Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 361
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ خُشُوعُكُمْ وَلَا رُكُوعُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
މަލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވުން އެދިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ކަލޭގެފާނުގެ ނިކަމެތިކަމާއި ބޯޖަހާލުން އަޅުގަނޑަށް ފެނޭ. އަހަރެންނަށް ޙަޤީޤަތުގައިވެސް ފެންނަނީ އަހަރެންގެ ފަހަތުން'.
Hadith
Imam Malik : 362
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ، އެކަލޭގެފާނަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށި، އަސްކަރިއްޔާއި ހިނގާފައި ޤުބާއަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 363
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ فِيهِمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ނުޢޫމާން ބިން މުއްރަޙް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެދުވަސްވަރު އެބައިމީހުންނަށް އެކަން ބަޔާންކޮށްދެއްވައި އެއްވެސް އާޔަތެއް ބާވައިލެއްވިފައެއް ނުވެއެވެ. އެއުރެން ވިދާޅުވިއެވެ: الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާ އެންމެ ރަނގަޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ވަގުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ނުބައި މީހަކީ އޭނާގެ ނަމާދުގައި ވައްކަން ކުރާ މީހާއެވެ.' އެމީހުން ސުވާލުކުރީ: އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، މީހަކު އޭނާގެ ނަމާދުން ވައްކަން ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 364
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށި، ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 365
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 366
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَاءَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّاسُ بَدَأَ بِصَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا شَيْئًا
[ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އިޚުތިޔާރުގައި މާލިކުގެ ބާރުގައި އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] މިސްކިތަށް އައިސް މީސްތަކުން ނަމާދުކޮށްފިނަމަ، އެއްގޮތަކަށްވެސް ސުންނަތް ނަމާދު ނުކޮށް ވަގުތުން ފަރުޟު ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 367
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅިފައި އޮތީ، [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔަ މީހެއްގެ ކައިރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔަ ވާހަކައެވެ. ދެން އެމީހާއަށް ސަލާމް ބުނެލިއެވެ. އެމީހާ ދެން ޖަވާބު ދިނީ ބަހަކުންނެވެ. އަބްދުالله ބިން ޢުމަރު އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށް ސަލާމްކޮށްފިނަމަ، ބަސްތަކުން ޖަވާބު ނުދީ، އަތުން އިޝާރާތް ކުރާށެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 368
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الْأُخْرَى
[ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ނަމާދެއް ހަނދާން ނައްތާލައި، އިމާމާއެކު ނަމާދު ކުރާއިރު ނޫނީ އެ ނަމާދެއް ހަނދާން ނުކުރާ މީހާ، ދެން އިމާމު ސަލާމް ކުރުމުން އޭނާ ހަނދާން ނެތުނު ނަމާދު ކުރަންވާނެ، އޭގެ ފަހުން އޭނާގެ އަނެއް ނަމާދު ކުރަންވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 369
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ [ވާސީޢު ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ. ނަމާދު ނިމުމުން ކަނާތްފަރާތުން އޭނާއާ ދިމާއަށް އެނބުރިލީމެވެ.' ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ: ކަނާތްފަރާތުން އެނބުރުމަށް ހުރަސް އެޅީ ކޮން ކަމަކުން ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ: 'އަހަންނަށް ކަލޭ ފެނުނީމަ އަހަރެން ކަލޭއާ ދިމާއަށް އެނބުރިލީމެވެ.' އަބްދުالله ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބުނަނީ ތެދެއް، ބުނި މީހަކު ހުއްޓެވެ: ކަނާތްފަރާތުން އެނބުރިލާށެވެ. ނަމާދު ނިމުމުން ބޭނުން ގޮތަކަށް އެނބުރިލާށެވެ. ބޭނުންނަމަ ކަނާތްފަރާތުން އެނބުރި، ބޭނުންނަމަ ކަނާތްފަރާތުން އެނބުރިލާށެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 370
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًاأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الْإِبِلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] ކިބައިން [މުހާޖިރީންގެ މީހަކު، އޭނާއަށް އެއްވެސް މައްސަލައެއް ނުފެނުނު] އޭނާ [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރޫ ބިން އަލް އަޝް] އާއި ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަބްދުالله ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'ނޫން، އެކަމަކު ބަކަރި ކޮށީގައި ނަމާދު ކުރާށެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 371
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَا صَلَاةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ هِيَ الْمَغْرِبُ إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ وَكَذَلِكَ سُنَّةُ الصَّلَاةِ كُلُّهَا
މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘ކޮންމެ ރަކްޢަތެއްގައި އިންނަނީ ކޮން ނަމާދެއްގައި ހެއްޔެވެ؟’ ސަޢީދު ދެން ޖަވާބު ދެއްވީ: އެއީ މަޣްރިބް ނަމާދެވެ. އެއިން އެއް ރަކުޢަތް ގެއްލޭނަމައެވެ. އެއީ އެ ދުޢާގެ ސުންނަތެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަމީރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރޫ ބިން ސުލައިމް އަޒް ޒުރާޤީ] އިން [އަބޫ ޤަތަދާ އަލް އަންޝަރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ނަމާދު ކުރެއްވީ ޒައިނަބު ބިން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ދަރިކަނބަލުން އުމާމާ އުފުއްލަވައިގެންނެވެ. އަބޫ އަލް ޢަޝް ބިން ރަބިޢަ ބިން ޢަބްދު ޝަމްސްގެ ރިވާޔަތުގައި ބަޔާންވެގެންވަނީ، 'ސަޖިދަ ކުރެއްވިއިރު އޭނާ ބާއްވައި، ތެދުވެވަޑައިގަތުމުން އަނެއްކާވެސް އެކަމަނާ އުފުއްލަވައިލެއްވި' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 373
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ (صلى الله عليه وسلم) ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުން އެއްވެ އުޅެނީ މެންދުރު ނަމާދާއި ފަތިސް ނަމާދު ވަގުތުގައެވެ. ދެން ރޭގަނޑު ތިޔަބައިމީހުން ރައްކާތެރިކުރާ މަލާއިކަތުން މައްޗަށް އަރައި، الله އެއުރެންނާ ސުވާލުކުރައްވައެވެ - އަދި އެބައިމީހުންގެ ޙާލަތު އެންމެ ރަނގަޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވަނީ الله އެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެމެން އެމީހުން ނަމާދުގެ ޙާލަތުގައި ދޫކޮށްލާފައި އަހަރެމެން އެމީހުންގެ ގާތަށް އައީ ނަމާދުގެ ޙާލަތެއްގައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 374
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنْ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން ޢާއިޝާގެ އަރިހުން ހިޝާމް ބިން އުރުވާގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. ޢާއިޝާ ވިދާޅުވިއެވެ: “އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ކަލޭގެފާނުގެ ބަދަލުގައި އަބޫބަކުރު ހުންނެވިނަމަ، އެކަލޭގެފާނުގެ ރުއިމުގެ ސަބަބުން މީސްތަކުންނަށް އެކަލޭގެފާނުގެ އަޑު ނީވޭނެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ޢާއިޝާ ވިދާޅުވިއެވެ: “އަހަރެން ޙަފްސާއަށް ބުނީމެވެ، ‘ރަސޫލު ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ދަންނަވާށެވެ، ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ބަދަލުގައި އަބޫބަކުރު ވެރިވެވަޑައިގެންނެވިނަމަ، އެކަލޭގެފާނުގެ ރުއިމުގެ ސަބަބުން މީސްތަކުންނަށް އެކަލޭގެފާނުގެ އަޑު ނީވޭނެއެވެ ޔޫސުފްގެ އެކުވެރިން! އަބޫބަކުރު ގާތު މީސްތަކުންނަށް އިސްކޮށްދެއްވުމަށް ބުނެބަލަ.” ހަފްސާ އައިޝާއަށް ބުނީ: 'އަހަރެން ކަލެއަށް ވުރެ ރަނގަޅެއް ނޫން -ނާކާމިޔާބު-'.
Hadith
Imam Malik : 375
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلَا شَهَادَةَ لَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ يُصَلِّي قَالَ بَلَى وَلَا صَلَاةَ لَهُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އާތާ ބިން ޔަޒީދު އަލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން [އުބައިދުالله ބިން ޢާދީ ބިން އަލް ޚިޔާރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ، ރަސޫލާ، މީސްތަކުންގެ ތެރޭގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު، މީހަކު އޭނާގެ ގާތަށް އައިސް އޭނާއަށް ވިސްނައިދިނީމަ އޭނާ ހީނގަތީ ކޮން އެއްޗެއް ކަމެއް ނޭނގެއެވެ. ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން އޭނާ ހަރުކަށިކޮށްލެއްވުމުން އެނގުނީ އެމީހާ މުނާފިޤެއް މަރާލުމުގެ ހުއްދަ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކިބައިން އެދުނު ކަމެވެ. އެކަލޭގެފާނު އެކަން ދެއްވުމުން ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވުން އެދި ދެންނެވިއެވެ. އެމީހާ ޖަވާބު ދިނީ އާދެ އެއީ ތެދެއް ނަމަވެސް އޭނާގެ ޢަޤީދާ ޞައްޙައެއް ނޫނެވެ! ' الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ސަލާމް ދެއްވާށި، ދެން ސުވާލުކުރެއްވީ: 'އޭނާ ނަމާދު ނުކުރައްވަނީ ހެއްޔެވެ'' އެމީހާ ޖަވާބު ދިނީ، 'އާނ، އެކަމަކު އޭނާގެ ދުޢާ ޞައްޙައެއް ނޫން' ކަމަށެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ މާތްالله އަހަރެން މަރާލުން މަނާކުރެއްވި މީހުން'.
Hadith
Imam Malik : 376
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަތާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުންގެ ނަބިއްޔާގެ ޤަބުރު މިސްކިތަކަށް ހަދައިދޭ ބަޔަކާމެދު الله ގެ ކޯފާ ވަރަށް ބޮޑެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 377
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍكَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [މަޙްމޫދު ބިން ޢަރު ރަބީޢު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢިތުބާން ބިން މާލިކް] ލޯފަންވެފައި ހުއްޓާ ނަމާދުގައި އިސްކޮށް އުޅުއްވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'ދުވަސް އަނދިރިވެ، ވާރޭވެހި، ފެންބޮޑުވެ، އަހަރެންނަކީ ލޯފަން މީހެކެވެ.' އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! އަހަރެންގެ ގޭގައި، ނަމާދުކުރާ ތަނެއް ހަދައިދޭނެ ތަނެއްގައި ނަމާދު ކުރުމަށް އެދެމެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެން ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ ގެއިން ޖާގައެއް ދެއްކެވީ، އެތަނެއްގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެތަނެއްގައި ދުޢާ ކުރެއްވަންދެންނެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 378
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢައްބާދު ބިން ތަމީމް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ދޮންބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިސްކިތުގައި އެއްފައި އަނެއް ފައިގެ މައްޗަށް އޮށޯވެގެން އޮއްވާ ފެނުނެވެ. [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] އާއި [ޢުޘްމާން ބިން އައްފާން] ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވެސް ހަމަ އެގޮތަށް ކަންތައް ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 379
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍقَالَ لِإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ފިރިހެނަކަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަ އުޅެނީ ފިޤުހުވެރިން ގިނައިރު ކިޔަވާ މީހުން މަދުވެ، ޤުރުއާނުގެ ޙުކުމްތައް ރައްކާތެރިކޮށްފައި އޮންނައިރު އޭގެ އަކުރުތައް ބޭކާރުވެގެންދާ ޒަމާނެއްގައެވެ. މަދު ބަޔަކު އެދުނަސް ގިނައީ -ފަތުވާ- ދިނުމަށް ކުޅަދާނަ ބައެކެވެ. ނަމާދުތައް ދިގުކޮށް ދަރުސްތައް ކުރުކޮށްލައެވެ. އަދި އެއުރެންގެ އެދުންތަކަށްވުރެ ޢަމަލުތަކަށް އިސްކަންދެއެވެ. ދެން މީސްތަކުންގެ މައްޗަށް އަންނާނެ ދުވަސްވަރެއް، ފިޤުހުވެރިން މަދުއިރު ކިޔަވާ މީހުން ގިނަވާނެ ދުވަސްވަރެކެވެ. ޤުރުއާނުގެ އަކުރުތައް ރައްކާތެރިކޮށްފައި ހުންނައިރު އޭގެ ޙުކުމްތައް ބޭކާރުވެގެންދެއެވެ. ގިނަ ބަޔަކު އެދުނަސް -ފަތުވާ- ދޭން ކުޅަދާނަ މީހުން މަދު. ދަރުސްތައް ދިގުކޮށް، ނަމާދުތައް ކުރުކޮށްލައެވެ. އަދި އެމީހުންގެ ޢަމަލުތަކަށްވުރެ އެމީހުންގެ އެދުންތަކަށް އިސްކަންދެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 380
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَوَّلَ مَا يُنْظَرُ فِيهِ مِنْ عَمَلِ الْعَبْدِ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ مِنْهُ نُظِرَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنْ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ لَمْ يُنْظَرْ فِي شَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަން އަހަރެންނާ ހަމައަށް ފޯރިއެވެ؛ 'އަޅާއެއްގެ އަމަލުތަކުން އެންމެ ފުރަތަމަ ފެންނަ އެއްޗަކީ ނަމާދެވެ. އޭނާގެ ދުޢާ ޤަބޫލުކުރެވިއްޖެނަމަ އޭނާގެ އެހެން ޢަމަލުތައް ފެންނާނެއެވެ. އޭނާގެ ދުޢާ ޤަބޫލު ނުކުރެވިއްޖެނަމަ އޭނާގެ އެހެން ޢަމަލުތައް އެއްގޮތަކަށްވެސް ނުފެންނާނެއެވެ.'
