Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Дида [НафигӀидаса] Маликидасан бицана, [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] гӀакълуялдаса ун вукӀанин, ракӀалдаса ун вукӀанин, гьес какал ралел рукӀинчӀин. Маликица абуна; «Нилъер пикруялда, Аллагьасда лъикӀ лъала, гьединлъидал заман араб мехалъ, заман лъалев чиясул хӀакъалъулъ абуни, гьес как базе ккола».
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Дида бицун букӀана [Ибн Шигьаб] [СагӀид бин Мусайяб] Маликидаса ЯхӀяца Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллямица Хайбар бахъараб мехалъ, гьев сордо лъугӀизегӀан хьвадана цинги хӀухьбахъизе чӀун вукӀанин, цинги Билалида абун букӀанин; «Рогьалилъ нилъ рахъинаризе хъаравуллъи гьабе», - ян абун, цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламги гьесул асхӀабзабиги кьижана, Билалица щулалъиялдалъун хъаравуллъи цӀунана, рогьалихъе гӀагарлъулеб мехалъ жиндирго машинаялда мугъги чӀван, ахирги кьижун ккана. Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам, Билал ва цогидал асхӀабзаби бакъуца рахъинаризегӀан рорчӀичӀо, Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀажаиблъана, Билалица гьесда абуна; «Я, Аллагьасул Расул, диеги ккана дуе ккараб гӀадин», - ян, цинги Расулуллагьас абуна: «Дурго магӀарулал цере рахъа», гьединлъидал гьел тӀаде рахъана ва цо заманаялъ жидерго магӀарулал нухда рачана, цинги Расулуллагь шаиллалагьу гӀалайгьи васалламица Билалида абуна икъауллагьу гӀалайгьи васаллагьас Билалида абуна икъауллагьу гӀ. гьезда цадахъ, как лъугӀараб мехалъ абуна: «Как кӀочон тарав чияс, ракӀалде щвараб мехалъ как бала», - ян. Щайгурелъул Аллагьас ТӀагӀалаца жиндирго тӀехьалда абулеб бугелъул: «Дун рехсезе как базе». ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Дида Маликидасан [Заид бин Асламидасан] бицун букӀарабани гьес абуна; — Цо сордоялъ Маккаялда бугеб цо нухда хӀухьбахъизе чӀана аварагас, какил заманалда гьел рахъинаризе тӀадкъай кьуна Билалида, цинги Билалги кьижун ккана ва гьелги бакъ баккизегӀан. Гьел рахъана къваридго, хадуб Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица гьезда абуна нужерго автомобилал кӀкӀалахъа къватӀире рахъеян. Цинги - Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам - абуна: «ХӀакъикъаталдаги, гьаб кӀкӀалахъ шайтӀан бугин», цинги гьел рилълъана доб бакӀалдаса къватӀире рахъинегӀан, цинги гьес гьезда амру гьабуна чуризе чӀезе ва Билалида абуна азан яги икъамат гьабеян, цинги Аллагьасул аварагас гьезда цадахъ как бана, гьес халкъалдехун вуссун абуна: гӀадамал, Аллагьас нилъер рухӀал росун руго, бокьани, гьаб заман гуреб цогидаб заманалда нилъер рухӀал росизе руго, нужер цояв как баялдаса кьижун ккани яги кӀочон тани, хадуб ракӀалде щвани, цинги гьабе жиндир заманалда гьабураб гӀадин» абун. Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам Абубакаридехун вуссун абуна: «ХӀакъикъаталдаги илбис бачӀана Билалихъе как балеб мехалъ ва гьев кьижизавуна, ва гьес гьев жеги кьижизавуна эбелалъ лъимер кьижизегӀан кьижизавулев гӀадин», цинги гьес Билал ахӀана ва гьес Расулилагьу Аллагьасда абуна: цинги Абубакарица абуна; «Дица нугӀлъи гьабула мун Аллагьасул Расул вукӀиналъухъ».
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
ЯхӀяца дида [Заид бин Асламидаса] [Ато` бин Ясаралдаса] Маликидасан бицана, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги, хӀалуцараб хинлъи бачӀуна ЖахӀанм кьвагьиялдасан, гьединлъидал хинлъи хӀалуцараб батани, как нахъбахъе гьеб сипат гьабизегӀан». Гьес абуна: «ЖужахӀалъ жиндирго Раббиясда гӀарз гьабула, ва абула; «Я дир Рабб, дир цо-цояз цогидал кваназе руго» цинги -Аллагьас гӀазза важалла- щибаб соналъ кӀиго хӀухьелгун изну кьола, цо хӀухьел хасало, цогидаб хӀухьел риидал'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Маликица дида бицана [ГӀабдуллагь бин Язидидасан] Аль Асвад бин Суфянил вукӀарав лагъалдасан, [Абу Саламат бин ГӀабдуррахӀманидаса], ва [МухӀамад бин ГӀабдуррахӀман бин Цаубанидаса] [Абу ХӀурайраялдасан], Расулуллагь саллаллагьу гӀалайфи васаллям абурав чияс абуна: «И. гьумералда, щай гурелъул хӀалуцараб хинлъи бачӀуна ЖахӀаннамалъул кьабияздасан, – ян абуна гьес, – жужахӀалъ Жиндирго Раббида гӀарз гьабула, цинги Аллагьас щибаб соналъ кӀиго хӀухьелгун изну кьола, хасало цо хӀухьел, риидал цо хӀухьелгун».
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Бицунес баян гьабула; ва гьеб дида бицунеб букӀана [Абу Аз Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликидасан Расулуллагьас абуна: «Хинлъи цӀикӀкӀараб мехалъ какил заман нахъбахъе, гьеб квачӀизегӀан, щай гурелъул хинлъиялъул хъачӀлъи бачӀуна жагьаннам кьабиялдасан».
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Дида бицун букӀана, [Ибн Шигьаб] [СагӀид бин Мусайяб] Маликидаса ЯхӀяца абун букӀанин: «Гьаб гъветӀ -пихъ- кванарав чияс нижер мажгиталде аскӀове вачӀунге, гьелъул махӀалъ нилъее рахӀат хвезабизе бегьулелъул», - ян.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Маликица дида бицана [ГӀабдуррахӀман бин Аль Мужаббаридасан], жинда [Салим бин ГӀабдуллагь] вихьанин, как балеб мехалъ кӀал къан вугев чи вихьараб мехалъ, гьес жиндирго ретӀел кӀалдиса бортизегӀан кьварун цӀан букӀанин’.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Бицун вуго дида ЯхӀя Маликидаса [Амру бин ЯхӀя Аль Мазинидаса] [жиндирго инсудаса], гьес абуна ГӀабдуллагь Заид бин Ашимида ва гьев вукӀана Амру бин ЯхӀя Аль Мазинил кӀудада, Расулуллагьил асхӀабзабазул цояв; — Бихьизе бегьилищ дида Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам кин чурулебали? ГӀабдуллагь бин Заид бин ГӀашимица абуна; 'У'. гьединлъидал гьес чуриялъул лъим гьарун, цинги гьеб кверазда тӀад тӀун, кӀиго нухалъ кверал чурун руго. цинги кӀал чурулаан ва лъабго нухалъ тӀоцебесеб хӀухьел цӀалаан. Цинги лъабго нухалъ гьумер чурана, цинги кӀиго-кӀицӀул накабазда щвезегӀан кверал чурана. Цинги кӀиябго квералъ бетӀер хъвана, нахъе-цебе, бетӀералъул цебесеб рахъалдасан байбихьана цинги горбода накабазда щвезегӀан халат бахъинабуна ва байбихьараб бакӀалде тӀадбуссинабуна цинги кӀиябго хӀетӀе чурана.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Гьеб дида хурхараб букӀана Абу Аз Зинадидасан [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликидасан, Расулуллагьас абуна: «Нужер цояс чури бахъараб мехалъ, нодоялда лъим лъезе ккола, хадуб истинцар гьабизе ккола. ГанчӀаздалъун как балеб батани, гьеб букӀине ккола нечетный рикӀкӀенгун».
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Дие [Ибну Шигьабица] [Абу Идрис Аль-ХӀауланидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликидасан бицунеб букӀана, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абуна: «ЧӀегӀерлъи гьабурав чияс истижмар гьабизе ккола, истижмар гьабурав чияс нумергун гьабизе ккола».
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
[ГӀусман бин ГӀабдуррахӀманидаса] [ЯхӀя бин МухӀамад бин Сахлаялдаса] Маликидасан дида бицун букӀана [гьесул инсуца] гьесда бицун букӀанин жинда рагӀанин [ГӀумар бин Аль ХатхӀабица] какал ралеб лъеца чури гьабулеб букӀин.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Дида бицун букӀана ЯхӀяца Маликидаса Абу Аз Зинадидаса [Ал Аъражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса], Аллагьасул Аварагас абуна: «Нужер цояв макьуялдаса вахъараб мехалъ, кверал чурула чуруялъул лъелъ лъезегӀан, щай гурелъул нужер цоясда лъаларо жиндирго квер киб бугебали».
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Гьеб дида хурхараб букӀана [Заид бин Асламидаса] Маликидасан, [ГӀумар бин Аль ХатхӀабица] абуна; — Нужер цояв мугъзада вегун кьижун вугони, гьес чури гьабизе биччай.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Маликица дида [Заид бин Асламидасан] бицана, аяталъул тафсиралда хурхун: «Я, муъминзаби, как базе бокьараб мехалъ, гьурмалги квералги накабазда щвезегӀан чуре, накабазда щвезегӀан бутӀрулги хӀатӀалги рацӀцӀе», - ян, гьеб ккола макьуялдаса рахъараб мехалъ лъугьунеб жо.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Бицунес баян гьабула; дида бицана, [НафигӀидаса] Маликидасан, [Ибн ГӀумар] цо нухалъ гӀодов чӀун кьижун вукӀанин, цинги гьес какги балеб букӀанин, чурулеб букӀинчӀин.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Бицунес баян гьабула; дида бицана Маликидасан [Шафван бин Сулаймидасан] [СагӀид бин Саламатидаса] Бани Аль Арзакъалда гьоркьоса, [Ал МугӀира бин Абу Бурдадасан] Бани ГӀабдуд Даралда гьоркьоса, жинда рагӀун букӀанин [Абу ХӀурайраца] абулеб; кто-то пришёл к Расулуллагьу саллаллагьу гӀалайгьи васаллям и сказал; — Я Аллагьасул Расул, ниж ралъдада тӀад лъелго ана, дагьаб гурони лъим баччун гьечӀого. Гьесда цадахъ чури бахъани нилъ къечине руго, гьесда цадахъ чури гьабизе бегьулищ?» Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Ралъдал лъим хирияб, гьелъул жаназаби хӀалалал руго», - ян.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Бицунес баян гьабула; бицана дида Маликидасан [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТалхӀахӀидасан] [ХӀумайда бинт Убайд бин РифагӀатидасан] жиндирго имгӀаласдасан - [Кабся бин КагӀаб бин Малик] - ва гьев вукӀана Абу Къатада Аль Ансарил ихтияралда гъоркь, гьес гьесда абуна [Абу Къатабас гьесухъе аб судалияталда] гьоболлъухъ ун вукӀанин, кетӀ бачӀун жиндирго чуриялъул лъим гьекъана, гьединлъидал гьес гъамас гӀагар гьабуна, кетӀалъ гьекъезе. Кабсияца абуна; Цинги гьесда жинда хадуб халкколев вукӀарав дун вихьана ва гьес абуна; — ГӀажаиблъарайищ мун, я дир вацасул яс? Гьес абула; цинги дица жаваб кьуна: «У», – ян. Абу Къатадаца баян гьабуна, аварагас с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
Бицунес баян гьабула; дида бицана [ЯхӀя бин Саидил] [МухӀамад бин Ибрагьим бин Аль Хариц Ат Тайми] [ЯхӀя бин ГӀабдуррахӀман бин Хатиб], цо нухалъ [ГӀумар бин Аль Хатхаб] къватӀиве вахъун вукӀанин цо къокъагун цадахъ, гьезда гьоркьоб букӀана Амру бин Аль Аш, жалго щвараб мехалъ, Ашил собственникалъул би лакеялда абуна; — Я хӀор цӀунулев, дур хӀоралдаса лъим гьекъолел гӀалхул хӀайванал ругищ? цинги ГӀумар бин Аль ХаттӀабица гьоркьоб къотӀизабуна; — Я хӀорил цӀунулев, нижеда абиге, нижеца гьекъолеб гӀалхул хӀайваназ гьекъараб лъим гьекъола ва гӀалхул хӀайваназги гьекъола нижеца гьекъараб лъим».
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
Бицунес баян гьабула; дида бицана Маликидасан [НафигӀ]; Гьеб [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] абураб; 'Аварагасул заманалда бихьиназулги руччабазулги гӀамал-хасият цоцада цадахъ букӀана'.
