Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Nafi'], na [si Abdullah bin 'Umar] mayo nin malay asin nawara an saiyang memorya, asin dai niya ginibo an saiyang mga pamibi. Sabi ni Malik; 'Sa samong opinyon, mas nakakaaram si Allah, kaya kun an panahon nag-agi na, kun para sa tawong nakakaaram kan panahon, dapat siyang mamibi'.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Sinabi sako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Sa'id bin Musayyab] kan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sinakop an Khaibar, siya naglakaw sagkod sa katapusan kan banggi dangan nagpondo tanganing magpahingalo, dangan nagsabi ki Bilal; 'Magbantay sa kaagahon tanganing pukawon kami', dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asin an saiyang mga kairiba nagturog, mantang si Bilal nagbantay sa paagi nin pagpakusog, kan nagdadangadang na an kaagahon nagsandig siya sa saiyang lunadan, asin sa katapustapusi siya nakaturog. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, si Bilal asin an iba pang mga pag-iriba dai nagmata sagkod na sinda pinukaw kan saldang, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nabigla, asin si Bilal nagsabi saiya; 'O Sugo ni Allah, may nangyari sako arog kan nangyari saimo,' dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Pamayohan mo an saimong mga kabayo', kaya sinda nagtindog asin giniyahan an saindang mga kabayo sa kadikit na panahon, dangan sinabihan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Bilal na magsabi kan iqamah, asin si Rasulullah shallalahi wasallam pamibi sa aga kaiba ninda, kan matapos na an saiyang pamibi nagsabi, 'An siisay man na makalingaw na mamibi dangan mamibi kun siya makagiromdom. Huli ta si Allah Ta'ala nagsasabi sa Saiyang libro: 'establisar an pamibi tanganing girumdomon Ako.' ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Sinabihan ako gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] sabi niya; 'Sarong banggi an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpondo tanganing magpahingalo sa sarong tinampo sa Mecca, inasignaran si Bilal na pukawon sinda sa oras nin pamibi, dangan si Bilal nagturog asin sinda man sagkod na magsirang an saldang. Nagmata sinda sa sarong estado nin pagkabigla, dangan sinabihan sinda ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na iluwas an saindang mga lunadan sa kababan. Dangan - si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - nagsabi: 'Tunay nanggad, an kababan na ini igwa nin demonyo,' dangan sinda naglakaw sagkod na sinda naghale sa lugar na idto, dangan pinagbotan niya sinda na mag-ontok para sa pag-ablusyon asin sinabihan si Bilal na gumibo nin pangapodan sa pamibi o iqamah, dangan an Sugo ni Allah namibi kaiba an mga tawo, pagkatapos kaiyan siya nagbirik sa sainda na natatakot, dangan nagsabi si Allah, O' kinua an satong mga kalag, kun boot Niya seguradong kukuanon Niya an satong mga kalag sa iba pa sa panahon na ini, kun an saro saindo makaturog huli sa pamibi o makalingaw dangan makagirumdom dangan gibohon iyan siring kan ginibo nia kan saiyang panahon’. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagbalikid ki Abu Bakr asin nagsabi: 'Tunay nanggad na an demonyo nagdigdi ki Bilal mantang siya nagtitindog na namimibi asin pinaturog siya, asin pinaturog pa man giraray niya ini siring sa sarong ina na pigpapaturog an saiyang omboy sagkod na siya makaturog', dangan inapod niya si Bilal asin sinabihan niya si Rasulullah shallalahu 'alaihi wasallam siring sa ibinareta ki Abu Bakr, dangan si Abu Bakr nagsabi; 'Ako nagpapatotoo na ika an Sugo ni Allah'.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atho` bin Yasar], si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an makusog na init gikan sa paghuyop kan Jahannam, kaya kun an init makusog, ipagpaliban an pamibi sagkod na ini malindong'. Asin siya nagsabi: 'An impiyerno nagrereklamo sa Rabb kaini, asin nagsasabi; 'O sakuyang Rabb, an iba sako nagkakakan nin iba' dangan -si Allah 'azza wajalla- nagtutugot kaini na may duwang paghangos kada taon, sarong paghangos sa tiglipot asin saro pang paghangos sa tig-init'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Sinabi sako ni Malik na gikan ki [Abdullah bin Yazid] sarong dating oripon ni Al Aswad bin Sufyan, gikan ki [Abu Salamah bin Abdurrahman], asin gikan ki [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] gikan ki [Abu Hurairah], si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an init grabe, kun siring an pamibi grabe, huli ta ini naghahalat an init gikan sa mga suntok ni Jahannam,' asin siya nagsabi, 'na an impiyerno nagrereklamo sa Saiyang Rabb, dangan tinutugutan ini ni Allah sa lambang taon na may duwang paghangos, sarong paghangos sa tiglipot asin sarong paghangos sa tig-init'.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
An parasaysay nagpapaliwanag; asin ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an init grabe dangan ipagpaliban an oras nin pamibi sagkod na ini malipot, huli ta an katagasan kan init gikan sa paghuyop kan Jahannam'.
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Sa'id bin Musayyab] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na magkakan kan kahoy na ini -sibulyas-, dai magrani sa samong moske, huli ta an hamot kaini makakadisturbo sato'.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abdurrahman bin Al Mujabbar], na nahiling niya [si Salim bin Abdullah], kan mahiling niya an sarong tawo na nagtatahob kan saiyang nguso mantang namimibi, hiniro niya an saiyang kamiseta nin makusog na nahulog ini sa saiyang nguso'.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Sinabi niya sako si Yahya gikan ki Malik gikan sa ['Amru bin Yahya Al Mazini] gikan sa [saiyang ama], sabi niya ki Abdullah Zaid bin Ashim asin siya an lolo ni 'Amru bin Yahya Al Mazini, saro sa mga kairiba ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Pwede mo daw akong ipahiling kun pano si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naggigibo nin ablusyon?' Si Abdullah bin Zaid bin 'Ashim nagsabi; 'Iyo'. kaya naghagad siya nin tubig na pan-ablusyon, dangan binubo ini sa saiyang mga kamot, asin naghanaw nin duwang beses. dangan hinugasan niya an saiyang nguso asin ginibo an saiyang enot na paghangos nin tolong beses. Dangan naghanaw siya nin tolong beses kan saiyang lalawgon, dangan naghugas siya nin duwang beses o duwang beses kan saiyang mga kamot sagkod sa siko. Dangan pigkuskus niya an saiyang payo gamit an duwang kamot, pabalik-balik, nagpoon siya sa atubangan kan saiyang payo dangan ipinadagos ini sa liog kan saiyang liog asin ibinalik ini sa kun saen siya nagpoon dangan hinugasan niya an duwang bitis.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki Abu Az Zinad gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah], si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an saro saindo naggigibo nin ablusyon, dapat siyang magbugtak nin tubig sa saiyang dungo dangan maggibo nin istintsar. Asin an siisay man na mamibi na may mga gapo, magin iyan na may pambihirang numero'.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Abu Idris Al Khaulani] gikan ki [Abu Hurairah], an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagsabi: 'An siisay man na naggigibo nin ablusyon dapat na mag-istijmar asin an siisay man na naggigibo nin istijmar dapat na maggibo kaini na may pambihirang numero'.
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Muhammad bin Thahla`] gikan ki [Uthman bin Abdurrahman], na [an saiyang ama] nagsabi saiya na nadangog niya na [Umar bin Al Khatthab] nag-ablusyon gamit an tubig na ginagamit sa paggibo kan saiyang mga pamibi.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki Abu Az Zinad gikan sa [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah], an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an saro saindo magmata sa pagturog, hugasan an saiyang mga kamot bago niya ibugtak ini sa tubig nin pag-ablusyon, huli ta an saro saindo dai nakakaaram kun saen an saiyang kamot nagpalipas nin banggi.
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Ini isinaysay sa sako gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam], sabi ni [Umar bin Al Khatthab]; 'Kun an saro saindo nagtuturog na nakahigda, pabayaan nindo siyang mag-ablusyon'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Zaid bin Aslam], manungod sa interpretasyon kan bersikulo: 'O kamo na nagtutubod, kun gusto nindong mamibi, hugasan an saindong mga lalawgon asin an saindong mga kamot sagkod sa mga siko, asin punasan an saindong mga payo asin bitis sagkod sa mga buol' na iyo an nangyayari kun kamo magmata hale sa pagturog.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
An parasaysay nagpapaliwanag; nagsabi sako, gikan ki Malik gikan sa [Nafi'], na [si Ibn Umar] sarong beses nagturog na nakatukaw dangan siya namibi asin dai nag-ablusyon.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
An parasaysay nagpapaliwanag; nagsabi sako gikan ki Malik gikan sa [Shafwan bin Sulaim] gikan sa [Sa'id bin Salamah] sa tahaw kan Bani Al Arzaq, gikan sa [Al Mughirah bin Abu Burdah] sa tahaw kan Bani Abdud Dar, na nadangog niya [si Abu Hurairah] na nagsabi; may nagdulok ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asin nagsabi; 'O Sugo ni Allah, naglayag kami sa dagat mantang dikit sanang tubig an dara mi. Kun mag-ablusyon kita saiya mapapaha kita, pwede daw kitang mag-ablusyon saiya?' An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An tubig dagat banal, an mga bangkay kaini halal'.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
An parasaysay nagpapaliwanag; nagsabi sako gikan ki Malik gikan ki [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] gikan ki [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] gikan sa saiyang tiyaon - [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] - asin siya nasa irarom kan pag-ataman ni Abu Qatadah Al Ansari, sinabi niya saiya na [si Abu Qatadah] nagbisita saiya, si Kabsyah nagbubo saiya nin tubig, asin biglang nag-inom nin tubig hale sa saiyang banko tubig nin ablusyon, kaya pinarani niya an lalagan tanganing inomon ini kan pusa. Sabi ni Kabsyah; Dangan nahiling niya ako na nagmamasid saiya asin nagsabi; 'Nagngangalas ka O aking babae kan sakong tugang na lalaki?' Sabi niya; dangan nagsimbag ako, 'Iyo'. Ipinaliwanag ni Abu Qatadah na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An mga pusa bakong maati, huli ta sinda mga hayop na yaon sa palibot ta'.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
An parasaysay nagpapaliwanag; nagsabi sako gikan ki Malik gikan sa [Yahya bin Said] gikan sa [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] gikan sa [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], na [Umar bin Al Khathab] sarong beses nagluwas kaiba an sarong grupo na yaon si 'Amru bin Al Ash, kan sinda mag-abot sa sarong danaw, si 'Amru bin Al Asher nagsabi na iyo an kagsadiri kan danaw; 'O paraataman kan danaw, igwa daw nin mga layas na hayop na nag-iinom sa saimong danaw?' dangan si Umar bin Al Khathab nagputol; 'O paraataman kan danaw, dai mo kami sabihan, nag-iinom kami sa tubig na ininom kan mga layas na hayop asin an mga layas na hayop nag-iinom man sa tubig na samong ininom'.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
An parasaysay nagpapaliwanag; nagsabi sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi']; Na [si Abdullah bin Umar] nagsabi; 'An mga lalaki asin babae kan panahon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naggigibo nin ablusyon sa parehong oras'.
