Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 401
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Kar jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [Fathimah bint Mundzir] jen [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] ear ba, 'Iar iion Aisyah, lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ke ear wor juon solar eclipse. Armej ro rar jutak im jar, im bareinwõt Aisyah. Iar kajitõk, 'Ta eo ej walok ñan armij ro?' Aisyah ear kwalok pein ñan lañ im ba, 'SUBHANALLAH'. Iar ba, 'Juon kakōlkōl?' Aisyah ear kōmman juon kakōlkōl kin bōran einwot juon kakōlkōl in errā. Asma bint Abu Bakar Einwot an Shidiq ba, 'Ikar jutak, mae ien eo ikar mōk, ikar lutōk dren ion bōra. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear nebar Allah im nebar E. Ear ba: ‘Ejjelok men eo iar jab loe, ak iar loe ijo ij jutak ie, meñe lañ im hell. Emoj an walok ñan ña bwe kwonaj mālejjone ilo lōb eo, einwot ak epaak ñan naan in riab eo an Dajjal. -Ijjab jelā ewi wōt iaer Asma eaar ba- Juon iaami enaaj bōktok, innām kajjitōk ippān; Ta eo kwojelā kake armij in? ' Elañe juon ri tõmak, ak juon eo ej tõmak - Ijjab jelā ta eo Asma ear ba - innem enaj ba, 'E ej Muhammad Rasulullah. Itok ñan ippem kin melele ko im nan in jiron ko, innem kim bōk ir. Jej tõmak ilo e im lor e'. Āindein kar ba ñan e; 'Kwōn kiki emman. Kim jelā bwe kwoj juon ri tõmak'. Ak elañe juon ri riab ej juon armij eo ej pere tõmak eo an - Ijjab jelā ta eo Asma ear ba - innem ej ba, 'Ijjab jelā. Ij baj roñ wōt armij ro rej ba juon men innem ij lor e.
Hadith
Imam Malik : 402
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amru bin Hazm] ear roñ ['Abbad bin Tamim] ba; Iar roñ [Abdullah bin Zaid Al Mazini] ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear etal ñan jikin jar eo. Ear jar istisqa' im ukōt shawl eo an ke ej jelmae Qibla'.
Hadith
Imam Malik : 403
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Amru bin Syu'aib], bwe ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok wot, ear riit; 'ALLAHUMMASQI 'IBAADAKA WA BAHIIMATAKA WANSYUR RAHMATAKA WA AHYI BALADAKAL MAYYIT' -O Allah, lewoj den ñan ri karejar ro Am, menin mour ko Am, im kwalok Am tiriamo im kemour lal eo Am emej-'.
Hadith
Imam Malik : 404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ
Ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Juon armij ear iion Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, menin mour ko rar jorrāān, ial eo emōj an jemlok, jar ñan Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem jar mae ien eo kar wot jen Bōļaide ñan Bōļaide eo tok juon'. Anas bin Malik ear ba, 'Em̧m̧aan eo ear bar etal n̄an ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bar juon alen im ba, 'O Rasulullah, m̧ōko raar jorrāān, iaļ ko raar rup im menin mour ko raar jorrāān! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam innem ear jar: 'ALLAHUMMA ZHUHUURAL JIBAALI WAL AAKAAMI WA BUTHUUNAL AUDIYATI WA MANAABITAS SYAJAR' -O Allah, kōjparok mejān toļ ko, toļ ko, tōrerein ko im wōjke ko-'. Anas bin Malik ear ba, 'Innem ibwijleplep in dren eo ear etal jen Medina einwot nuknuk ko rej etal jen eo ej kōņaki'.
Hadith
Imam Malik : 405
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Salih bin Kaisan] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] jen [Zaid bin Khalid Al Juhani] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear tel kim ilo jar in jibboñ eo ilo Hudaibiyah kin wot eo ebwil. Ke ekar dedelok ekar iion armij ro im kajitõk: 'Kwoj jelā ke ta eo Rabb eo am ekar ba?' rekar uwaak; 'Allah im Rijilōk eo An rejeļā em̧m̧anļo̧k'. Ear ba: 'Allah ear ba: 'Jibboñ in ibwiljin ro ri karejar ro Aō ewōr ro rej tōmak ilo Eō im ewōr ro rejjab tōmak ilo Eō. Jabdewōt eo ej ba, 'Ekar letok ñan kij wot kin tiriamo eo an Allah im yokwe eo An'. Rein rej armij ro rej tõmak ilo Ña im jab tõmak ilo iju ko. Jabdewōt eo ej ba, 'Wōt ej wōtlo̧k kōnke kain iju rot in'. Eñin armij eo ejjab tõmak ilo ña im tõmak ilo iju ko.
Hadith
Imam Malik : 406
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ مَوْلًى لِآلِ الشِّفَاءِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَابِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ أَوْ الْبَوْلَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِفَرْجِهِ
Ear kwalok ñan ña kin Yahya jen Malik jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] jen [Rafi' bin Ishaq] juon ri kamakoko mokta jen baamle eo an As Syifa' eo kar lelok etan Maula Abu Thalhah, ear roñ [Abu Ayyub Al Ansari] juon ian ro mōttan Rikanaan eo sallaahu'alailam eo ear bed ilo Elahi ilo ien eo. Ear ba, 'Ijjab jelā ta eo in kōmmane kin toilet kein, meñe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iaami ej etal in mōñā ak mōñā, innem jab jelmae Qibla eo, im jab oktaklok ñan e kin mōttan ko am''.
Hadith
Imam Malik : 407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [juon emaan jen Ansar], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij ro rej mōñā ak mōñā jen air jelmae Qibla'.
Hadith
Imam Malik : 408
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
Ke ear jiron io Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Yahya bin Habban] jen uncle eo an [Wasi' bin Habban] jen [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Armij rej ba; "Elañe kwoj mōñā, jab jelmae Qibla ak Baitul Maqdis." Abdullah ear ba, 'Ikar wanlōñ tak ion mweo, innem ikar lo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej mōñā im reilolok ñan Baitul Maqdis'. Abdullah ear ba, 'Bōlen kwe juon ian armij ro rej jar ilo air jelmae don'. Ear uwaak; 'Ijjab jelā, kōn Allah'. Malik ear ba, 'Melel in ej juon armij eo ej bukwelōlō ak ejjab kōttāik enbwinin jen lal, melelen, ej bukwelōlō ilo ien eo enbwinin ej dāpij lal'.
Hadith
Imam Malik : 409
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin bin Umar], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo mōttan ko ilo Qibla eo, innem ear rub ir. Ear jelmae armij ro im ba: ‘Elañe juõn iami ekõnan mõk, en jab mõk iman mejen. Emol, Allah Tabaraka Wa Ta'ala ear bed iman mejen ke ear jar'.
Hadith
Imam Malik : 410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ بُصَاقًا أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
Kar jiron tok ñan ña jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam, bwe Rijilōk eo an Allah sallallallaahu 'alaihi wasallam juon ien ear lo spit ak snot ak phlegm, innem ear rub e.
Hadith
Imam Malik : 411
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar] bwe ear ba, 'Ke armij ro rar kōmman jar in jibboñ ilo Quba, juon ear itok im ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bon eo lok ear bōk juon revelesōn. Kar jiroñ e bwe en jelmae Kaaba eo, innem jelmae e'. Ke ilo ien eo rar jelmae Sham, innem rar oktak im jelmae Kaaba eo.
Hadith
Imam Malik : 412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ حُوِّلَتْ الْقِبْلَةُ قَبْلَ بَدْرٍ بِشَهْرَيْنِ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] bwe ear ba, 'Elikin an kar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam itok ñan Medina, ear jar im reilok ñan Baitul Maqdis iumin joñoul lalem allōñ. Innem ekar oktak im jelmae Kaaba eo ruo allōñ mokta jen an kar walok Badr.
Hadith
Imam Malik : 413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ إِذَا تُوُجِّهَ قِبَلَ الْبَيْتِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Umar bin Khaththab] ear ba, 'Ta eo ej bed ikõtan west im east ej qiblah eo, ñe ej reilok ñan Kaaba'.
Hadith
Imam Malik : 414
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Rabah] im ['Ubaidullah bin Abu Abdullah] jen [Abu Abdullah Salman Al Ahgar] jen [Abu Hurairah], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar ilo mosque eo aõ emmanlok jen juon toujin jar ko ilo mosque ko jet,'.
Hadith
Imam Malik : 415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Khubaib bin Abdurrahman] jen [Hafsh bin 'Ashim] jen [Abu Hurairah] ak [Abu Sa'id al Khudri], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikõtan mweo im minbar eo aõ ewōr juon jikin kallib jen jikin kallib ko an lañ, ej ilōñ in reba eo aõ'.
Hadith
Imam Malik : 416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr] jen ['Abbad bin Tamim] jen [Abdullah bin Zaid Al Mazini], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikōtaan mweo io im pulpit eo ao ewōr juon jikin kallib jen jikin kallib ko an lañ'.
Hadith
Imam Malik : 417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَاتِكَةَ بِنْتِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهَا كَانَتْ تَسْتَأْذِنُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَسْكُتُ فَتَقُولُ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ إِلَّا أَنْ تَمْنَعَنِي فَلَا يَمْنَعُهَا
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Atikah bint Zaid bin 'Amru bin Nufail] lio belen Umar bin Khatthab, bwe juon ien ear kajitõk ibben Umar bin Khattab ñan an maroñ in etal ñan mosque eo, ak Umar ear jab konono. Atikah ear ba, 'Kōn Allah, inaj etal wōt elañe kwojjab jiroñ io bwe in jab etal'. Ak Umar ear jab bōbrae.
Hadith
Imam Malik : 418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْلَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ قَالَتْ نَعَمْ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Said] jen [Amrah bint Abdurrahman] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ear ba, 'Elañe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo ta eo kōrā ro rej kōmmane, enaj kar kōnaan bwe ren lolok ir jen mosque eo an kōrā ro Ajiri ro nejin Israel rar barāinwōt bōbrae'. Yahya bin Sa'id ear ba, 'Iar kajitõk ibben 'Amrah, 'Kõrã ro ilo Bani Israel rej ke bōbrae air etal ñan mosque eo?' ear uwaak, 'Aet'.
Hadith
Imam Malik : 419
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] bwe ilubwiljin men ko ilo letter eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eo ear jeje ñan 'Amru bin Hazm ej: 'Ejjelok armij emaron uññūr Qur'an ijellokin ro rar karreoik ir make'.
Hadith
Imam Malik : 420
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ فِي قَوْمٍ وَهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَسْتَ عَلَى وُضُوءٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ أَفْتَاكَ بِهَذَا أَمُسَيْلِمَةُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] jen [Muhammad bin Sirin], bwe juon ien [Umar bin Khatthab] ear bed ibwiljin armij ro rar riit Qur'an eo. Innem ekar etal in kakkije, ke ekar dedelok ekar bar jeblak im riiti Koran eo. Innem juon armej ear kajjitōk ippān; 'O Amirul Mukminin, kwoj ke riit Qur'an ilo am jab kōmman ablution mokta?' Umar ear uwaak, 'Wōn eo ej letok kain fatwa in! ta eo Musailamah?'
