasulullah janngini ɓe du'aawu bana no jannginiri alkulal Qur'aana, o janngi: 'ALLAHUMMA INBIHANBIAZAUN A'U A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIHIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -Ya Allah, vraiment mi refuge avec mon de la torture de Jafu reentoo e maa fenaande Dajjal kadi mi reento e maa fenaande nguurndam e maayde-'
Hadith
Imam Malik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Abuu Az Zubair Al Maki] gila e [Thawus Al Yamani] gila e [Abdullaah bin Abbaas], wonde so Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yiɗii juulde e nder hakkunde jamma, o janngata; 'Yaa Alla, ko aan woni yettoode, ko aan woni annoore asamaan e leydi, ko aan woni yettoode fof, ko aan woni laamɗo asamaan e leydi e ko woni e mum en fof. Ko aan woni yettoode fof, ko aan woni Joomiraawo laamɗo asamaan e leydi, ko aan woni yettoode fof. Ko aan woodi laamu asamaan e leydi. Ko a goonga, haala maa, fodoore maa ko goonga, hawritde e Ma ko goonga, asamaan ko goonga -ko-, jeyngol ko goonga -ko-, kewuuji Ñalawma Caro ko goonga. Ya Allah, e maa mi hokkitii, e maa mi gooŋɗini, e maa mi fawi hoolaare am, e maa mi hooti, e ballal maa mi yedditii -e heeferɓe-, e maa mi jippini sariya. Ko cfuum wacfi, yaafo bakkatuuji am 6urcfi teegtude walla garooji, so mi suucfii cfi walla mi suucfaani cfi, ko aan woni Alla am, alaa fof fotcfo reweede so wonaa aan'.
Hadith
Imam Malik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Malik wi'i kam diga [Abdullaah bin Abdullaah bin Jabir bin Atik] o wi'i, ' [Abdullaah bin Umar] wari haa amin haa Bani Mu'awiyah, gootel nder gure Ansar'en. O naamndii mbele aɗa anndi ɗo Annabi (JKM) juuli e nder jumaa maa? Mi jaabi, 'Eey'. Ndeen holli-mi mo bannge gooto e juulirde ndee. O naamndii kadi; -Aɗa anndi geɗe tati ɗe Nulaaɗo naamndii e nder duwaawu mum? Miin noon jaabii-mi; 'Oho'. Ibnu Umar wiyi haalan am heen ? Mbiy-mi omo ñaagoo nde ndee ummaatnde halkataa e añɓe yaajɓe. Ñaagii nde ooɗoo leñol woto jamaanu halku, Alla jaɓi ɗiɗo fof. Ndeen o naamndii yo ndee Umma fecca, kono ɗum jaɓaaka'. Ibnu Umar wiyi “aɗa selli”. Ibnu Umar wiyi kadi ''oon musiiba maa jokku haa ñalnde darnga''.
Hadith
Imam Malik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Malik wiyi mi e [Zaid bin Aslam] wonde o wiyi hay gooto juulataa so wonaa tawa ko e dowla gooto e dowlaaji tati ɗii; rokkaama, walla leeltinaama, walla maa momte -juumre ndee-'.
Hadith
Imam Malik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Abdullaah bin Dinar] wiyi ‘[Abdullaah bin Umar] yi’i kam ina juula miɗo ƴetta koppi ɗiɗi juuɗe ɗiɗi ɗee, koppi gooto fof, ndeen o haɗi mi’.
Hadith
Imam Malik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Yahya bin Said] wonde [Sa’id bin Musayyib] wiyi ‘Neɗɗo ina ummoo e duwaawu ɓiyiiko caggal maayde mum’. O wiyi e ƴeftude juuɗe ɗiɗi ɗee haa asamaan'.
Hadith
Imam Malik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Hysyam bin Urwah] gila e [baaba mum] wonde o wiyi, ''Ngolɗoo aaye jippinaama: '-e woto ƴettu daande maa e nder juulde maa kadi woto lesɗin ɗum e ƴeewde laawol hakkundeewol hakkunde ɗiɗo ɓee-' -Qs. Al Israa`: 110- ko faati e haala juulde'.
Hadith
Imam Malik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Zaid bin Aslam] diga ['Atha bin Yasar] diga [Abdullaah bin Ash Shunabihi], dow Nelaaɗo Allah sallallaahu alayihi wasallam wi'i: Naange fuɗata bee gite seyɗane. So nde fuɗɗiima umminde, ko ndeen luggere ndee seertata e mayre. So tawii ko dow hoore tan, ƴiye ɗee ina njahda e maggal kadi. So nde ɓuuɓtii, luggere ndee ina woɗɗitoo nde. Nde o woni e ronkude, luggere arti e makko. So nde sunnii, luggere ndee ina woppa nde'. Rasulullah (JKM) haɗii juulde e ɗeen sahaaji'.
Hadith
Imam Malik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] wonde o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “So ɗoyngol naange fuɗɗiima feeñde, ndeen joofnu juulde ndee haa nde feeña tigi rigi.” So tawii lewlewndu naange fuɗɗiima majjude, ndeen jokku juulde haa nde majja haa laaɓa cer'.
Hadith
Imam Malik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Ina wiyee kam e Maalik wonde [Al’Alaa` bin Abdurrahmaan] wiyi min kawri e [Anas bin Maalik] caggal juulde hakkunde ñalawma. Oon sahaa omo darii omo waɗa juulde Asr. Caggal nde min njoofni juulde ndee, min naamndii ko fayti e yahrude yeeso juulde ndee, walla o holliti ɗum e hoore makko. Anas wiyi mi nanii Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam ina wiya: ko ɗum woni juulde naafigeeɓe, ko ɗum woni juulde naafigeeɓe, ko ɗum woni juulde naafigeeɓe. Gooto e mon ina jooɗoo ina taaroo haa lewru fuɗɗoo ɓuuɓde, ɗum woni so o wonii hakkunde ƴiye seyɗane ɗiɗi walla dow ƴiye seyɗane, ndeen o pecca laabi nay. O siftortaa Alla so wonaa seeɗa''.
Hadith
Imam Malik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
Ina haaldaa e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar], wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “woto juulde e fuɗnaange walla e hirnaange”.
