Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 401
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [Fathimah bint Mundzir] fɛ ka bɔ [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] fɛ ko: ‘Ne ye Aisyah kunbɛn, cira sallallaahu ‘alayihi wasallam muso tuma min na tile be tigɛra. Mɔgɔw tun lɔnin be delili kɛra ani Aisyah fana tun be delili kɛra. N’ y’a ɲininga ko: ‘Mun lo be mɔgɔw la?’ Aisyah y’a bolo yira sankolo la k’a fɔ ko: ‘SUBHANALLAH’. N ko: ‘Tagamasiɲɛ lo wa?’ Aisyah y’a kuun yira k’a yira ko a sɔnna o ma. Asma bint Abu Bakar I n’a fɔ Shidiq y’a fɔ cogo min na o tuma na, ‘Ne wulila, fɔɔ n’ sɛgɛra, n’ ye jii bɔn n’ kuun na. O kɔ, Rasulullah ye Ala tando k’a bonya. A ko: ‘Ne ma fɛɛn si ye, nka ne lɔnin be yɔrɔ min na, ne y’o ye, hali sankolo ni jahanama. A y’a yira ne la ko i bena kɔrɔbɔ kaburu kɔnɔ, i n’a fɔ Dajali ka tɔgɔ tiɲɛni wala i ka gwɛrɛ o la. -N t’a lɔn Asma ko min- Aw kelen bɛna don, o kɔ, a y’a ɲininga; ‘I be mun lo lɔn cɛɛ nin koo la? ’ Ni lanabaga, walima mɔgɔ min lara - n t’a lɔn Asma ye min fɔ - o tuma na, a bena a fɔ ko: ‘O ye Muhamadu Rasulullah ye. Aw ka na an fɛ ni kunnafoniw ni cikanw ye, o kɔ, an be sɔn u ma. An lanin b’a la ani an be tugu a kɔ’. A fɔra a ye ten; ‘Aw ka sinɔgɔ ka ɲɛ. An b’a lɔn ko i ye lanabaga ye’. Nka ni filankafo ye mɔgɔ ye min be sigasiga a ka limaniya la - n t’a lɔn Asma ye min fɔ - o tuma na, a b’a fɔ ko n t’a lɔn. N’ be mɔgɔw ka kuma dɔ mɛn dɔrɔn ani n’ be tugu o kɔ’.
Hadith
Imam Malik : 402
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abu Bakri bin Amru bin Hazm] la, a y’a mɛn [Abbad bin Tamim] ko; N y’a mɛn [Abdullah bin Zaid Al Mazini] b’a fɔra ko: ‘Arasulullah bɔra ka taga deliliyɔrɔ la. A tun be istisqa’ delili kɛ ani a tun b’a ka fani yɛlɛma n’a ɲɛsinna kibla ma.
Hadith
Imam Malik : 403
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ
A fɔra n ye Yahya ka bɔ Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Amru bin Syu’aib] fɛ, ko tuma min na Rasulullah ye sanji ɲini, a y’a kalan; 'ALLAHUMMASQI 'IBAADAKA WA BAHIIMATAKA WANSYUR RAHMATAKA WA AHYI BALADAKAL MAYYIT' -E Ala, i ka baaradenw jii, i ka baganw, k'i ka hinu jɛnsɛn k'i ka dugukolo salen lakunu-'.
Hadith
Imam Malik : 404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] fɛ ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ a ko: ‘Cɛɛ dɔ ye Ala ka ciden kunbɛn k’a fɔ ko: ‘E Ala ka ciden, baganw tiɲɛna, sira tigɛra, i ka Ala deli’. O kɔ, an ye delili kɛ fɔɔ ka taga se sanji ma k’a ta jumalon na ka taga se jumalon nata ma’. Anas bin Malik ko: ‘O cɛɛ nin kɔ, a tagara Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam fɛ tugun k’a fɔ ko: ‘E Rasulullah, boonw tiɲɛna, siraw tigɛra, bɛgɛnw tiɲɛna! ’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o kɔ, a ye delili kɛ ko: ‘Ala ka kuluw, kuluw, kuluwow dugumayɔrɔw ani yiriw sanfɛla latanga-’. Anas bin Malik ko, ‘O kɔ, jii ka jigi bɔra Madina i n’a fɔ fani minw b’u donbaga to yen’.
Hadith
Imam Malik : 405
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Salih bin Kaisan] fɛ ka bɔ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] fɛ ka bɔ [Zaid bin Khalid Al Juhani] fɛ ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’an ɲɛminɛ sɔgɔma seli la we Hudaibiyah kɔnɔ ni dugukolo kan. A ka kuma ban tuma min na, a ye mɔgɔw kunbɛn k’u ɲininga ko: ‘Aw b’a lɔn aw ka Rabi ye min fɔ wa?’ o ka o jaabi; ‘Ala n’a ka ciden lo b’a lɔn ka tɛmɛ’. A ko: ‘Ala ko: ‘Bi sɔgɔma ne ka jɔnw cɛma, dɔw be yen minw lara ne la, dɔw be yen minw banna ne la. Mɔgɔ o mɔgɔ ko: ‘Ala ka hinu n’a ka kanuya ye sanji di an ma’. Olu ye mɔgɔw ye minw lara ne la, u banna lolow la. Min o min ko: ‘Sanji be ben nin lolo nin kosɔn’. O ye mɔgɔ ye min banna ne la, ka la lolow la''.
Hadith
Imam Malik : 406
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ مَوْلًى لِآلِ الشِّفَاءِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَابِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ أَوْ الْبَوْلَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِفَرْجِهِ
A tun ye Yahya kofɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] fɛ ka bɔ [Rafi’ bin Ishaq] fɛ min tun ye jɔɔn kɔrɔ ye As Syifa’ denbaya kɔnɔ min tun be to ka tɔgɔ di Maula Abu Talhah ma, a y’a mɛn ko [Abu Ayyub Al Ansari] tun ye saihiyali teri dɔ ye Ezipiti wagati la. A ko : « N t’a lɔn n’ bena min kɛ ni nin ɲɛgɛnw ye, hali ni cira sallallahu alayihi wasallam y’a fɔ ko: ‘ni aw dɔ tagara ɲɛgɛnw bɔ walima ka ɲɛgɛnw bɔ, o tuma na, aw kana aw ɲɛsin kibla ma, aw kana aw kɔ don a la n’aw ka cɛnimusoko yɔrɔw ye’.
Hadith
Imam Malik : 407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Cɛɛ dɔ fɛ min bɔra Ansar la], ko Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a bali ka kibla ɲɛsin mɔgɔw ma minw be bɔn walima ka ɲɛgɛnɛ’.
Hadith
Imam Malik : 408
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
A ye Yahya fɔ n ye ka bɔ Malik ka bɔ [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Muhamadu bin Yahya bin Haban] ka bɔ a belencɛ [Wasi’ bin Haban] ka bɔ [Abdullah bin Umar] la a ko: ‘Mɔgɔw b’a fɔ; "N'i be bɔn, kana i ɲɛɛ sin Qibla walima Baitul Maqdis ma." Abdullah ko: ‘Nne yɛlɛla n ka bon sanfɛ siɲɛ kelen, o kɔ, n ye Rasulullah ye a be bɔn ka ɲɛsin Baitul Maqdis ma’. Abdullah ko : ‘N’a sɔrɔ i ye o mɔgɔw dɔ ye minw be delili kɛ k’u ɲɛɛ sin ɲɔgɔn ma’. A ka o jaabi ko; ‘N m’a lɔn, Ala ka sira la’. Malik ko: ‘O kɔrɔ ye mɔgɔ min be sujudu kɛ nka a t’a farikolo kɔrɔta ka bɔ duguma, o kɔrɔ, a be sujudu kɛ k’a sɔrɔ a farikolo nɔrɔnin lo duguma’.
Hadith
Imam Malik : 409
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin bin Umar] fɛ, ko Rasulullah ye tulon tagamasiɲɛw ye kibla kogo kan, o kɔ, a y’u mɔmɔ. A y’a ɲɛɛ sin jama ma k’a fɔ u ye ko: ‘N’aw dɔ b’a fɛ ka daji tu, kana daji tu a tigi ɲɛɛ kɔrɔ. Tiɲɛ na, Ala Tabaraka Wa Ta’ala tun b’a ɲɛfɛ tuma min na a tun be delili kɛra’.
Hadith
Imam Malik : 410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ بُصَاقًا أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Hisyam bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Aisyah] fɛ, kira muso, ko Ala ka ciden ye tufa walima nɔgɔ walima nɔgɔ ye siɲɛ kelen, o kɔ, a y’a mɔmɔ.
Hadith
Imam Malik : 411
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Dinar] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko a ko: ‘Tuma min na mɔgɔw tun be sɔgɔma seli kɛra Quba, mɔgɔ dɔ nana k’a fɔ ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kunu sufɛ, n’ ye jijali dɔ sɔrɔ. A tun fɔra ko a k’a ɲɛɛ sin Kaaba ma, o la, a k’a ɲɛɛ sin a ma’. K’o wagati la, u tun be Sham ɲɛɛ na, o kɔ, u y’u ɲɛsin Kaaba ma.
Hadith
Imam Malik : 412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ حُوِّلَتْ الْقِبْلَةُ قَبْلَ بَدْرٍ بِشَهْرَيْنِ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ ko a ko: ‘Rasulullah sera Madina kɔ, a ye delili kɛ ka ɲɛsin Baitul Maqdis fan fɛ kalo tan ni wɔɔrɔ kɔnɔ. O kɔ, a y’a ɲɛsin Kaaba ma kalo fila ka kɔn Badri koo ɲɛ.
Hadith
Imam Malik : 413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ إِذَا تُوُجِّهَ قِبَلَ الْبَيْتِ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ko [Umar bin Khaththab] ko: ‘Min be tileben ni kɔrɔn cɛ, o ye kibla ye, n’a ɲɛsinna Kaaba ma’.
Hadith
Imam Malik : 414
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Zaid bin Rabah] fɛ ani [Ubaidullah bin Abu Abdullah] ka bɔ [Abu Abdullah Salman Al Ahgar] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Rasulullah ko: ‘Ka delili kɛ ne ka misiri kɔnɔ, o ka fisa ni misiri waa kelen ye min be kɛ Haram kɔnɔ.
Hadith
Imam Malik : 415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Khubaib bin Abdurrahman] fɛ ka bɔ [Hafsh bin ‘Ashim] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] walima [Abu Sa’id al Khudri] fɛ, ko Rasulullah ko: ‘Ne ka bon ni ne ka minbar cɛ, nanko dɔ be yen min bɔra ne ka nakɔw sanfɛ, ani ne ka nakɔw sanfɛ.
Hadith
Imam Malik : 416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abu Bakr] fɛ ka bɔ [‘Abbad bin Tamim] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Zaid Al Mazini] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Ne ka bon ni ne ka minbar cɛ, nanko dɔ be yen min bɔra sankolo nankoyɔrɔw la’.
Hadith
Imam Malik : 417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَاتِكَةَ بِنْتِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهَا كَانَتْ تَسْتَأْذِنُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَسْكُتُ فَتَقُولُ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ إِلَّا أَنْ تَمْنَعَنِي فَلَا يَمْنَعُهَا
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Atikah bin Zaid bin Amru bin Nufail] Umar bin Khathab muso fɛ, ko loon dɔ la, a ye sira ɲini Umar bin Khattab fɛ ka taga misiri la, nka Umar y’a makumu. Atikah ko: ‘Ala ka sira la, n’ bele be taga fɔɔ n’i y’a fɔ n’ ye ko n’ kana taga’. Nka Umar m’o bali’.
Hadith
Imam Malik : 418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْلَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ قَالَتْ نَعَمْ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Said] fɛ ka bɔ [Amrah bint Abdurrahman] fɛ ka bɔ [Aisyah] fɛ, kira muso, ko a ko: ‘Ni Ala ka ciden tun ye musow ka baara ye, a tun bena u bali ka bɔ Isirayɛlidenw ka musow la. a balinin lo’. Yahya bin Sa’id ko: «N ye Amrah ɲininga ko yala Bani Isirayɛli musow balila ka taga misiri la wa?» a ko: «Ɔnhɔn.»
Hadith
Imam Malik : 419
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] fɛ ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka bataki min sɛbɛra ‘Amru bin Hazm ma, o kɔnɔkow dɔ ye nin ye: ‘Mɔgɔ si man kan ka maga alikurana la fo min y’u yɛrɛ saniya’.
Hadith
Imam Malik : 420
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ فِي قَوْمٍ وَهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَسْتَ عَلَى وُضُوءٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ أَفْتَاكَ بِهَذَا أَمُسَيْلِمَةُ
Yahya y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] fɛ ka bɔ [Muhamadu bin Sirin] fɛ, ko wagati dɔ la [Umar bin Khathab] tun be mɔgɔw cɛma minw tun be alikurana kalanna. O kɔ, a tagara a yɛrɛ lafiya, a banna tuma min na a kɔsegira ka na yɔrɔnin kelen ka alikurana kalan. O kɔ, cɛ dɔ k’a ɲininka ko; ‘E Amirul Mukminin, i be alikurana kalan k’a sɔrɔ i ma ko fɔlɔ wa?’ Umar y’a jaabi ko: ‘Jɔn lo be nin fatwa sugu di! Musayilama ye mun le ye?»
