Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 21

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي

מ'האט מיר געזאגט פון מאליק פון [נאפי'], אז [עבדאללה בן עומר] איז אומבאוואוסטזיין און האט פארלוירן דעם זכרון, און ער האט נישט געמאכט די תפילות. מאליק האט געזאגט; 'לפי אונדזער מיינונג, אַלאַ ווייסט בעסער, אַזוי ווען די צייַט איז דורכגעגאנגען, ווי פֿאַר דער מענטש וואס איז אַווער פון די צייַט, ער מוזן דאַוונען'.

Hadith

Imam Malik : 22

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }

מען האט מיר געזאגט אז יחיא פון מאליק פון [אבן שיהאב] פון [סעיד בין מוסאיאב] ווען רסולוללה זאלאללהו עליהי וואסלאם האט מנצח געווען חיבאר, איז ער געגאנגען ביזן ענדע פון ​​דער נאכט און האט זיך אפגעשטעלט צו רו, דערנאך געזאגט צו בילאל; 'וואַך ביי פאַרטאָג צו וועקן אונדז אַרויף', דאַן ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און זיין קאַמפּאַניאַנז סלעפּט, בשעת בילאַל געהאלטן וואַך דורך זייַענדיק געשטארקט, ווען עס איז געווען אַפּראָוטשינג פאַרטאָג ער לינד צו זיין פאָרמיטל, און לעסאָף ער איז שלאָפנדיק. רסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, בילאַל און די אנדערע קאַמפּאַניאַנז האט נישט וועקן זיך ביז די זון וואָוק זיי אַרויף, ראַסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען סאַפּרייזד, און בילאַל האט געזאגט צו אים; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, עפּעס איז געטראפן צו מיר ווי עס איז געטראפן צו איר,' דאַן ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'פיר דיין מאַונץ', אַזוי זיי זענען אויפגעשטאנען און גיידיד זייער מאַונץ פֿאַר אַ בשעת, דאַן ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דערציילט בילאַל צו זאָגן די יקאַמאַה, און ראַסולאַלאַה פּאַללללאַם ער מיט זיי פרימאָרגן. פארענדיקט זיין תפילה געזאגט, 'ווער סע פארגעסן צו דאַוונען דעמאָלט מתפלל ווען ער געדענקט. ווייַל אַלאַ טאַאַלאַ זאגט אין זיין בוך: 'פאַרלייגן תפילה צו געדענקען מיר. ''

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Malik : 23

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ

האט מיר געזאגט פון מאליק פון [זאיד בין אסלאם] האט ער געזאגט; 'איין נאַכט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארשטאפט צו רו אויף אַ וועג אין מעקאַ, אַסיינד בילאַל צו וועקן זיי אַרויף אין תפילה צייַט, דעמאָלט בילאַל געפאלן שלאָפנדיק און זיי אויך ביז די זון רויז. זיי וואָוק אַרויף אין אַ שטאַט פון קלאַפּ, דעמאָלט Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam האָט זיי געזאָגט צו פאָר זייער וועהיקלעס אויס פון די טאָל. דעמאָלט - ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם - האט געזאגט: 'טאַקע, דעם טאָל האט אַ טייַוול אין עס,' דעמאָלט זיי געגאנגען ביז זיי לינקס אַז אָרט, דעמאָלט ער באפוילן זיי צו האַלטן פֿאַר אַבלוטיאָן און דערציילט בילאַל צו מאַכן די רופן צו תפילה אָדער יקאַמאַה, דעמאָלט דער מעסינדזשער פון אַלאַ מתפלל געווען מיט די מענטשן, נאָך וואָס ער האט זיך אויסגעדרייט אַרום, דעמאָלט אַלאַ האט זיך אויסגעדרייט, אַלאַ האט זיך אויסגעדרייט. אויב ער וויל וועט ער זיכער נעמען אונדזער נשמה אין אנדערע ווי דאָס מאָל, אויב איינער פון איר איז שלאָפנדיק פון דאַוונען אָדער פארגעסן און דעמאָלט געדענקט, טאָן עס ווי ער האט עס אין זיין צייט. רסולוללה שאללאהו 'עליהי וואסלאם האט זיך אויסגעדרייט צו אבו בכר און געזאגט: 'טאקע דער שטן איז געקומען צו בילאל בשעת ער איז געשטאנען דאווענען און האט אים געמאכט שלאפן, און ער האט אים נאך געלאזט ווי א מאמע שלאפט איר בעיבי ביז ער שלאפט אריין', דערנאך האט ער גערופן בילאל און ער האט געזאגט פאר דעם רסולוללה שאללאהו, ווי ער האט געזאגט צו אבאללא באקאר. 'איך בער עדות אַז איר זענט דער מעסינדזשער פון אַלאַ'.

Hadith

Imam Malik : 24

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ

יחיא האט מיר דערציילט פון מאליק פון [זאיד בין אסלאם] פון ['אטא' בין יאסאר], ראסולוללה סאללאלאהו 'אליהי וואסלאם האט געזאגט: 'טאקע, די שטארקע היץ קומט פון דעם בלאזן פון יאהאנאם, אז אויב די היץ איז שטארק, אפשטעל די תפילה ביז עס איז פארשאטערט'. האָט ער געזאָגט: דער גיהנום באַקלאָגט זיך צו זײַן רבין, און זאָגט; 'אוי מיין רבי, טייל פון מיר עסן אנדערע' דעמאלט -אללה 'עזזא וואדזשאלא' דערלויבט עס מיט צוויי אטעמען יעדעס יאר, איין אטעם אין ווינטער און נאך אטעם אין זומער'.

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 25

و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [אַבדוללאַ בין יזיד] אַ געוועזענער שקלאַף פון על אַסוואַד בין סופיאַן, פֿון [אבו סאַלאַמה בין אַבדורהמאַן], און פון [מוחמד בין אַבדורהמאַן בן צובאן] פון [אבו הוריראַה], האָט רסולוללה סאַללאַללאַהו אַלייהי וואַסאַלאַם געזאָגט: 'אויב די היץ איז שטארקער ביז די היץ איז שטארקער, ווייל עס איז שטארקער. מכות פון יאהננם, און ער האט געזאגט, אז גיהנום קלאגט זיך צו זיין רבין, דעמאלט דערלויבט אללה יעדעס יאר אריין מיט צוויי אטעמען, איין אטעם אין ווינטער און איין אטעם אין זומער'.

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 26

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

דער דערציילער דערקלערט; און עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [אבו אַז זינאַד] פון [אַל אַ'ראַג] פון [אבו הוראַראַה] ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווען די היץ איז טיף דאַן אָפּלייגן די צייט פון תפילה ביז עס איז קיל, ווייַל די האַרבקייט פון די היץ קומט פון די בלאָזן פון דזשאַהאַננאַם.

Hadith Corroboration (74)

Hadith

Imam Malik : 27

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ

מע האָט מיר געזאָגט, אַז יחיא פֿון מאליק פֿון [אבן שיהאב] פֿון [סעיד בין מוסאיאב] רסולוללה סלללללאַהו 'עליהי וואַסלאַם' האָט געזאָגט: 'ווער עס עסט דעם בוים - ציבעלע-, קום נישט צו אונדזער מאָסקווע, ווײַל זײַן ריח קען אונדז שטערן.

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Malik : 28

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ

מאליק האט מיר געזאגט פון [אבדורחמאן בן אל מודזשאבאר], אז ער האט געזען [סאלים בן עבדאללה], ווען ער האט געזען א מענטש וואס האט פארדעקט זיין מויל בשעת'ן דאווענען, האט ער אזוי שטארק ארויסגעצויגן דאס העמד אז עס איז אראפגעפאלן פון זיין מויל'.

Hadith

Imam Malik : 29

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ

האט מיר דערצײלט יחיא פון מאליק פון ['עמרו בן יחיא על מאזיני] פון [זיין פאטער], האט ער געזאגט צו עבדאללה זייד בן אשים און ער איז געווען דער זיידע פון ​​עמרו בן יחיא על מאזיני, איינער פון די חברים פון רסולוללה סללאללאהו עלאיהי וואסלאם; 'קענען איר ווייַזן מיר ווי ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פּערפאָרמז אַבלושאַן?' האָט אַבדאַלאַ בין זייד בין אַשים געזאָגט; 'יא'. און ער האָט געבעטן אַבלוט-וואַסער, און האָט עס אויסגעגאָסן איבער זײַנע הענט, און צוויי מאָל געוואשן די הענט. דערנאָך האָט ער אָפּגעשװענקט דאָס מױל און דרײַ מאָל געמאַכט זײַן ערשטן אָטעם. דערנאָך האָט ער דרײַ מאָל געוואשן דאָס פּנים, דערנאָך צוויי מאָל אָדער צוויי מאָל געוואשן די הענט ביז די עלנבויגן. דאן האט ער זיך געריבן דעם קאפ מיט ביידע הענט, אהין און צוריק, ער האט אנגעהויבן פון פארנט פון קאפ און דאן פארבליבן ביזן האלדז און צוריקגעקערט צו וואו ער האט אנגעהויבן דערנאך האט ער געוואשן ביידע פיס.

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Malik : 30

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ

עס איז געווען שייך צו מיר פֿון מאַליק פֿון אבו אַז זינאַד פֿון [Al A'raj] פֿון [Abu Hurairah], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam האט געזאגט: "ווען איינער פון איר טוט אַבלושאַן, ער זאָל שטעלן וואַסער אין זיין נאָז און דאַן טאָן יסטינטסאַר. און ווער עס בעט מיט שטיינער, זאָל זיין מיט אַ מאָדנע נומער.'

Hadith Corroboration (151)

Hadith

Imam Malik : 31

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ

עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [יבנו שיהאב] פון [אבו אידריס על חאולאני] פון [אבו הוראירא], דער שליח פון אללה (על אים שלום וברכה) האָט געזאָגט: ווער סע טוט אַבלוטיאָן זאָל טאָן יסטיגמאַר און ווער סע טוט יסטיגמאַר זאָל טאָן דאָס מיט אַ מאָדנע נומער.

Hadith Corroboration (151)

Hadith

Imam Malik : 32

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ

עס איז מיר געזאָגט געוואָרן פון מאליק פון [יחיא בן מוחמד בן תהלה`] פון [עותמאן בן אבדורהמאן], אז [זיין פאטער] האט אים געזאגט אז ער האט געהערט אז [עמאר בן אל חאטהאב] טוט אבלוציע מיט די וואסער וואס איז גענוצט געווארן פאר זיינע דאווענען.

Hadith

Imam Malik : 33

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ

עס איז מיר דערציילט געווארן דורך יחיא פון מאליק פון אבו אז זינאד פון [אל א'ראדזש] פון [אבו הוראירא], דער שליח פון אללה סאללאללאהו 'אליהי וואסלאם האט געזאגט: 'ווען איינער פון אייך וועקט זיך אויף פון שלאף, וואש זיינע הענט איידער ער לייגט זיי אריין אין די אבלוציע וואסער, ווייל איינער פון אייך ווייסט נישט וואו זיין הענט האט פארבראכט די נאכט.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Malik : 34

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאליק פון [זאיד בין אסלם], [עמר בן אל חאטהאב] געזאגט; 'אויב איינער פון איר שלאָפט ליגנעריש אויף זיין צוריק, לאָזן אים דורכפירן אַבלוטיאָן'.

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Malik : 35

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ

מליק האָט מיר געזאָגט פון [זיד בן אסלם], וועגן דעם פירוש פונעם פּסוק: 'אוי איר מאמין, ווען דו ווילסט דאווענען, וואשן די פנימער און די הענט ביז די עלנבויגן, און ווישן די קעפ און די פיס ביז די קנעכל', וואס איז דאס וואס מען וועקט זיך אויף פון שלאף.

Hadith

Imam Malik : 36

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ

דער דערציילער דערקלערט; האט מיר געזאגט, פון מאליק פון [נפי'], אז [אבן אומר] איז אמאל געשלאפן זיצנדיק און דערנאך האט ער דאווענען און נישט געמאכט אבלוציאן.

Hadith

Imam Malik : 37

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

דער דערציילער דערקלערט; האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [שאפון בן סולאים] פון [סעיד בן סאלאמה] צווישן די בני אל ארזק, פון [אל מוגהירה בן אבו בורדא] צווישן די בני עבדודאר, אז ער האט געהערט [אבו חורארה] זאגן; עמעצער געקומען צו ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געזאגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, מיר אפגעפארן אויף די ים בשעת מיר נאָר געפירט אַ ביסל וואַסער. אויב מיר מאַכן אַבלושאַן מיט אים, מיר וועלן זיין דאָרשטיק, קענען מיר טאָן אַבלושאַן מיט אים?' דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ים וואַסער איז הייליק, זייַן קאַרקאַסיז זענען האַלאַל'.

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Malik : 38

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ

דער דערציילער דערקלערט; האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [ישאק בן עבדאללה בן אבו תהלה] פון [חומאידה בין ובין ריפה] פון זיין מומע - [קבסיאה בן כאב בן מאליק] - און ער איז געווען אונטער די השגחה פון אבו קאטאדא אל אנסארי, ער האט אים געזאגט אז [אבו קאטאדה] האט אים באזוכט א קאט, און געטרונקען א קאט אויף אים, האט אים געטרונקען פון זײן אבלוציע־װאםער האט ער דערנענטערט דעם כלי, אז די קאץ זאל עס טרינקען. כַּבְשִיָּה אָמַר; דעמאל ט הא ט ע ר מי ך געזען , װא ס הא ט אי ם געהיט , או ן געזאגט ; 'ביסט איר סאַפּרייזד אָ מיין ברודער 'ס טאָכטער?' זאָגט ער; האָב איך געענטפערט: יאָ. אבו קאַטאַדאַה דערקלערט אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'קאַץ זענען נישט טמא, ווייַל זיי זענען אַנימאַלס וואָס זענען אַרום אונדז'.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 39

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا

דער דערציילער דערקלערט; האט מיר געזאגט פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] פון [מוחמד בן אבראהים בן אל חריץ אט תאימי] פון [יחיא בן אבדורחמאן בן חת'יב], אז [עמאר בן אל ח'ת'אב] איז אמאל ארויס מיט א גרופע אין וועלכע עס איז געווען עמרו בן על אש, ווען זיי זענען אנגעקומען צו א אזערע, האט עמרו בן אל אש געזאגט צו דעם בעל הבית פון אזערע; 'אָ היטער פון דער אָזערע, זענען דאָרט ווילד אַנימאַלס טרינקט פון דיין אָזערע?' דעמאלט האט עומר בן אל חאטהאב איבערגעריסן; 'אָ היטער פון דער אָזערע, זאָגן אונדז ניט, מיר טרינקען פון די וואַסער וואָס די ווילד חיות האָבן געטרונקען און די ווילד אַנימאַלס אויך טרינקען פון די וואַסער וואָס מיר האָבן געטרונקען.

Hadith

Imam Malik : 40

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا

דער דערציילער דערקלערט; האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [נאפי'; אַז [עבדאללה בן עומר] האָט געזאָגט; 'מענטשן און פרויען בעשאַס דער צייַט פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געטאן אַבלוטיאָן אין דער זעלביקער צייַט'.

Hadith Corroboration (9)