Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 421
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [தாவூத் பின் அல் ஹுஷைன்], [அல் அஃராஜ்], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்து அல் காரி] ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: [உமர் பின் கத்தாப்] கூறினார்கள், 'இரவில் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதை எவர் தவறவிடுகிறாரோ, அவர் சூரியன் மறைந்ததிலிருந்து லுஹர் தொழுகை வரை அதை ஓதினால், அவர் தனது இரவை இழப்பதில்லை, அல்லது அவர் அதைக் கண்டடைந்தது போலாகும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ جَالِسَيْنِ فَدَعَا مُحَمَّدٌ رَجُلًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ أَتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُكَيْفَ تَرَى فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي سَبْعٍ فَقَالَ زَيْدٌ حَسَنٌ وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي نِصْفٍ أَوْ عَشْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ وَسَلْنِي لِمَ ذَاكَ قَالَ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ قَالَ زَيْدٌ لِكَيْ أَتَدَبَّرَهُ وَأَقِفَ عَلَيْهِ
[யஹ்யா பின் சயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார், 'நானும் முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹப்பானும் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது முஹம்மது ஒருவரை அழைத்து, 'உங்கள் தந்தையிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்' என்றார். அதற்கு அந்த மனிதர், '[என் தந்தை] ஒருமுறை [ஸயீத் பின் தாபித்] அவர்களிடம் சென்று, 'குர்ஆனை ஏழு நாட்களில் ஓதுவது பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டதாக என்னிடம் கூறினார். அதற்கு ஸயீத், 'சரி, ஆனால் நான் அதை அரை மாதம் அல்லது பத்து நாட்களில் ஓதிவிடுவதையே விரும்புகிறேன். அது ஏன் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்' என்று பதிலளித்தார். என் தந்தை, 'நான் உன்னிடம் கேட்டேனா?' என்றார். அதற்கு ஸயீத், 'நான் பாடம் கற்றுத் தெரிந்துகொள்வதற்காக' என்று பதிலளித்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 423
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், உர்வா பின் அஸ் ஸுபைர், அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்து அல் காரி வழியாக அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் உமர் பின் கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், 'ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எனக்கு ஓதிக் காட்டியபோதிலும், நான் வழக்கமாக ஓதும் முறையிலிருந்து மாறுபட்ட முறையில் ஹிஷாம் பின் ஹக்கீம் பின் ஹிஸாம் அவர்கள் ஸூரா அல் ஃபுர்கானை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்.' எனவே நான் அவரைத் திட்ட விரைந்தேன், ஆனால் அவர் முடிக்கும் வரை விட்டுவிட்டேன். நான் அவருடைய தலைப்பாகையைக் கழற்றி, அவரை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றேன். நான் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் எனக்கு ஓதிக் காட்டியது போல் அல்லாமல், இந்த நபர் ஸூரா அல் ஃபுர்கானை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்!' என்று கூறினேன். ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்!' என்று கூறினார்கள். பிறகு, 'ஓதுவீராக, ஹிஷாம்!' என்று கூறினார்கள். நான் கேட்டபடியே ஹிஷாம் அதை ஓதினார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்த சூரா இவ்வாறுதான் அருளப்பட்டது.' பிறகு என்னிடம், 'இதை ஓதுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான் அதை ஓதினேன். பிறகு அவர்கள், 'இவ்வாறே இந்த சூரா அருளப்பட்டது. நிச்சயமாக குர்ஆன் ஏழு மொழிகளில் அருளப்பட்டது. அதை ஓதுவது எப்படி என்றால், உங்களுக்கு எது எளிதோ அதை ஓதுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எப்போதும் குர்ஆனை ஓதும் ஒருவரின் உவமையானது, கயிற்றால் இறுக்கமாகக் கட்டப்பட்ட ஒட்டகத்தின் உரிமையாளரைப் போன்றது. அவர் அதைக் கட்டினால், அவரால் அதைப் பிடித்து வைத்திருக்க முடியும். அவர் கயிற்றை விட்டால், அந்த ஒட்டகம் சென்றுவிடும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
மாலிக், ஹிஷாம் பின் உர்வா, அவரது தந்தை, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: ஒருமுறை அல்-ஹாரித் பின் ஹிஷாம் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "உங்களுக்கு வஹீ எவ்வாறு இறங்குகிறது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "சில சமயங்களில் வஹீ எனக்கு ஒரு மணியின் ஓசையைப் போல இறங்குகிறது, இதுவே எனக்கு மிகவும் கடினமானது. சில சமயங்களில் வானவர் கூறுவதை நான் மனனம் செய்கிறேன். சில சமயங்களில் வானவர் ஒரு மனிதரைப் போலத் தோன்றி எனக்கு வஹீயை அறிவிக்கிறார், அப்போது அவர் கூறுவதை நான் கவனமாகக் கேட்கிறேன்." ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒருமுறை மிகவும் குளிரான ஒரு நாளில் அவருக்கு வஹீ இறங்குவதை நான் கண்டேன், ஆனால் அவருக்குக் குளிரே உணரவில்லை. உண்மையில், அவரது நெற்றியிலிருந்து வியர்வை வழிந்து கொண்டிருந்தது."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا وَالدِّمَاءِ مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا فَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى
மாலிக் அவர்கள் [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா] அவர்களிடமிருந்து [அவருடைய தந்தை] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் கூறினார், 'அப்துல்லாஹ் பின் உம்மி மக்தூம் அவர்களைப் பற்றி 'அபஸா வ தவல்லா' என்ற கடிதம் அருளப்பட்டது. அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, 'முஹம்மதே! என் மார்க்கத்தைப் பற்றி எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்' என்று கூறினார். இதற்கிடையில், அவருக்கு அருகில் பல குறைஷி அதிகாரிகள் இருந்தனர். எனவே நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதைக் கவனிக்கவில்லை, மேலும் வேறொருவரிடம் திரும்பினார்கள்'. அவர் கேட்டார், 'அபூ இன்னாரே, நான் இப்போது சொன்னதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?'. அந்த மனிதர் பதிலளித்தார், 'இல்லை, இரத்தத்தின் பொருட்டு, அது பரவாயில்லை'. எனவே இவ்வாறு அருளப்பட்டது: '-அவர் -முஹம்மது- மனக்கசப்புடன் திரும்பிச் சென்றார், ஏனெனில் ஒரு பார்வையற்றவர் அவரிடம் வந்திருந்தார்-' -குர்ஆன் அபஸா: 1-2-.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ عُمَرُ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يُنْزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا
மாலிக் வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] வழியாக [அவரது தந்தை] மூலம் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது பயணங்களில் ஒன்றில் இருந்தபோது, [உமர் பின் கத்தாப்] அந்த இரவில் அவர்களுடன் இருந்தார். உமர் அவரிடம் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்டார், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. அவர் மீண்டும் கேட்டார், ஆனால் அப்போதும் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. அவர் மீண்டும் கேட்டார், ஆனால் அப்போதும் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. உமர் கூறினார், 'உமரே, உனக்குக் கேடு! நீ அல்லாஹ்வின் தூதரை (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) மூன்று முறை நிர்ப்பந்தித்தாய், ஆனால் அவர் அவை அனைத்திற்கும் பதிலளிக்கவில்லை.' உமர் கூறினார், 'நான் எனது ஒட்டகத்தை நகர்த்தினேன், மக்கள் முன்னிலையில் இருந்தபோது, குர்ஆன் என் மீது இறங்கி விடுமோ என்று நான் பயந்தேன். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மக்கள் என்னைப் பார்த்து கூச்சலிடுவதைக் கேட்டேன்.' உமர் கூறினார், 'நான், 'ஒரு வசனம் என் மீது இறங்கி வந்துவிட்டதோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்' என்று கூறினேன்.' உமர் மீண்டும் கூறினார், 'நான் பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சென்று ஸலாம் கூறினேன். அதற்கு அவர், 'நேற்றிரவு எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது; உதிக்கும் சூரியனை விட நான் அதனை அதிகம் விரும்புகிறேன்' என்று கூறினார். பிறகு அவர் ஓதினார்: "இன்னா ஃபதஹ்னா லக்க ஃபதன் முபீனா - நிச்சயமாக, நாம் உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான வெற்றியை அளித்துள்ளோம்." - குர்ஆன் அல் ஃபத்: 1- .
ஹதீஸ்
Imam Malik : 428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ وَأَعْمَالَكُمْ مَعَ أَعْمَالِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَلَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ تَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الْقِدْحِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الرِّيشِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَتَمَارَى فِي الْفُوقِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مَكَثَ عَلَى سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثَمَانِيَ سِنِينَ يَتَعَلَّمُهَا
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, யஹ்யா பின் ஸயீத் அவர்களிடமிருந்து, முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் பின் அல் ஹாரித் அத் தைமி அவர்களிடமிருந்து, அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து, அபூ ஸயீத் அவர்கள் அறிவித்ததாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'உங்களில் இருந்து ஒரு கூட்டம் தோன்றும்; அவர்களுடைய தொழுகைகள் அவர்களுடைய தொழுகைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒன்றுமில்லை; உங்கள் நோன்பு அவர்களுடைய நோன்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒன்றுமில்லை; உங்கள் செயல்கள் அவர்களுடைய செயல்களுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒன்றுமில்லை. அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டையைத் தாண்டாது. ஒரு அம்பு வில்லிலிருந்து வெளியேறுவதைப் போல அவர்கள் இந்த மார்க்கத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள். நீங்கள் அம்பின் நுனியைப் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் அதைப் பார்க்க முடியாது. நீங்கள் வில்லைப் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் அதைப் பார்க்க முடியாது. நீங்கள் அம்பின் அடிப்பகுதியைப் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் அதைப் பார்க்க முடியாது. அம்பின் அடிப்பகுதியில் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மறுப்பீர்கள்.'" மாலிக் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்கள் எட்டு ஆண்டுகள் சூரத்துல் பகராவைத் தொடர்ந்து படித்து வந்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 429
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, அல் அஸ்வத் பின் சுஃப்யானின் முன்னாள் அடிமையான அப்துல்லாஹ் பின் யஜீத் வழியாக, அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் வழியாக அறிவித்தார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், 'இத்ஸாஸ் ஸமாஊன் ஸயக்காத் - வானங்கள் பிளக்கப்படும்போது -' என்று ஓதினார்கள். -குர்ஆன் அல் இன்ஷாயிக்கா: 1- பின்னர் அதற்காக ஸஜ்தா செய்தார்கள். அவர்கள் ஓதி முடித்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அதற்காக ஸஜ்தா செய்தார்கள் என்று அவர்களிடம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ سُورَةَ الْحَجِّ فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ بِسَجْدَتَيْنِ
இப்னு உமரின் முன்னாள் அடிமையான [நாஃபி] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், எகிப்தைச் சேர்ந்த [ஒருவர்] அவரிடம் தெரிவித்ததாவது, [உமர் பின் கத்தாப்] சூரத்துல் ஹஜ்ஜை ஓதி, பின்னர் அதற்காக இருமுறை ஸஜ்தா செய்தார். பிறகு அவர் கூறினார், 'இந்த சூரா இரண்டு ஸஜ்தாக்களால் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَسْجُدُ فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
மாலிக் அவர்கள் மூலமாக [அப்துல்லாஹ் பின் தினார்] அவர்கள் என்னிடம் அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார், '[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் சூரத்துல் ஹஜ்ஜை இரு முறை சஜ்தா செய்து ஓதுவதை நான் கண்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ بِالنَّجْمِ إِذَا هَوَى فَسَجَدَ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى
மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், அல் அஃராஜ் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் பின் கத்தாப்] அவர்கள் தமது தொழுகையில் சூரத்துன் நஜ்ம்; இதா ஹவாவை ஓதி, பின்னர் அதற்காக ஸஜ்தா செய்தார்கள். அதன் பிறகு மீண்டும் எழுந்து நின்று மற்றொரு சூராவை ஓதினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ سَجْدَةً وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ قَرَأَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكْتُبْهَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ فَلَمْ يَسْجُدْ وَمَنَعَهُمْ أَنْ يَسْجُدُواقَالَ مَالِك لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْإِمَامُ إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَسْجُدَ
மாலிக், [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா] வழியாக [அவரது தந்தையிடமிருந்து] என்னிடம் கூறினார்: ஒருமுறை [உமர் பின் கத்தாப்] வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையின் போது மிம்பரில் இருந்தவாறே தொழுகை விரிப்பின் வசனங்களில் ஒன்றை ஓதினார். பின்னர் அவர் கீழே இறங்கி ஸஜ்தா செய்தார், அதனால் மக்களும் ஸஜ்தா செய்தனர். பின்னர் அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையில், மக்கள் ஸஜ்தா செய்யத் தயாராகும் வரை அவர் அதை மீண்டும் ஓதினார், ஆனால் உமர், 'அமைதியாக இருங்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நம் அனைவருக்கும் அதை கடமையாக்கவில்லை, நம்மில் விரும்புபவர்களைத் தவிர' என்று கூறினார். பின்னர் உமர் ஸஜ்தா செய்யவில்லை, மேலும் மக்களை ஸஜ்தா செய்ய வேண்டாம் என்றும் தடுத்தார்.' மாலிக் கூறினார், 'தொழுகை விரிப்பின் வசனத்தை ஓதும்போது ஸஜ்தா செய்வதற்காக இமாம் மிம்பரில் இருந்து கீழே இறங்க வேண்டிய அவசியமில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 434
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் வழியாக, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ ஷஃஷா] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] வழியாக என்னிடம் கூறினார்: அவர், ஒருவர் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' - குர்ஆன் அல் இக்லாஷ்: 1-ஐ ஓதி, அதை பலமுறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதைக் கேட்டார். காலை விடிந்ததும், அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் விரைந்து சென்று இதைப் பற்றித் தெரிவித்தார். மேலும், அந்த மனிதர் அந்த ஓதலைக் குறைத்து மதிப்பிட்டது போல் இருந்தது. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவனுடைய கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, இது நிச்சயமாக குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமம்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْجَنَّةُفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَ
ஸைத் பின் கத்தாபின் குடும்பத்தின் முன்னாள் அடிமையான உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார், அவர் சொன்னார்; நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன், 'நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஒருவர் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' ஓதுவதைக் கேட்டேன். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'அது கடமையாகும்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்ன?' என்று கேட்டேன். ரசூலுல்லாஹ் அவர்கள், 'சொர்க்கத்தில் நுழையுங்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.' அபூ ஹுரைரா கூறினார், 'அப்போது நான் அந்த நபரைச் சந்தித்து இந்த நற்செய்தியைத் தெரிவிக்க விரும்பினேன். ஆனால் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் மதிய உணவு உண்ணும் வாய்ப்பை இழக்க நான் விரும்பவில்லை, எனவே இறுதியில் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் மதிய உணவு உண்பதற்கு முன்னுரிமை அளித்தேன்.' அதன் பிறகு நான் அந்த அதிர்ஷ்டசாலியைச் சந்திக்கச் சென்றேன், ஆனால் அவர் அங்கில்லை என்பது தெரியவந்தது.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَأَنَّ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا
[ஹுமைத் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப்] வழியாக [இப்னு ஸிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், ‘குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்’ என்பது குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமம் என்றும், ‘தபாரக்கல் லத்ஸி பியாதிஹில் முல்கு’ அதை ஓதுபவருக்கு ஓர் ஆதாரமாகும்’ என்றும் அவர் அவருக்குத் தெரிவித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 437
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, அபூபக்ரின் முன்னாள் அடிமையான [சுமையா] வழியாக, [அபூ ஸாலிஹ் அஸ் ஸமான்] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] வழியாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு நாளில் நூறு முறை, 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, அவன் ஒருவன், அவனுக்குப் பங்காளிகள் இல்லை, அவனுக்கே எல்லாப் புகழும். அவனே எல்லாவற்றையும் தீர்மானிப்பவன்' என்று கூறுகிறாரோ, அவர் நூறு அடிமைகளை விடுவித்தது போலவும், அவருக்காக நூறு நன்மைகள் பதியப்பட்டது போலவும், அவரிடமிருந்து நூறு பாவங்கள் அழிக்கப்பட்டது போலவும், அன்றைய தினம் மாலை வரை ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டது போலவும் ஆகும். அதைவிட அதிகமாகச் செய்பவரைத் தவிர, அதைவிடச் சிறந்ததை வேறு யாரும் கொண்டு வருவதில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
அபூபக்ரின் (அபூ ஸாலிஹ் அஸ் ஸமான்) முன்னாள் அடிமையான (ஸுமையா) வழியாக (அபூ ஹுரைரா) மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு நாளைக்கு நூறு முறை, 'ஸுப்ஹானல்லாஹு வபிஹம்திஹி' - அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் - என்று கூறுகிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் அனைத்தும், அவை கடலின் நுரை அளவு இருந்தாலும், மன்னிக்கப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَبَّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَخَتَمَ الْمِائَةَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
சுலைமான் பின் அப்துல் மாலிக்கின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ உபைது] வழியாக, [அத்தா பின் யஜீத் அல் லைதி] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் முப்பத்து மூன்று முறை தொழுது முடித்ததும் தஸ்பீஹ் செய்கிறாரோ, முப்பத்து மூன்று முறை தக்பீர் ஓதுகிறாரோ, முப்பத்து மூன்று முறை தஹ்மீது செய்கிறாரோ, மேலும், 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷ்யரீக்கலாஹ், லஹுல் முல்கு வ லஹுல் ஹம்து வ ஹுவ அலா குல்லி ஷ்யைன் கதீர்' - அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, அவன் எல்லாம் வல்லவன், அவனுக்கு இணை இல்லை, அவனுக்கே புகழனைத்தும். அவனுக்கே ஆட்சியும் புகழும் உரியது. எல்லாம் வல்லவன் அனைத்தையும் நிர்ணயிக்கிறான் -' என்று ஓதி நூறை நிறைவு செய்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் அனைத்தும், அவை கடலில் உள்ள நுரையின் அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தாலும், மன்னிக்கப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ إِنَّهَا قَوْلُ الْعَبْدِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
[சயீத் பின் முசய்யப்] அவர்களிடமிருந்து [உமரா பின் ஷய்யத்] வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல் பாகியத்துஸ் ஷாபயர்' பற்றி அவர் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அதன் பொருள் ஒரு அடியானின் வார்த்தைகளாகும்: 'அல்லாஹு அக்பர் வ சுப்ஹானல்லாஹி வல் ஹம்து லில்லாஹி வ லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வ லா ஹவ்லா வ லா குவ்வத்த இல்ல பில்லாஹ் - அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், அல்லாஹ்வுக்கே புகழ், எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அல்லாஹ்வின் சக்தியைத் தவிர வேறு சக்தியும் ஆற்றலும் இல்லை-'
