Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 361
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ خُشُوعُكُمْ وَلَا رُكُوعُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་པ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་འདིར་མཐོང་ངམ། ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་དཀར་དང་མགོ་བོ་བསྒུར་པ་མཐོང་། ངས་ཁྱེད་རང་ངའི་རྒྱབ་ནས་དངོས་གནས་མཐོང་བྱུང་།
Hadith
Imam Malik : 362
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་];; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མོ་ཊ་བཏང་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་ནས་ཀུ་བྷ་ལ་ཡོང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 363
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ فِيهِمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ནུ་མན་བྷིན་བྷིན་མུ་རཱ་];; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་པ་རེད། ཆང་འཐུང་མཁན་དང་རྐུན་མ་དང་ལོག་གཡེམ་བྱེད་མཁན་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཁྱོད་ཚོས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། '; དུས་དེར་ཁོང་ཚོར་འདི་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་པའི་ཚིག་དུམ་དེ་ད་དུང་མངོན་མེད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འདི་དག་ཚང་མ་ནི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཡིན་པ་དང་དེའི་ནང་དུ་ཉེས་ཆད་ཡོད། རྐུན་མ་སྡུག་ཤོས་ནི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་རྐུ་མ་རྒྱག་མཁན་དེ་རེད། ཁོང་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཅིག མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་རྐུ་ཐུབ་བམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཁོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡང་དག་པར་མ་བྱས།'
Hadith
Imam Malik : 364
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ནས་;; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་སྨོན་ལམ་ཁ་ཤས་ཁྱིམ་དུ་སྒྲུབ་རོགས།
Hadith
Imam Malik : 365
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ནད་པ་ཞིག་མཆོད་པ་ཕུལ་མི་ཐུབ་ན། ཁོས་མགོ་ཡིས་བརྡ་སྟོན་བྱེད་དགོས་ལ། ཐོད་པ་ལ་གང་ཡང་མ་འཐེན་རོགས།
Hadith
Imam Malik : 366
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَاءَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّاسُ بَدَأَ بِصَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا شَيْئًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་ཡོང་ནས་མི་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས། ཁོས་སྔོན་མའི་སུན་ནའི་སྨོན་ལམ་གང་ཡང་མ་བརྒྱབ་པར་ཕར་ཌི་ལུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 367
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་མི་ཞིག་བརྒྱུད་སོང་། དེ་ནས་ཁོས་མི་དེ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས། དེ་ནས་མི་དེས་ཚིག་གཅིག་གིས་ལན་བཏབ། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱས་ན།
Hadith
Imam Malik : 368
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الْأُخْرَى
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'གང་ཞིག་གིས་མཆོད་པ་བརྗེད་ནས་མཆོད་པ་བརྗེད་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་སྐབས་མ་གཏོགས་དྲན་མི་ཐུབ་ན། མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་མཆོད་པ་བརྗེད་པ་དེ་མཆོད་དགོས། དེ་ནས་མཆོད་པ་གཞན་ཞིག་མཆོད་དགོས།'
Hadith
Imam Malik : 369
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧིབ་བན་] ནས་; ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ [Wasi'; བིན་ཧིབ་བན་];; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ཁོའི་སྒལ་ཚིགས་ཁིབ་ལའི་གྱང་ལ་རྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཕྱོགས་སོ། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་དྲིས་པ་དང་། 'ཁྱེད་རང་གཡས་ཕྱོགས་ནས་ཕྱིར་ལོག་པར་གང་གིས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; ངས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྱོད་མཐོང་བས་ངས་ཁྱོད་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པ་ཡིན།' ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། ‘གཡས་ཕྱོགས་ནས་བསྐོར་བ་དང༌། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་རང་གི་འདོད་པ་ལྟར་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གཡས་ཕྱོགས་ནས་ཕྱིར་ལོག་འདོད་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་ཕྱིར་ལོག་འདོད་ན།
Hadith
Imam Malik : 370
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًاأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الْإِبِلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་མི་ཞིག་ནས་ཁོང་གིས་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། ཁོས་[ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]ལ་དྲིས་པར། 'ངས་རྔ་མོང་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཐུབ་བམ། '; ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་རའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།'
Hadith
Imam Malik : 371
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَا صَلَاةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ هِيَ الْمَغْرِبُ إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ وَكَذَلِكَ سُنَّةُ الصَّلَاةِ كُلُّهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་];; ཁོས་དྲིས། 'སྨོན་ལམ་གང་ཞིག་ལ་རཀ་ཀ་རེ་རེར་སྡོད་དགོས་སམ། '; དེ་ནས་སཱའིད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེ་ནི་མག་རིབ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་རྐང་པ་གཅིག་ཡོད་ན། དེ་ནི་སྨོན་ལམ་འདིའི་སུན་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
ང་ལ་[ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟུ་ར་ཁི་]ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་];; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟའི་ནབ་བིན་ཊི་ར་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བུ་མོ་ཨུ་མ་མ་(Umamah)འཁྱེར་སྐབས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་དེ་མར་འཇོག་པ་དང་།
Hadith
Imam Malik : 373
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མཚན་མོར་ཕོ་ཉ་དང་ཉིན་མོའི་ཕོ་ཉ་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་སྐོར་རེས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཨ་སར་དང་ཕ་ཇར་གྱི་སྨོན་ལམ་ལ་འཛོམས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་མཚན་མོར་ཁྱེད་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཡར་ལངས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་དྲིས་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་གནས་སྟངས་སྐོར་ལ་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་བཞག་པའི་སྐབས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ངམ། '; ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་སྨོན་ལམ་རྒྱབ་ནས་བཞག་པ་དང་ཁོང་ཚོ་ཡང་སྨོན་ལམ་རྒྱབ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 374
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنْ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཐུག་པར་སོང་དང་། ཁོང་ལ་མི་དམངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་ཞེས་བཤད།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དངོས་གནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཡོད་ན་ཁོང་གི་ངུ་སྐད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་མི་ཚོས་ཁོང་གི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་མི་ཐུབ། ཨུ་མར་ལ་མི་དམངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་མི་དམངས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པར་བཤད་རོགས།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཧྥ་ཤ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་གསུངས། གལ་ཏེ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཡོད་ན། མི་ཚོས་ཁོང་གི་ངུ་སྐད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ཁོང་གི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་ས་ཆར་ལངས་དང་། ཁྱེད་རང་ངུ་བཞིན་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཐོས་མི་ཐུབ། ཨུ་མར་ལ་མི་དམངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད། ཧྥ་ཤཱ་ཡིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཚོ་ཡུ་སུབ་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ལྟ་བུ་རེད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་མི་དམངས་ལ་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་།' ཧཕ་ཤཱ་ཡིས་ཨའི་ཤ་ལ་སྨྲས་པ། 'དངོས་གནས་ང་ཁྱོད་ལས་ཡག་པོ་མེད། དེས་ཕན་ཐོགས་མི་འདུག'
Hadith
Imam Malik : 375
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلَا شَهَادَةَ لَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ يُصَلِّي قَالَ بَلَى وَلَا صَلَاةَ لَهُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཁི་ཡར་] ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam མི་མང་གི་དཀྱིལ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་ཤུབ་བུ་བཤད་པ་དང་ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་གང་བཤད་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་བརྟན་པོ་བཟོས་ནས་མི་དེས་ར་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྫུན་གཏམ་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་བསད་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། འདི་སྤྲོད་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལྷ་མེད་པ་དང་མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་དཔང་པོ་མ་བྱས་དམ། '; མི་དེས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཤ་ཧ་ཌ་དེ་ནུས་ལྡན་མ་རེད། '; དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཁོས་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པ་''; མི་དེས་ལན་དུ་ 'རེད། འོན་ཀྱང་སྨོན་ལམ་དེ་ནུས་ལྡན་མ་རེད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ཚོ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་མི་དེ་ཚོ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 376
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་དུར་ས་ཕྱག་འཚལ་བའི་སྐུ་འདྲ་ཞིག་མ་བཟོས། དཀོན་མཆོག་གི་ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཁོང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པའི་དུར་ས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའི་མི་རིགས་ཤིག་ལ་ཧ་ཅང་དྲག་པོ་བྱུང་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 377
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍكَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [མཧ་མུད་བྷིན་ཨར་ར་བྷི'; ཨལ་ཨན་ས་རི་]; that [‘ཨིཊ་བན་བྷིན་མ་ལིག]; ཁོང་མིག་རྒྱབ་མེད་ཀྱང་ཁོང་གི་མི་དམངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ། 'ང་མིག་རྒྱབ་མེད་པའི་སྐབས་སུ་མུན་ནག་དང་ཆར་ཆུ་འབབ་པ་དང་ཆུ་ལོག་བྱུང་བ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་ངའི་ཁྱིམ་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་ཞུ། ངས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས་པའི་ས་ཆ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ས་ཆ་ཞིག་སྟོན་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 378
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷད་བྷིན་ཏ་མིམ་]; ནས [ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་];; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་རྐང་པ་གཅིག་གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་ཉལ་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད། ང་ཚོར་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 379
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍقَالَ لِإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]; མི་གཞན་ལ་ཤོད་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཁྲིམས་ལུགས་མཁས་པ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་ཀློག་མཁན་ཉུང་བའི་དུས་རབས་ཤིག་ལ་འཚོ་བཞིན་ཡོད། མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་དྲིས་ཀྱང་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཕ་ཏ་ཝ་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་རིང་དུ་བཏང་ནས་གསུང་ཆོས་ཐུང་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། འདོད་ཆགས་ལས་བྱམས་བརྩེ་ལ་གཙོ་གནད་སྤྲོད་དགོས། དེ་ནས་མི་རིགས་ལ་ཁྲིམས་ལུགས་རིག་པའི་མཁས་པ་ཉུང་ཤས་ཤིག་ཡོད་ཀྱང་ཁ་རི་ཡ་མང་པོ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཅིག་སླེབས་རྒྱུ་རེད། ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་སྣང་མེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མང་པོས་དྲིས་པ་དང་ཉུང་ཤས་ཤིག་གིས་ཕ་ཏྭ་སྤྲོད་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་གསུང་ཆོས་རིང་དུ་བཏང་ནས་སྨོན་ལམ་ཐུང་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་འདོད་པ་ནི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་སྔོན་དུ་བཞག་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 380
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَوَّلَ مَا يُنْظَرُ فِيهِ مِنْ عَمَلِ الْعَبْدِ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ مِنْهُ نُظِرَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنْ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ لَمْ يُنْظَرْ فِي شَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་སླེབས་ཡོད། ‘གཡོག་པོའི་ཉམས་ལེན་ལས་མཐོང་བའི་དང་པོ་ནི་སྨོན་ལམ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོའི་སྨོན་ལམ་དང་ལེན་བྱས་ན་ཁོའི་ཉམས་ལེན་གཞན་དག་མཐོང་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁས་མ་བླངས་ན་ཁོང་གི་ལག་ལེན་གཞན་དག་རྩ་བ་ནས་མཐོང་མི་ཐུབ།
