Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 361
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ خُشُوعُكُمْ وَلَا رُكُوعُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
I ôr mo kwagh u Malik hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah], ér, Or u Aôndo tindi un la (mzough u Aôndo) pine ér: ‘U nenge a mo heen kpa? Sha iti i Allah yô, m nenge a iyolhiden a mi ijime you man mcivir wou. Sha mimi yô, m nenge a we ken ijime yam’.
Hadith
Imam Malik : 362
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
I ôr mo hen Malik hen [Nafi’] hen [Abdullah bin Umar] ér, Or u Aôndo tindi un la yange va ken gar u Quba sha u nahan mato man sha angahar kpaa.
Hadith
Imam Malik : 363
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ فِيهِمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
I ôr mo kwagh u Malik u ken [Yahya bin Sa’id] u ken [Nu’man bin bin Murrah] la, ér, Or u Aôndo tindi un la pine ér: ‘Ka nyi u hen sha kwagh u mbaman msôrom man mbaiv man mba eren idya?’ Hen shighe la i lu a pase ve ivur i pasen kwagh ne ga. Ve gema ve kaa er; 'Allah man Ortyom Na hemba fan'. A kaa ér: ‘Akaa ne cii ka aeren a vihin tsung man mtsaha ngu ker. Ormbaiv u hemban vihin cii ka or u nan ii kwagh shighe u nan lu eren msen yô.’ Ve pine ér; ‘O Ortom u Allah, or nana er nan ve nana ii msen u nan?’ A na mlumun ér: ‘A kure msen na man msen na ga’.
Hadith
Imam Malik : 364
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
I ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Er nen mbamsen enev mbagenev hen ya’.
Hadith
Imam Malik : 365
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
I ôr kwagh a mo hen Malik u ken [Nafi’] la ér [Abdullah bin Umar] kaa ér; ‘Aluer or u nan lu uange la nan ngu a tahav mbu guren inya ga yô, nana er ikyav sha ityou, nana de kenden kwagh sha ityou ga’.
Hadith
Imam Malik : 366
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَاءَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّاسُ بَدَأَ بِصَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا شَيْئًا
I kaa a mo hen Malik u a dugh hen [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] la ér aluer [Abdullah bin Umar] va hen iyou i aduaav man ior mba eren msen yô, fese je a er msen u fardlu la a u eren msen u sunnah u yange vande eren la shio’.
Hadith
Imam Malik : 367
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ
I ôr mo kwagh u Malik u ken [Nafi’] la ér [Abdullah bin Umar] kar hen orgen u lu eren msen yô. Tsô a sugh or la. Or la maa gema ôr kwagh sha kwaghôron. Abdullah bin Umar kaa a na er; ‘Aluer or nan sugh mô wen shighe u nan lu eren msen yô, de ne nan mlumun sha zwa ga, kpa er nen ikyav sha uwegh’.
Hadith
Imam Malik : 368
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الْأُخْرَى
I ôr kwagh a mo hen Malik u ken [Nafi’] la ér [Abdullah bin Umar] kaa ér; 'Or u nan hungur msen, man nan umbur ga saa shighe u nan lu eren msen vea imam yô, nahan shighe u imam a sugh nan yô, nana er msen u nan hungur la, nana er msen ugen'.
Hadith
Imam Malik : 369
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ
I ôr kwagh a mo hen Malik hen [Yahya bin Sa’id] hen [Muhammad bin Yahya bin Hibban] hen anngô u ter na [Wasi’ bin Hibban], ér a kaa ér; ‘M er msen shighe u [Abdullah bin Umar] lu tilen sha kpekpe u Qibla la. M er msen m been yô, m gema m kenger un sha vegher u ken imese la’. Abdullah yange pine ér; ‘Ka nyi i lu yangen we u geman sha vegher u ken iyan laa?’ M gema m kaa a na mer, ‘M nenge a we, nahan m gema m nenge a we’. Abdullah kaa ér; ‘U ngu a mimi, orgen kaa ér; ‘Gema ken ijime sha vegher u ken iyan la. U eren msen u been yô, gema er u soo la. aluer u soo u geman sha vegher wou u ken iyan la yô, aluer u soo u geman sha vegher wou u ken imese la’.
Hadith
Imam Malik : 370
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًاأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الْإِبِلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
Er yange ôrom kwagh u Malik hen [Hisham bin Urwah] hen [ter na] hen [or u ken nongo u Muhajirin, u yange nenge ér kwagh er un ga la] yô, a pine [Abdullah bin ‘Amru bin Al Ash] ér, ‘Me er msen ken ikyônough ki torough ki rakumi kpa?’ Abdullah gema kaa ér; ‘Ei, kpa er msen ken ikyônough ki torough’.
Hadith
Imam Malik : 371
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَا صَلَاةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ هِيَ الْمَغْرِبُ إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ وَكَذَلِكَ سُنَّةُ الصَّلَاةِ كُلُّهَا
I ôr kwagh a mo hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [Sa’id bin Musayyab], ér yange pine ér; ‘Ka msen u nyi nahan i gbe u or nana tema ken hanma rak’ah?’ Sa’id maa gema kaa er, ‘Ka msen u Maghrib je la. Aluer u ngu rakat môm ken ijime na yô. Ka sunnah u msen ne je la’.
Hadith
Imam Malik : 372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Yahya yange kaa a mo hen Malik hen [‘Amir bin Abdullah bin Az Zubair] hen [‘Amru bin Sulaim Az Zuraqi] hen [Abu Qatadah Al Ansari], ér, shighe ugen la, Rasulullah yange er msen, a tôô Umamah, wan u Zainab bint Rasulullah shalla’. Ken kwagh u Abu Al ‘Ash bin Rabi’ah bin Abdu Shams la, i kaa ér, ‘Shighe u a gure inya yô, a ver un inya, shighe u a mough sha yô, a hide a tôô un’.
Hadith
Imam Malik : 373
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
I ôr mo kwagh u Malik u ken [Abu Az Zinad] u ken [Al A’raj] u ken [Abu Hurairah] la, ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Mbatomov mba shaav mba tugh man mba shaav mba atetan ka ve gema ve kura ne. Ka ve kohol imôngo sha u eren msen u Asar man u Fajr. Tsô ortyom u yange lu kuran ne tugh la mough, Allah maa pine ve - man Allah hemba fan mlu ve - er: 'Mbatomov Av yange ve lu nena zum u ne undu ve laa?' ve gema ve kaa er, ‘Se undu ve ken msen man se va hen a ve kpaa ken msen’.
Hadith
Imam Malik : 374
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنْ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
I ôr mo kwagh u Malik hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] hen [Aisha] kwase u Profeti sallallahu ‘alaihi wasallam ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Za hen Abu Bakr, kaa a na wer a er msen hemen ior’. Aisha kaa ér; ‘We Ortom u Aôndo, mimi je, Abu Bakr, yange una kar a we sha ityough you yô, ior ma ve ungwa imo na ga sha ci u mliam nam. Kaa a Umar wer a hemen ior’. A kaa er: ‘Kaa nen Abu Bakr a hemen ior’. Aisha kaa ér; ‘M gema m kaa a Hafshah mer, ‘Kaa a Or u Aôndo a tindi un la, wer ‘aluer Abu Bakr ngohol ityom you yô, mimi je ior vea kera ungwa imo na sha ci u mliam nam ga’ u tilen sha ityough yough la, vea kera ungwa un sha ci u mliam nam ga. Kaa a Umar wer a hemen ior’. Hafshah kpa yange er nahan. Rasulullah kaa ér: ‘Ne mba er azende a Yusuf nahan! Na Abu Bakr tindi ér a hemen ior.’ Hafsha kaa a Aisha ér; 'Sha mimi yo m hemba u ga -ka kwagh u eren ga-'.
Hadith
Imam Malik : 375
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلَا شَهَادَةَ لَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ يُصَلِّي قَالَ بَلَى وَلَا صَلَاةَ لَهُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ
I ôr mo kwagh u Malik hen [Ibn Shihab] hen [Atha bin Yazid Al Laitsi] hen [Ubaidullah bin ‘Adi bin Al Khiyar] ér yange kaa ér; 'Shighe u Ortom u Aôndo sallallaahu 'alaihi wasallam lu teman hen atô u ior la, orgen va hen a na, va ôr un kwagh sha mciem, kpa i fa kwagh u yange ôr la ga. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maa taver un ishima, nahan i mase kaven ér or la sôn ian hen Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ér a wua or u eren aie. Shighe u Rasulullah lu nan kwagh ne la, a kaa ér: ‘Yange er shiada ér aôndo ugen ngu ga saa di Allah man Muhammad ka Or u Aôndo a tindi un la ga he? Or la gema kaa ér, ‘Een, ka nahan, kpa shahada la ngu a inja ga! ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam maa pine ér: ‘Yange m er msen ga he?’ Or la gema kaa er, 'Een, kpa msen na lu a inja ga'. Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam maa kaa er: ‘Ka ior mba Allah yange venda ér m de wuan ve ga la’.
Hadith
Imam Malik : 376
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
I ôr mo kwagh u Malik u ken [Zaid bin Aslam] u ken [Atha bin Yasar] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Or Aôndo, de geman uwar wam hingir eev mbu ior ve civir ga. Ishima vihi Aôndo kpishi sha ior mba yange ve gema uwar u Profeti ve hingir mosque la.’
Hadith
Imam Malik : 377
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍكَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I ôr mo kwagh hen Malik hen [Ibnu Shihab] hen [Mahmud bin Ar Rabi’ Al Ansari] ér [‘Itban bin Malik] yange hemen ior nav shin er lu or u pir ashe nahan kpaa. Tsô a kaa a Rasulullah ér: ‘Yange i lu tugh, ura lu nôôn shi mngerem lu nôôn, shighe u m lu or u pir ashe la. O Ortyom u Aôndo! M ngu sônon mer u er msen hen ya wam, hen ijiir i me er tom a mi er ka ijiir i msen nahan’. Tsô Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam va hen a na, kaa ér: “Ka hanma ijiir u soo wer m er msen her? A tese un ijiir ken ya na sha er Or u Aôndo a tindi un la una er msen her yô.
Hadith
Imam Malik : 378
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
I ôr mo kwagh hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [‘Abbad bin Tamim] hen [anngô u ter na] ér, iyange igen yange nenge a Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yav ken iyou i aduaav, angahar a na ahar sha agen’. I ôr se kwagh hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [Sa’id bin Musayyab] ér [Umar bin Khatthab] man [Uthman bin Affan] radiallahu ‘anhuma kpa yange ve er kwagh môm’.
Hadith
Imam Malik : 379
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍقَالَ لِإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ
I ôr kwagh a mo hen Malik u ken [Yahya bin Sa’id] la ér [Abdullah bin Mas’ud] yange kaa a orgen ér; ‘Sha mimi yô, u ngu sha shighe u mbafantakerada ve lu kpishi kpa mbaôron ve ve lu kpuaa yô, atindi a Kuran a lu kuran kpa uwashika mba vihin tu yô. Ka ior kpuaa tseegh ve pinen kpa ior kpishi mba a tahav mbu nan -fatwa-. Ka ve na msen la a vese shi ve pande kwaghôron la kpuaa. Shi ver mrumun u sha mhôôn hiihii sha isharen i bo. Nahan shighe una va sha uumace mba fan kwagh u tindi vea lu kpuaa, kpa qari`a vea lu kpishi. I kura uwashika mba ken Kur’an kpa i gema i wa atindi a na ikyo ga. Ior kpishi mba pinen man ka mba kpuaa tseegh vea na -fatwa- ye. Ka ve na kwaghôron la a vese shi ve na msen la a lu kpuaa. Shi ve ver asaren a ve sha ityough ki aeren a ve’.
Hadith
Imam Malik : 380
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَوَّلَ مَا يُنْظَرُ فِيهِ مِنْ عَمَلِ الْعَبْدِ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ مِنْهُ نُظِرَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنْ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ لَمْ يُنْظَرْ فِي شَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ
I ôr kwagh a mo hen Malik hen [Yahya bin Sa’id] ér a kaa ér; a va hen a mo; ‘Kwagh u hiihii u i nenge a mi ken ieren i wanakiriki la yô, ka msen. Aluer i rumun msen na la yô, aeren a na agen kpa aa nenge a mi. Aluer i ngohol msen na ga yô, aeren a na agen la kpa a kera nenge a mi ga cii.’
