Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 21
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَذَهَبَ عَقْلُهُ فَلَمْ يَقْضِ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْوَقْتَ قَدْ ذَهَبَ فَأَمَّا مَنْ أَفَاقَ فِي الْوَقْتِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي
E tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’], ni o [Abdullah bin ‘Umar] e sega ni kila e dua na ka ka yali na nona vakasama, ka sega ni vakayacora na nona masu. E kaya o Malik; 'Ena neitou nanuma, Allah kila vinaka cake, o koya gona ni sa oti na gauna, me baleta na tamata e kila vinaka na gauna, e dodonu me masu'.
Hadith
Imam Malik : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Sa tukuni vei au ni o Yahya mai vei Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Sa'id bin Musayyab] ena gauna e qaqa kina o Rasulullah o Khaibar, a lako voli me yacova ni sa cava na bogi ka qai tu vakadua me vakacegu, ka qai kaya vei Bilal; 'Vakatawa ena mataka me vakayadrati keitou', sa qai moce o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kei ira na nona itokani, ni yadra tiko o Bilal ena nona vakaukauwataki, ni sa voleka na mataka e a vakararavi ki na nona motoka, ka qai mai moce. E sega ni yadra o Bilal kei ira na vo ni itokani me yacova ni sa vakayadrati ira na matanisiga, e kurabui o Rasulullah, qai kaya vua o Bilal; 'O iko na italai ni Allah, e dua na ka sa yaco vei au me vaka sa yaco vei iko,' sa qai kaya o Rasulullah: 'Liutaka na nomu ulunivanua', era sa qai tucake ka dusimaka na nodra ulunivanua ena dua na gauna, sa qai tukuna vei Bilal o Rasulullah me tukuna na iqamah, ka prasulullah na ni sa oti na nona masu e kaya, ‘O koya e guilecava me masu sa qai masu ena gauna e nanuma kina. Baleta ni kaya o Allah Ta’ala ena Nona ivola: ‘vakadeitaka na masu me nanumi Au. ''
Hadith
Imam Malik : 23
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] e kaya; 'Ena dua na bogi a cegu o Rasulullah me vakacegu ena dua na gaunisala e Mecca, ka lesi Bilal me vakayadrati rau ena gauna ni masu, oti sa qai moce o Bilal ka rau sa moce talega me yacova ni sa cila mai na matanisiga. Eratou yadra mai ena dua na ituvaki ni rere, sa qai tukuna vei iratou o Rasulullah me ratou vakasavi iratou na nodratou motoka mai na bucabuca. Sa qai kaya o Rasulullah: 'E dina sara, na buca oqo e tiko kina e dua na tevoro,' era sa qai lako me yacova ni ra sa biuta na vanua, sa qai vakaroti ira me ra cegu me baleta na ablution ka tukuna vei Bilal me ra cakava na kaci ki na masu se iqamah, sa qai masu vata kei ira na tamata o Rasulullah, ni oti oya sa qai vuki vei ira na tamata: tauri na yaloda, kevaka e vinakata o Koya ena taura vakaidina na yaloda ena dua tale na gauna mai na gauna oqo, kevaka e dua vei kemuni e moce mai na masu se guilecava ka qai nanuma lesu qai cakava me vaka a cakava ena nona gauna’. E a vuki vei Abu Bakr ka kaya: 'E dina sara ni a lako mai o Setani vei Bilal ni sa tucake tu ka masu tiko ka vakavuna me moce, ka sa vakamalumalumutaki koya tikoga me vaka e dua na tina e vakamalumalumutaki koya na luvena me yacova ni sa moce', sa qai kacivi Bilal ka tukuna vei Rasulullah Walallah A ripotetaki koya, E kaya o Bakr; 'Au vakadinadinataka ni o iko na italai nei Allah'.
Hadith
Imam Malik : 24
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai [Zaid bin Aslam] mai ['Atho` bin Yasar], e kaya o Rasulullah: 'E dina sara, na katakata kaukauwa e lako mai na kena uvuci na Jahannam, kevaka gona e kaukauwa sara na katakata, tosoya na masu me yacova ni sa vakarurugi'. Ka kaya: ‘E kudru o Eli vua na kena Rabb, ka kaya; 'Oi kemuni na noqu Rabb, eso vei au era kania eso tale' sa qai -Allah 'azza wajalla- vakatara ena rua na icegu ena veiyabaki, e dua na icegu ena vulaikatakata kei na dua tale na icegu ena vulaikatakata'.
Hadith
Imam Malik : 25
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ
Sa tukuna vei au o Malik mai vei [Abdullah bin Yazid] e dua na bobula makawa nei Al Aswad bin Sufyan, mai vei [Abu Salamah bin Abdurrahman], kei na [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] mai vei [Abu Hurairah], o koya e kaya: vakarurugi, baleta ni katakata kaukauwa e lako mai na gusts ni Jahannam,’ ka kaya, ‘ni eli e kudruvaka vua na Nona Rabb, sa qai vakatara o Allah ena veiyabaki ena rua na icegu, dua na icegu ena vulaikatakata kei na dua na icegu ena vulaikatakata’.
Hadith
Imam Malik : 26
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
E vakamacalataka na dautukutuku; ka sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] A kaya: 'Ni sa kaukauwa sara na katakata mo qai tosoya na gauna ni masu me yacova ni sa batabata, baleta na kaukauwa ni katakata e lako mai na uvuci ni Jahannam'.
Hadith
Imam Malik : 27
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ
Sa tukuni vei au ni o Yahya mai vei Malik mai vei [Ibnu Shihab] mai vei [Sa'id bin Musayyab] a kaya: 'O koya e kania na vunikau oqo -oni-, kakua ni torova na neitou valenilotu, baleta na kena iboi e rawa ni vakaleqai keitou'.
Hadith
Imam Malik : 28
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِأَنَّهُ كَانَ يَرَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْإِنْسَانَ يُغَطِّي فَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِيهِ جَبْذًا شَدِيدًا حَتَّى يَنْزِعَهُ عَنْ فِيهِ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Abdurrahman bin Al Mujabbar], ni a raici [Salim bin Abdullah], ni raica e dua na tamata e ubia na gusuna ni masu tiko, e dreta vakaukauwa na nona isulu ka lutu mai gusuna’.
Hadith
Imam Malik : 29
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai [Amru bin Yahya Al Mazini] mai vei [tamana], e kaya o koya vei Abdullah Zaid bin Asim ka o koya na makubui Amru bin Yahya Al Mazini, e dua vei ira na itokani nei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'E rawa ni o vakaraitaka vei au na sala e cakava kina o Rasula Salaalahu Alahi Vasalami na veivakasavasavataki?' E kaya o Atula bin Zaid bin ‘Asimi; 'Io'. mani kerea kina na wai ni veivakasavasavataki, oti sa qai sova ena ligana, qai savata vakarua na ligana. sa qai savata na gusuna ka vakayacora vakatolu na imatai ni nona cegu. Sa qai savata vakatolu na matana, oti sa qai savata vakarua se vakarua na ligana me yacova na duruna. Sa qai voroka na uluna ena ligana ruarua, ki liu kei na muri, sa tekivu mai na mua ni uluna sa qai tomana yani ki na nape ni nona iqaqalo ka vakasuka tale ki na vanua e tekivu kina sa qai savata na yavana ruarua.
Hadith
Imam Malik : 30
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei Abu Az Zinad mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah], e kaya o Rasulullah: 'Ni dua vei kemuni e cakava na veivakasavasavataki, me qai biuta na wai ena nona iqaqalo ka qai cakava na istintsar. Ia o koya e masu ena vatu, me masu ena dua na iwiliwili vakatani’.
Hadith
Imam Malik : 31
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Ibnu Syihab] mai vei [Abu Idris Al Khaulani] mai vei [Abu Hurairah], e kaya o Rasula: 'O koya e vakayacora na veivakasavasavataki me cakava na istijmar ka o koya e vakayacora na istijmar me cakava ena dua na iwiliwili sega ni vakatautauvata'.
Hadith
Imam Malik : 32
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Muhammad bin Tahla`] mai vei [Usimani bin Abdurrahman], ni a tukuna vua o [tamana] ni a rogoca ni [Umar bin Al Khatthab] e dau vakasavasavataki koya ena wai e vakayagataki me vakayacori kina na nona masu.
Hadith
Imam Malik : 33
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei Abu Az Zinad mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah], e kaya: 'Ni dua vei kemuni e yadra mai na moce, savata na ligana ni bera ni biuta ena wai ni veivakasavasavataki, baleta ni dua vei kemuni e sega ni kila na vanua e moce kina na ligana.'
Hadith
Imam Malik : 34
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ
Sa veiwekani vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam], e kaya o [Umar bin Al Khathab]; 'Kevaka e dua vei kemuni e moce davo tu ena nona itutuvi me qai vakayacora na ablution'.
Hadith
Imam Malik : 35
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ }أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنْ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Zaid bin Aslam], me baleta na vakadewataki ni tikina oqo: ‘Oi kemuni na vakabauta, ni o ni via vakayacora na masu, ni savata na matamuni kei na ligamuni me yacova na duruduru, ka savata na ulumuni kei na yavamuni me yacova na duruduru ni ligamuni’ ka sa ikoya na ka e yaco ni o ni yadra mai na moce.
Hadith
Imam Malik : 36
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَنَامُ جَالِسًا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au, mai vei Malik mai vei [Nafi’], ni a moce ena dua na gauna o [Ibn Umar] ka dabe cake ka qai masu ka sega ni vakayacora na veivakasavasavataki.
Hadith
Imam Malik : 37
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Shafwan bin Sulaim] mai vei [Sa’id bin Salamah] ena kedra maliwa na Bani Al Arzaq, mai vei [Ali Mughirah bin Abu Burdah] ena kedra maliwa na Bani Abdud Dar, ni a rogoca [Abu Hurairah] ni kaya; e dua e lako mai vei Rasulullah ka kaya; 'Oi kemuni na italai i Allah, keitou a soko ena wasawasa ni keitou kauta tiko ga e dua na wai lailai. Kevaka eda vakayacora na ablution vata kei koya eda na viagunu, e rawa beka ni da vakayacora na ablution vata kei koya?’ E kaya o Rasula: 'E tabu na wai ni wasawasa, e halal na kena yago'.
Hadith
Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] mai vei [Humaida bin Ubaid bin Rifa'ah] mai vei tinana - [Kabsyah bin Ka'ab bin Malik] - ka sa tiko ena ruku ni veiqaravi nei Abu Qatadah Al Ansari, a tukuna vua ni [Abu Qatadah] a sikovi koya, pusi e lako mai ka gunu mai na nona wai ni ablution, sa qai kauta voleka mai na tavaya me rawa ni gunuva na pusi. E kaya o Kabisiya; Sa qai raici au o koya ka vakaraici koya tiko ka kaya; 'O sa kurabui beka O luvequ yalewa na taciqu?' E kaya; au qai sauma, ‘Io’. E vakamacalataka o Abu Qatadah ni kaya o Rasulullah: ‘Era sega ni savasava na pusi, baleta ni ra manumanu era tu wavoliti keda’.
Hadith
Imam Malik : 39
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Said] mai vei [Muhamadi bin Iparahimi bin Ali Harits Mai Taimi] mai vei [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib], ni [Umar bin Ali Khatab] a lako yani ena dua na gauna vata kei na dua na ilawalawa ka tiko kina o Amru bin Al Ash, ni ra sa yaco yani ki na dua na drano, a kaya o Amru na nona drano; ‘O iko na ivakatawa ni drano, era tiko beka na manumanu kila era gunu tiko mai na nomu drano?’ sa qai vakataotaki koya o Umari bini Ali Katapi; 'O iko na dau maroroi drano, kakua ni tukuna vei keimami, keimami gunu mai na wai era sa gunuva na manumanu kila ka ra gunu talega na manumanu kila mai na wai keimami sa gunuva'.
Hadith
Imam Malik : 40
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِنْ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’]; Na ka oqori [Atula bini Umar] e kaya; 'Na tagane kei na yalewa ena gauna i Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam era dau vakayacora na veivakasavasavataki ena dua ga na gauna'.
