Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Oni diris al mi de Malik el [Nafi'], ke [Abdullah bin 'Umar] estis senkonscia kaj perdis sian memoron, kaj li ne preĝis. Malik diris: "Laŭ nia opinio, Alaho scias pli bone, do kiam la tempo pasis, koncerne la personon, kiu konscias pri la tempo, tiu devas preĝi".
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Yahya rakontis al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Sa'id bin Musayyab] kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) konkeris Khaibar, li marŝis ĝis la fino de la nokto kaj poste haltis por ripozi, tiam li diris al Bilal: "Atentu la tagiĝon por ke vi povu veki nin", tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj liaj kunuloj dormis, dum Bilal rigardis kun forto, kiam la tagiĝo alproksimiĝis li apogis sin sur sian rajdbeston, kaj fine li endormiĝis. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), Bilal kaj la aliaj kunuloj ne vekiĝis ĝis la suno vekis ilin. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) estis surprizita, kaj Bilal diris al li: "Ho Mesaĝisto de Alaho, io okazis al mi simila al tio, kio okazis al vi," tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Konduku viajn ĉevalojn," do ili leviĝis kaj kondukis siajn ĉevalojn por kelka tempo, tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ordonis al Bilal alvoki la iqamon, kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis la Fajr-preĝon kun ili, kiam li finis la preĝon li diris: "Kiu ajn forgesas la preĝon, tiam preĝu ĝin kiam li memoras ĝin. Ĉar Alaho la Plejpotenca diras en Sia Libro: "Establu la preĝon por Mia memoro."
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Estis rakontite de Malik, ke [Zaid bin Aslam] diris: "Unu nokton la Mesaĝisto de Alaho (ﷺ) haltis por ripozi sur vojo en Mekko kaj ordonis al Bilal veki ilin por la preĝo. Bilal dormis kaj ili dormis ĝis la suno leviĝis. Ili vekiĝis en ŝoko, do la Mesaĝisto de Alaho (ﷺ) ordonis al ili rajdi siajn ĉevalojn ĝis ili eliris el la valo. La Mesaĝisto de Alaho (ﷺ) diris: "Vere, ĉi tiu valo havas siajn proprajn diablojn en ĝi." Ili rajdis ĝis ili forlasis tiun lokon. Li ordonis al ili halti por lavado kaj ordonis al Bilal alvoki la preĝon. La Mesaĝisto de Alaho (ﷺ) preĝis kun la homoj. Li turnis sin kaj vidis timon en ili. Li diris: "Ho homoj, Alaho prenis niajn animojn. Se Li volas, Li prenos niajn animojn en alia tempo ol ĉi tiu." Se unu el vi endormiĝas dum la preĝo aŭ forgesas kaj poste memoras, tiam faru kiel li faris tiutempe." La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) turnis sin al Abu Bakr kaj diris: "Vere, Satano venis al Bilal dum li staris en preĝo kaj igis lin endormiĝi, kaj li daŭre lulis lin endormiĝi kiel patrino lulas sian infanon ĝis li endormiĝis." Tiam li vokis Bilal kaj li rakontis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kion li diris al Abu Bakr. Abu Bakr diris: "Mi atestas, ke vi vere estas la Mesaĝisto de Alaho."
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Jaĥio rakontis al mi de Malik de [Zaid bin Aslam] de ['Atho` bin Yasar], la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, la brulanta varmego estas de la ventoj de Infero, do se ĝi estas brulanta, prokrastu la preĝon ĝis ĝi estas ombrita.' Kaj li diris: 'Infero plendas al sia Sinjoro, kaj diras: 'Ho mia Sinjoro, iuj el mi manĝas iujn el la aliaj.' Tiam Alaho, la Plejalta, permesas al ĝi du spirojn ĉiujare, unu spiron vintre kaj unu spiron somere.'
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Malik rakontis al mi de [Abdullah bin Yazid], la iama sklavo de Al-Aswad bin Sufyan, de [Abu Salamah bin Abdurrahman], kaj de [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsawban] de [Abu Hurairah], la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se la varmego estas brulanta, tiam atendu la preĝon ĝis ĝi estas ombrita, ĉar la brulanta varmego venas de la ventoj de Infero,' kaj li diris, 'ke Infero plendas al sia Sinjoro, do Alaho permesas ĝin ĉiujare kun du spiroj, unu spiro vintre kaj unu spiro somere.'
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
La rakontanto klarigis; kaj estis rakontite al mi de Malik de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiam la varmego estas intensa, tiam prokrastu la preĝon ĝis ĝi estas ombrita, ĉar la intensa varmego venas de la ventoj de Infero.'
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Yahya rakontis al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Sa'id bin Musayyab] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn manĝas ĉi tiun arbon - cepon - ne alproksimiĝu al nia moskeo, ĉar ĝia odoro povus ĝeni nin."
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Abdurrahman bin Al Mujabbar], ke li vidis [Salim bin Abdullah], kiam li vidis iun kovri sian buŝon dum preĝado, li forte tiris sian ĉemizon ĝis ĝi defalis de lia buŝo.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Yahya rakontis al mi de Malik de ['Amr ibn Yahya Al Mazini] de [lia patro], li diris al Abdullah Zaid ibn Asim, kiu estis la avo de 'Amr ibn Yahya Al Mazini, unu el la kunuloj de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): 'Ĉu vi povas montri al mi kiel la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris lavadon?' Abdullah ibn Zaid ibn Asim diris: 'Jes.' Do li petis akvon por lavado, verŝis ĝin sur siajn manojn, kaj lavis ilin dufoje. Poste li ellavis sian buŝon kaj faris istinsar tri fojojn. Poste li lavis sian vizaĝon tri fojojn, poste li lavis siajn brakojn ĝis la kubutoj dufoje. Poste li viŝis sian kapon per ambaŭ manoj, tien kaj reen, li komencis de la fronto de sia kapo poste daŭrigis al la malantaŭo de sia kolo kaj revenis al kie li komencis, poste li lavis siajn piedojn.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Estis rakontite al mi de Malik, de Abu Az Zinad, de [Al A'raj], de [Abu Hurairah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiam unu el vi faras lavadon, li metu akvon en sian nazon kaj poste blovu sian nazon. Kaj kiu ajn faras lavadon per ŝtonoj, tiam li faru tion per nepara nombro.'
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Ibn Shihab], de [Abu Idris Al Khaulani], de [Abu Hurairah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn faras lavadon, faru istintsar, kaj kiu ajn faras istijmar, faru neparan nombron."
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Yahya bin Muhammad bin Thahla`] de [Uthman bin Abdurrahman], ke [lia patro] diris al li, ke li aŭdis, ke [Umar bin Al Khattab] faris lavadon per la akvo uzata por istinja`.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Yahya rakontis al mi de Malik de Abu Az Zinad de [Al A'raj] de [Abu Hurairah], la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiam iu el vi vekiĝas el dormo, li lavu siajn manojn antaŭ ol meti ilin en la akvon por lavado, ĉar neniu el vi scias kie liaj manoj pasigis la nokton.'
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Rakontis al mi de Malik de [Zaid bin Aslam], [Umar bin Al Khattab] diris: "Se unu el vi dormas kuŝante sur sia dorso, tiam li devas fari lavadon".
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Malik diris al mi de [Zaid bin Aslam], koncerne la interpreton de la verso: 'Ho vi, kiuj kredas, kiam vi volas plenumi preĝon, lavu viajn vizaĝojn kaj viajn manojn ĝis la kubutoj, kaj viŝu viajn kapojn kaj piedojn ĝis la maleoloj', kio okazas kiam vi vekiĝas el dormo.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
La rakontanto klarigis; estis rakontite al mi de Malik el [Nafi'] ke [Ibn Umar] iam dormis sidante, poste li preĝis kaj ne faris lavadon.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
La rakontanto klarigis; estis rakontite al mi de Malik de [Safwan bin Sulaim] de [Sa'id bin Salamah] de la Banu Al Arzaq, de [Al Mughirah bin Abu Burdah] de la Banu Abdud Dar, ke li aŭdis [Abu Hurairah] diri; iu venis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, ni velas sur la maro kaj ni nur kunportis iom da akvo. Se ni faros lavadon per ĝi, ni soifos, ĉu estas permesite por ni fari lavadon per ĝi?' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Marakvo estas pura, ĝia kadavro estas permesita.'
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
La rakontanto klarigis; rakontis al mi de Malik de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] de [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] de ŝia onklino - [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] - kaj ŝi estis sub la zorgo de Abu Qatadah Al Ansari, ŝi informis lin, ke [Abu Qatadah] vizitis ŝin, Kabsyah verŝis lavakvon por ŝi, subite kato venis kaj trinkis el ŝia lavakvo, do li alproksimigis la vazon, por ke la kato trinku el ĝi. Kabsyah diris; Tiam ŝi vidis min, kiu rigardis ŝin, kaj diris: 'Ĉu vi miras, ho filino de mia frato?' Ŝi diris; tiam mi respondis: 'Jes.' Abu Qatadah klarigis, ke la Mesaĝisto de Alaho, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Katoj ne estas malpuraj, ĉar ili estas bestoj, kiuj estas ĉirkaŭ ni'.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
La rakontanto klarigis; li rakontis al mi de Malik de [Yahya bin Said] de [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] de [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], ke [Umar bin Al Khathab] iam eliris kun grupo, en kiu estis 'Amr bin Al Ash, kiam ili alvenis al lageto, 'Amru bin Al Ash diris al la posedanto de la lageto; 'Ho gardanto de la lageto, ĉu estas sovaĝa besto, kiu trinkas el via lageto?' tiam Umar bin Al Khathab interrompis; 'Ho gardanto de la lageto, ne informu nin, ni trinkas el la akvo, kiun trinkis sovaĝaj bestoj, kaj sovaĝaj bestoj ankaŭ trinkas el la akvo, kiun ni trinkis'.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
La rakontanto klarigis; diris al mi de Malik el [Nafi']; ke [Abdullah bin Umar] diris; 'viroj kaj virinoj en la tempo de la Mesaĝisto de Alaho, ŝalaluhu 'alaihi wasallam, faris lavadon kune'.
