Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
Naʻe talamai kiate au meia Malik meia [Nafiʻ], naʻe ʻikai ke ne ʻiloʻi ha meʻa ʻa [Abdullah bin 'Umar] pea mole ʻene manatú, pea naʻe ʻikai ke ne fai ʻene ngaahi lotú. Naʻe pehē ʻe Malik; 'I he'emau fakakaukau, 'oku 'ilo lelei ange 'e Allah, ko ia 'i he taimi kuo 'osi ai 'a e taimi, 'o hange ko e tokotaha 'oku ne 'ilo'i 'a e taimi, kuo pau ke ne lotu'.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Kuo talamai kiate au ko Yahya meia Malik meia [Ibn Shihab] meia [Sa’id bin Musayyab] ‘i he taimi na’e ikuna’i ai ‘e Rasulullah ‘a Khaibar, na’a ne luelue ‘o a’u ki he ‘osi ‘a e po’uli pea tu’u leva ‘o malolo, pea ne toki pehe kia Bilal; 'Le'o 'i he mafoa 'a e ata ke fafangu kimautolu', pea mohe leva 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mo hono ngaahi kaungame'a, lolotonga ia 'oku tauhi 'e Bilal 'a e le'o 'aki hono fakamālohia, 'i he taimi na'e ofi mai ai 'a e mafoa 'a e ata na'a ne fakafalala ki he'ene me'alele, pea iku 'o ne mohe. Naʻe ʻikai ke ʻā hake ʻa Bilal mo e ngaahi kaungāmeʻa kehé kae ʻoua kuo fafangu kinautolu ʻe he laʻaá, naʻe ʻohovale ʻa Rasulullah, pea pehē ange ʻe Bilal kiate ia; 'E Talafekau 'o Allah, kuo hoko ha me'a kiate au 'o hange ko ia kuo hoko kiate koe,' pea na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Taki ho'o ngaahi mo'unga', ko ia na'a nau tu'u hake 'o tataki 'enau ngaahi mo'unga 'i ha ki'i taimi, pea na'e talaange 'e Rasulullah shallalamihi 'alaihi wasallam kia Bilal ke ne lea'aki 'a e 'iqayerlahmah prasullahallah mo kinautolu, ʻi heʻene ʻosi ʻene lotú naʻá ne pehē, ‘Ko ia ʻoku ngalo ʻiate ia ke lotú ʻokú ne lotu leva ʻi heʻene manatuʻí. He 'oku pehe 'e Allah Ta'ala 'i He'ene tohi: 'fokotu'u 'a e lotu ke manatu'i Au. ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Naʻá ne talamai kiate au meia Malik meia [Zaid bin Aslam] naʻá ne pehē; 'I he pō 'e taha na'e tu'u ai 'a e Palōfita sallallaahu 'alaihi wasallam ke mālōlō 'i ha hala 'i Meka, 'o ne vahe'i 'a Bilal ke ne fafangu kinaua 'i he taimi lotu, pea mohe leva 'a Bilal pea mo kinaua foki kae 'oua kuo hopo hake 'a e la'ā. Na'a nau 'ā hake 'i ha tu'unga 'o e 'ohovale, pea talaange 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke nau faka'uli 'enau ngaahi me'alele ki tu'a mei he tele'a. Pea - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, 'Oku 'i ai ha tevolo 'i he tele'a ko 'eni,' pea na'a nau lue atu kae 'oua kuo nau mavahe mei he feitu'u ko ia, pea na'a ne fekau'i kinautolu ke nau tu'u ki he ablution pea talaange kia Bilal ke fai 'a e ui ki he lotu pe iqamah, pea na'e lotu 'a e talafekau 'o Allah 'iate kinautolu 'i he lookround 'a e ' kakai, kuo to'o 'e Allah homau laumalie, kapau 'oku ne loto ki ai te ne to'o mo'oni homau laumalie 'i ha taimi kehe mei he taimi ko 'eni, kapau 'e mohe ha taha 'o kimoutolu mei he lotu pe ngalo pea toki manatu'i pea fai ia 'o hange ko ia na'a ne fai 'i hono taimi'. Naʻe tafoki ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam kia Abu Bakr ʻo ne pehē: ʻKo e moʻoni naʻe haʻu ʻa e tēvoló kia Bilal lolotonga ʻene tuʻu ʻo lotu ʻo ne ʻai ia ke ne mohe, pea naʻá ne kei fakaʻaiʻai ia ʻo hangē ko ha faʻē ʻoku fakaʻaiʻai ʻene pēpeé kae ʻoua kuó ne mohe', peá ne toki ui ʻa Bilal ʻo hangē ko ia naʻá ne talaange ki he ʻApila he lipooti, pea pehē ange leva ʻe ʻApu Peka; 'Oku ou fakamo'oni ko koe 'a e Talafekau 'a Allah'.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Kuo talamai 'e Yahya kiate au meia Malik meia [Zaid bin Aslam] meia ['Atho` bin Yasar], Na'e pehe 'e Rasulullah: 'Ko e mo'oni, 'oku ha'u 'a e vela lahi mei he puhi 'o e Jahannam, ko ia kapau 'oku lahi 'a e vela, toloi 'a e lotu kae 'oua kuo malumalu'. Pea na‘á ne pehē: ‘Oku lāunga ‘a Heli ki hono Rabb, ‘o ne pehē; 'O hoku Rabb, ko e ni'ihi 'o au 'oku nau kai 'a e ni'ihi kehe' pea -Allah 'azza wajalla- faka'ata ia 'aki 'a e manava 'e ua 'i he ta'u kotoa pe, manava 'e taha 'i he fa'ahita'u momoko mo e manava 'e taha 'i he fa'ahita'u mafana'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Kuo talamai ʻe Malik kiate au meia [ʻApitula pini ʻIasiti] ko ha pōpula kimuʻa ʻo ʻAli ʻAsiuati pini Sufiani, meia [ʻApu Salama pini ʻApitulāmani], pea meia [Muhammati pini ʻApitulāmani pini Saupani] meia [ʻApu Hulairah], naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻa e lotu: shaded, koe'uhi ko e vela lahi 'oku ha'u ia mei he ngaahi taa 'o Jahannam,' pea na'a ne pehe, 'oku tangi 'a e heli ki He'ene Rabb, pea 'oku faka'ata ia 'e Allah 'i he ta'u kotoa pe 'aki 'a e manava 'e ua, manava 'e taha 'i he fa'ahita'u momoko mo e manava 'e taha 'i he fa'ahita'u mafana'.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; pea kuo fekauʻaki ia mo au meia Malik meia [ʻApu ʻAsi Zinad] meia [ʻAli ʻAʻraj] meia [ʻApu Hulairah] Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻI he taimi ʻoku lahi ai ʻa e velá pea toloi leva ʻa e taimi ʻo e lotú kae ʻoua kuo momoko, koeʻuhí he ʻoku haʻu ʻa e fefeka ʻo e velá mei hono puhiʻi ʻo e Jahannam'.
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Kuo talamai kiate au ko Yahya meia Malik meia [Ibn Shihab] meia [Sa'id bin Musayyab] na'e pehe 'e Rasulullah: 'Ko hai pe 'oku ne kai 'a e 'akau ko 'eni -'onioni-, 'oua na'a ne fakaofiofi mai ki homau mosque, he 'e lava ke fakahoha'asi kimautolu 'e hono nanamu'.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
Naʻe talamai ʻe Malik kiate au meia [Abdurlahman bin Al Mujabbar], naʻá ne sio kia [Salim bin Abdullah], ʻi heʻene sio ki ha taha ʻokú ne ʻufiʻufi hono ngutú lolotonga ʻene lotú, naʻá ne toho mālohi hono kofú ʻo tō mei hono ngutú’.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Kuo ne talamai kiate au ʻa Yahya mei Malik mei [ʻAmilu pini Yahya ʻAli Mazini] mei [ʻene tamai], naʻá ne pehē kia ʻAtulā Saiti pini ʻAsimi pea ko e kui tangata ia ʻo ʻAmilu pini Yahya ʻAli Mazini, ko e taha ʻo e ngaahi kaungāmeʻa ʻo Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam; 'Te ke lava 'o fakahaa'i mai kiate au 'a e founga 'oku fakahoko ai 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'a e ablution?' Naʻe pehē ʻe ʻAtula pini Saiti pini ʻAsimi; 'ʻIo'. ko ia na‘á ne kole ai ha vai fufulu, peá ne lilingi ia ki hono ongo nimá, peá ne fufulu tu‘o ua hono ongo nimá. peá ne fufulu leva hono ngutú pea fakahoko tuʻo tolu ʻene ʻuluaki mānavá. Pea ne fufulu tuʻo tolu hono fofongá, peá ne toki fufulu hono ongo nimá ʻo aʻu ki he tuliki tuʻo ua pe tuʻo ua. Pea ne milimili hono 'ulu 'aki hono ongo nima, ki mui mo mui, na'a ne kamata mei mu'a hono 'ulu pea hoko atu ki he nape 'o hono kia pea fakafoki ki he feitu'u na'a ne kamata mei ai pea ne fufulu 'a e ongo va'e.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Kuo fekauʻaki ia mo au meia Malik meia ʻApu ʻAsi Zinad meia [ʻAli ʻAʻraj] meia [ʻApu Hurairah], naʻe pehē ʻe Rasulullah: ʻI he taimi ʻoku fakahoko ai ʻe ha taha ʻo kimoutolu ʻa e fufulu, ʻoku totonu ke ne ʻai ʻa e vai ki hono ihú pea toki fai ʻa e istintsar. Pea ko ia 'oku lotu 'aki 'a e ngaahi maka, ke fai ia 'aki 'a e fika ta'efa'alaua'.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Kuo fakamatala'i mai kiate au meia Malik meia [Ibnu Shihab] meia [Abu Idris Al Khaulani] meia [Abu Hurairah], na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah 'iate ia): 'Ko ia 'oku ne fakahoko 'a e ablution 'oku totonu ke ne fai 'a e istijmar pea ko ia 'oku ne fakahoko 'a e istijmar 'oku totonu ke ne fai ia mo'.
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Kuo talamai kiate au meia Malik meia [Yahya bin Muhammad bin Thahla`] meia [Uthman bin Abdurlahman], naʻe talaange ʻe [ʻene tamaí] naʻá ne fanongo naʻe fai ʻe [Umar bin Al Khatthab] ʻa e ʻaʻalo ʻaki ʻa e vai naʻe fakaʻaongaʻi ki hono fakahoko ʻene ngaahi lotú.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Kuo talamai kiate au 'e Yahya mei Malik mei Abu Az Zinad mei [Al A'raj] mei [Abu Hurairah], na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ka 'ā hake ha taha 'o kimoutolu mei he mohe, fufulu hono nima kimu'a pea ne toki 'ai kinautolu 'i he vai 'o e ablution, koe'uhi 'oku 'ikai 'ilo 'e he taha 'o kimoutolu 'a e nights 'a e feitu'u 'oku 'i ai hono nima'.
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Kuo fekauʻaki ia mo au meia Maliki meia [Saiti pini ʻAselami], naʻe pehē ʻe [ʻUmā pini ʻAli Katapi]; 'Kapau 'e mohe ha taha 'o kimoutolu 'o tokoto 'i hono tu'a pea tuku ke ne fai 'a e ablution'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
Naʻe talamai ʻe Malik kiate au meia [Zaid bin Aslam], fekauʻaki mo e fakaʻuhinga ʻo e vēsí: ‘ʻE kimoutolu ʻoku tui, ʻi hoʻomou fie fakahoko ʻa e lotú, fufulu homou fofongá mo homou nimá ʻo aʻu ki he ngaahi tuliki, pea holoholoʻi homou ʻulú mo e vaʻé ʻo aʻu ki he ongo tuliki’ ʻa ia ko e meʻa ia ʻoku hoko ʻi hoʻomou ʻā hake mei he mohé.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au, meia Malik mei [Nafi'], na'e mohe 'a [Ibn Umar] 'i ha taimi 'o tangutu hake pea ne toki lotu pea 'ikai ke ne fai 'a e ablution.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuó ne talamai kiate au meia Maliki meia [Shafwani pini Sulaimi] meia [Saʻiti pini Salamah] ʻi he lotolotonga ʻo e kau Bani ʻAli ʻAsaki, meia [ʻAli Mukila pini ʻApu Puta] ʻi he lotolotonga ʻo e kau Bani ʻAputi Tā, naʻá ne fanongo kia [ʻApu Hulaila] ʻokú ne pehē; na'e ha'u ha taha kia Rasulullah 'o ne pehe; 'E Talafekau 'o Allah, na'a mau folau 'i he tahi lolotonga ia 'oku mau 'ave pe ha ki'i vai. Kapau te tau fai ha ablution mo ia te tau fieinua, ‘e lava ke tau fai ha ablution mo ia?’ Na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku tapu 'a e vai 'o e tahi, ko hono ngaahi sino 'oku halal'.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au meia Malik meia [ʻIsaka pini ʻApitula pini ʻApu Talaha] meia [Humaita pini ʻUpeiti pini Rifaʻah] mei heʻene fineʻeikí - [Kabsyah pini Kaʻapi pini Malikí] - pea naʻá ne ʻi he malumalu ʻo e tokangaʻi ʻo ʻApu Qatadah ʻAli ʻAnisali, naʻá ne talaange kiate ia naʻe ʻaʻahi kiate ia ʻa [ʻApu Katalu ʻi he ʻaho ʻo ʻApu Kataliá], pusi 'o inu mei he'ene vai ablution, ko ia na'a ne 'omi 'a e ipu ke ofi ange ke inu ia 'e he pusi. Naʻe pehē ʻe Kabsyah; Pea ne sio mai kiate au na'a ku siofi ia 'o ne pehe mai; ‘Oku ke ‘ohovale ‘E ‘ofefine ‘o hoku tokouá?’ ʻOkú ne pehē; pea u tali, 'Io'. Na'e fakamatala 'a Abu Qatadah na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai ke ta'ema'a 'a e fanga pusi, he ko e fanga monumanu kinautolu 'oku nau 'i hotau tafa'aki'.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au meia Malik meia [Yahya bin Said] meia [Muhammad bin Ibrahim bin Ali Harits 'I Taimi] meia [Yahya bin Abdulrahman bin Hathib], na'e 'alu atu 'a [Umar bin Al Khathab] 'i ha taimi mo ha kulupu 'a ia na'e 'i ai 'a 'Amru bin 'Ali 'Asi, 'i he'enau a'u atu ki ha Aru 'a e lake, na'e pehe 'e he Aru 'a e la; ‘E tauhi ‘o e vaitoó, ‘oku ‘i ai ha fanga manu kaivao ‘oku nau inu mei ho‘o vaitoó?’ pea naʻe fakalaveaʻi leva ʻe ʻUmā pini ʻAli Katapi; 'E tauhi 'o e vaitupu, 'oua na'a ke talamai, 'oku mau inu mei he vai kuo inu 'e he fanga monumanu vao pea 'oku inu foki 'a e fanga monumanu vao mei he vai kuo mau inu'.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au meia Malik meia [Nafi']; Ko e meʻa ko ia [ʻAtulā pini ʻUmá] naʻá ne pehē; 'Na'e fakahoko 'e he kakai tangata mo e kakai fefine 'i he taimi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e ablution 'i he taimi tatau'.
