Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
[Нафийы] Малик мын загъта, [Абдулла бин Умар] кæй уыд æнæзонд æмæ йæ мысынад фесæфта, æмæ йæ куывдтытæ нæ сарæзта. Малик загъта; «Нæ хъуыдымæ гæсгæ, Аллах хуыздæр зоны, уымæ гæсгæ рæстæг куы ахицæн уа, уæд рæстæг чи зоны, уый та хъуамæ кува».
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Мæнæн дзырдтой, зæгъгæ, Яхья Маликæй [Ибн Шихабæй] [Саид бин Мусайябæй], Расулуллах алейхи васаллам Хайбар куы бацахста, уæд цыд æхсæвы кæронмæ, стæй æрлæууыд æрулæфынмæ, стæй загъта Билалæн; «Кæсут райсомæй, цæмæй нæ райхъал кæнат», уæд Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам æмæ йе мбæлттæ фынæй кодтой, Билал та хъахъхъæдта йæхи фидар кæнгæйæ, райсомæй куы æрбаввахс, уæд йæ хæдтулгæйыл æрæнцад, æмæ æппынфæстаг бафынæй. Расулуллаху алейхи ва саллам, Билал æмæ иннæ æмбæлттæ нæ райхъал сты, цалынмæ сæ хур нæ райхъал кодта, уæдмæ, Расулуллаху алейхи ва саллам дисы бафтыд, æмæ йын Билал загъта; «О Аллахы минæвар, мæнæн дæр цы æрцыд, ахæм цыдæр æрцыд», уæд Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Дæ бæхтæн разамынд дæтт», афтæмæй уыдон сыстадысты æмæ сæ бæхтæн разамынд лæвæрдтой цасдæр рæстæгмæ, уæд Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта Билалæн, цæмæй зæгъа икъама, æмæ Расулуллаллах саллаллах прасуллаллах уыди прасуллаллах. райсомы куывд семæ, йæ куывд куы фæци, уæд загъта: «Кæй ферох вæййы кувын, уый куывд кæны, куы æрымысы, уæд». Уымæн æмæ Аллах Таала йæ чиныджы зæгъы: «Сæвæрут куывд, цæмæй Мæ мысат». ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Загъта мын Маликæй [Заид бин Асламæй] уый загъта; Иу æхсæв пехуымпар æрлæууыд Меккæйы фæндагыл, бахæс кодта Билалæн, цæмæй сæ райхъал кæна куывды рæстæджы, уый фæстæ Билал бафынæй æмæ уыдон дæр, цалынмæ хур нæ ракаст, уæдмæ. Уыдон райхъал сты æнæнхъæлæджы уавæры, уæд сын Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта, цæмæй сæ хæдтулгæтæ комæй ратардтаиккой. Уæд - Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям - загъта: «Æцæгæйдæр, ацы комы ис хæйрæг», уæд цыдысты, цалынмæ уыцы бынатæй нæ рацыдысты, уæдмæ сын бафæдзæхста, цæмæй æрлæууой æмæ Билалæн загъта, цæмæй адæмимæ æрбадзура, уæд Аллахы минæвар скуывта адæмимæ, уый фæстæ сæм æркаст адæммæ, стæй загъта: «О, тæрсгæйæ, адæммæ, «О» райста нæ удтæ, кæд æй бафæнда, уæд æнæмæнгæй райсдзæн нæ удтæ ацы рæстæгæй дарддæр, кæд уæ исчи куывдæй бафынæй уа кæнæ йæ ферох кæна æмæ йæ зæрдыл æрлæууа, уæд æй бакæнут, йæ рæстæджы куыд кодта, афтæ. Расулуллах саллаху алейхи васаллам йæхи æруагъта Абу Бакрмæ æмæ загъта: «Æцæгæйдæр, хæйрæг æрбацыд Билалмæ, цалынмæ лæууыд кувгæйæ, æмæ йæ æрфынæй кодта, æмæ йæ уæддæр æрфынæй кодта, мад йæ сывæллоны куыд æрфынæй кæны, цалынмæ нæ бафынæй вæййы, уæдмæ», уый фæстæ фæдзырдта Билалмæ æмæ загъта Расулуллах саллаху алейхи васалламæн, куыд фехъусын кодтой Балаламæн, уæд Абу Бакр загъта; Æз æвдисæн дæн, ды кæй дæ Аллахы минæвар.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Яхья мын радзырдта Маликæй [Заид бин Асламæй] ['Ато` бин Ясар]-æй, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Æцæгæйдæр, тынг тæвд æрцæуы Джаханнамы дымгæйæ, уымæ гæсгæ кæд тынг тæвд у, уæд куывд æрæвæрут, цалынмæ йæ æрттивгæ нæ уа, уæдмæ». Æмæ загъта: «Зындон хъаст кæны йæ ахуыргæнæгмæ æмæ зæгъы; «О мæ Рабб, мæнæй чидæртæ хæрынц иннæты» уæд -Аллах 'азза ваджалла- алы аз дæр дыууæ улæфты бар дæтты, иу улæфт зымæджы æмæ иннæ улæфт сæрды».
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Малик мын загъта [Абдулла бин Язидæй] раздæры цагъар Аль Асвад бин Суфьянæй, [Абу Салама бин Абдуррахманæй], æмæ [Мухаммад бин Абдуррахман бин Цаубанæй] [Абу Хурайрæйæ], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Кæд тæвд у карз, уæдмæ, уымæн æмæ æнхъæлмæ кæсæм куывдмæ, уæдмæ хъарм æрцæуы Джаханнамы цæфтæй, — æмæ загъта, — зындон хъаст кæны Йæ Раббмæ, уæд ын Аллах алы аз дæр дыууæ улæфты бар дæтты, иу улæфт зымæджы æмæ иу улæфт сæрды.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Радзурæг æмбарын кæны; æмæ мын уый радзырдтой Маликæй [Абу Аз Зинадæй] [Аль А'раджæй] [Абу Хурайрæйæ] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Куы тынг тæвд уа, уæд æрæвæрут куывды рæстæг, цалынмæ уазал уа, уæдмæ, уымæн æмæ тæвды карздзинад æрцæуы Джаханамы дымгæйæ».
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Мæнæн загътой, зæгъгæ, Яхья Маликæй [Ибн Шихабæй] [Саид бин Мусайябæй] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæй загъта: «Чи хæра ацы бæлас -цыхт-, ма æрбацæу нæ мæзджыдмæ, уымæн æмæ йæ тæф нæ хъыгдары».
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Малик мын радзырдта [Абдуррахман бин Аль Муджаббарæй], зæгъгæ, уый федта [Салим бин Абдулла], куы федта адæймаджы, кæцы куывды рæстæджы йæ дзых æмбæрзта, уæд йæ рон афтæ тынг æрцавта, æмæ йæ дзыхæй ахауд.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Радзырдта мын Яхья Маликæй ['Амру бин Яхья Аль Мазини] [йæ фыдæй], уый загъта Абдулла Заид бин Ашимæн æмæ уый уыдис Амру бин Яхья Аль Мазинийы фыдыфыд, Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламы æмбæлттæй иу; — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам куыд æфснайы, уый мын равдисдзынæ? Абдулла бин Заид бин Ашим загъта; 'Ойы'. уымæ гæсгæ куырдта сыгъдæггæнæн дон, стæй йæ йæ къухтыл ныккалдта, йæ къухтæ дыууæ хатты ныхсадта. стæй йæ дзых ныссæрфта æмæ йæ фыццаг улæфт æртæ хатты сарæзта. Уый фæстæ йæ цæсгом æртæ хатты ныхсадта, стæй дыууæ-дыууæ хатты йæ къухтæ риуы онг ныхсадта. Уый фæстæ йæ сæр дыууæ къухæй ныссæрфта, размæ æмæ фæстæмæ, райдыдта йæ сæры разæй, стæй йæ адарддæр кодта йæ риуы бынмæ æмæ йæ фæстæмæ æрæвæрдта, кæцæй райдыдта, уырдæм, стæй йæ дыууæ къахы дæр ныхсадта.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Уый мын радзырдта Маликæй Абу Аз Зинадæй [Аль А'раджæй] [Абу Хурайрæйæ], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Сымахæй исчи йæхи куы æхсад кæна, уæд хъуамæ йæ ныхы дон ныккæна æмæ уый фæстæ скæна истинцар». Æмæ дуртæй чи кувы, уый уæд æнæхъæн нымæцæй'.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Мæнæн радзырдтой Маликæй [Ибну Шихабæй] [Абу Идрис Аль-Хауланийæ] [Абу Хурайрæйæ], Аллахы минæвар (саллаллаху алейхи ва саллам) загъта: «Чи æфснайы, уый хъуамæ скæна истиджмар æмæ чи скæна истиджмар, уый хъуамæ скæна æнæхъæн нымæцæй».
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Мæнæн радзырдтой Маликæй [Яхья бин Мухаммад бин Тахла`] [Усман бин Абдуррахманæй], [йæ фыд] ын загъта, зæгъгæ, фехъуыста, [Умар бин Аль Хаттхаб] йæ куывдтытæ кæнынæн цы донæй пайда кодта, уымæй йæхи æфснайы.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Уый мын радзырдта Яхья Маликæй Абу Аз Зинадæй [Аль-Араджæй] [Абу Хурайрæйæ], Аллахы минæвар загъта: «Сымахæй исчи куы райхъал уа фынæйæ, уæд йæ къухтæ ныхсут, цалынмæ сæ æхсæвæры донмæ нæ бакæна, уæдмæ, уымæн æмæ уæ иу нæ зоны, йæ къух кæм арвыста, уый.
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Уый мын радзырдта Маликæй [Заид бин Асламæй], [Умар бин Аль Хаттхаб] загъта; 'Кæд уæ исчи йæ уæлæ хуыссы, уæд æй йæхи ссыгъдæг кæнæд'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Малик мын загъта [Заид бин Асламæй], стихы æмбарынады тыххæй: «О, уырнæг адæм, куывд кæнын куы фæнда, уæд уæ цæсгæмттæ æмæ уæ къухтæ ныхсут уæ риутæм, уæ сæртæ æмæ уæ къæхтæ ныссæрфут уæ къæхты бынмæ», æмæ уый у, фынæйæ куы райхъал вæййыс, уæд.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Радзурæг æмбарын кæны; мын загъта, Маликæй [Нафи]-йæ, зæгъгæ, [Ибн Умар] кæддæр хуыссыд бадгæйæ æмæ уый фæстæ куывта æмæ нæ ныссыгъдæг кодта.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Радзурæг æмбарын кæны; загъта мын Маликæй [Шафван бин Сулеймæй] [Саид бин Саламайæ] Бани Аль Арзакæй, [Аль Мугира бин Абу Бурдахæй] Бани Абдуд Дары æхсæн, фехъуыста [Абу Хурайра] дзурын; чидæр æрбацыд Расулуллахмæ æмæ загъта; — О, Аллахы минæвар, мах ленк кодтам денджызыл, æрмæст гыццыл дон куы ластаиккам, уæд. Куы йемæ ныссæрфæм, уæд дойны уыдзæн, йемæ ныссæрфæм?» Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Денджызы дон у сыгъдæг, йæ мард буæрттæ сты халал».
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Радзурæг æмбарын кæны; радзырдта мын Маликæй [Исхак бин Абдуллах бин Абу Талхахæй] [Хумайда бинт Убайд бин Рифæйæ] йæ мадыфсымæрæй - [Кабсях бин Кааб бин Маликæй] - æмæ уый уыд Абу Катадах Аль Ансарийы хъусдарды бын, уый йын загъта, зæгъгæ, йæм [Абу Катадах] æрбацыд, Кабся йæм æвиппайды дон ныккалдта, æмæ йæ камерæйæ дон ныккалд сыгъдæггæнæн дон, уымæ гæсгæ мигæнæн хæстæгдæр æрбакодта, цæмæй йæ саг бануаза. Къабся загъта; Уæд мæн федта, йæм чи каст, уый æмæ загъта; — Диссаг дæ, ме фсымæры чызг? Уый зæгъы; уæд æз дзуапп радтон: «О». Абу Катада бамбарын кодта, зæгъгæ, пехуымпар салляллаху алейхи васаллам загъта: «Кот чъизи не сты, уымæн æмæ уыдон сты цæрæгойтæ, кæцытæ сты нæ алыварс».
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Радзурæг æмбарын кæны; радзырдта мын Маликæй [Яхья бин Саидæй] [Мухаммад бин Ибрагим бин Аль Хариц Ат Таймийæ] [Яхья бин Абдуррахман бин Хатибæй], зæгъгæ, [Умар бин Аль Хатхаб] иу хатт рацыд къордимæ, кæцыйы уыдис Амру бин Аль Аш, куы бахæццæ сты цадмæ, уæд Амру бин Аль Аш загъта, зæгъгæ, уый у цады хицау; — О, цаддарæг, дæ цадæй хъæддаг сырдтæ нуазынц? уæд Умар бин Аль-Хаттаб йæ ныхас ын ныскъуыдтæ кодта; 'О цаддарæг, ма нын зæгъ, мах нуазæм, хъæддаг сырдтæ цы дон банызтой, уымæй æмæ хъæддаг сырдтæ дæр нуазынц, мах цы дон банызтам, уымæй».
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Радзурæг æмбарын кæны; загъта мын Маликæй [Нафи']-йæ; Уый [Абдулла бин Умар] загъта; 'Нæлгоймæгтæ æмæ сылгоймæгтæ Пехуымпар саллаллаху алейхи ва салламы рæстæджы иу рæстæг æхсадтой сæхи æфснайын.
