Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 361
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ خُشُوعُكُمْ وَلَا رُكُوعُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurairah], wonde Nelaaɗo Alla (JKM) naamndii: “Aɗa yi’a mi ɗoo? Wallaahi mi yiyii neɗɗaagal maa e sujjande maa. Mi yi'i ma goonga diga ɓaawo am'.
Hadith
Imam Malik : 362
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Haalaama e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam arii Quba ko e werlaa e koyɗe’.
Hadith
Imam Malik : 363
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ فِيهِمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Nuumaan bin Murrah], wonde Nelaaɗo Alla naamndii: “Hol ko cikkuɗaa e yarooɓe e wujjooɓe e jinnaaɓe?” E oon sahaa aaye oo jiñanaaka e maɓɓe ina fammina ɗum. Ɓe njaabii; 'Alla e Nelaaɗo mum ɓuri anndude'. O wi’i: “Ɗum fof ko golle bonɗe, ina waɗi heen jukkungo”. Gujjo ɓurɗo bonde ko gujjo ina juula.' Ɓe naamndii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, hol no neɗɗo wujjirta juulde mum?' O jaabii: ‘O timminaani sujjande e sujjande makko’.
Hadith
Imam Malik : 364
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu wiyi: “Waɗde yoga e juulde maa to galle”.
Hadith
Imam Malik : 365
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'So ñawɗo waawaa sujjude, yo o hollu hoore makko, woto o ƴettu hay huunde e tiinde makko'.
Hadith
Imam Malik : 366
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَاءَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّاسُ بَدَأَ بِصَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا شَيْئًا
Haalaama mi diga Malik diga [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman], to [Abdullaah bin Umar] ari haa juulirde, yimbe don jula, o jula juulde fardlu, o juulda juulde sunna arandeere nde'.
Hadith
Imam Malik : 367
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ
Ko ɗum jokkondiri e am gila e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] rewi ko e gorko gooto ina juula. Ndeen o wii gorko oo salminaama. Gorko oo noon jaabtii e konngol. Abdullaah Bun Umar wiyi mo ; 'So neɗɗo salminii gooto e mon ina juula, woto jaabo ɗum e konngol, kono waɗ heen maande e junngo mum'.
Hadith
Imam Malik : 368
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الْأُخْرَى
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Kala yejjitɗo juulde, siftoraani ɗum so wonaa nde o juuldi e liimam, ndeen so liimaam salminii mo o waɗa juulde nde o yejjiti ndee, ndeen o waɗa juulde woɗnde'.
Hadith
Imam Malik : 369
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Muhammadu bin Yahya bin Hibban] gila e kaaw mum [Wasi’ bin Hibban], o wiyi; 'Mi juulii nde [Abdullaah bin Umar] fawi hoore mum e dow mahol Qibla. Nde njoofnu mi juulde, mi ƴeewi mo gila bannge nano'. Abdullaah bin Umar naamndii; -Ko haɗata ma wirnude bannge ñaamo? Mi jaabiima, mi yiyii ma, ko ɗuum waɗi mi ƴeewde ma. Abdullaah wi’i; -Aɗa haali goonga, won wiyɓe; 'Be njirloto gila bannge nyaamo. So a gaynii juulde, wirno no njiɗirɗaa. so aɗa yiɗi wirtaade bannge ñaamo maa, so aɗa yiɗi wirtaade bannge nano maa'.
Hadith
Imam Malik : 370
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًاأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الْإِبِلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
Nde o haalani mi ummoraade e Malik ummoraade e [Hisham bin Urwah] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [gorko mo Muhajirin, mo o yi’aani caɗeele] o naamndii [Abdullaah bin Amru bin Al Ash], “Mbele miɗo waawi juulde e nder penndi gelooɗi?” Abdullaah jaabii; 'Alaa, kono juulde e nder laylaytol ngaari'.
Hadith
Imam Malik : 371
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَا صَلَاةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ هِيَ الْمَغْرِبُ إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ وَكَذَلِكَ سُنَّةُ الصَّلَاةِ كُلُّهَا
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa’id bin Musayyab], wonde o naamndiima; 'Hol juulde ɗaɓɓunde jooɗaade e kala rak'a?' Sa’id jaabii, wiyi, “ɗum woni juulde Magrib.” So tawii ko a rakat gooto caggal makko. Ko ɗuum woni sunna ndee duwaawu'.
Hadith
Imam Malik : 372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Amir bin Abdullah bin Az Zubair] diga [Amru bin Sulaim Az Zuraqi] diga [Abu Qatadah Al Ansari], dow Rasulullah meeɗi juulde ɗon wadi Umamah, ɓii Zainab bin Rasulullah laalah. E nder daartol Abuu Al-Ash bin Rabi’ah bin Abdu Shams, ina winndaa wonde ‘nde o sujjani o lelni ɗum, nde o ummii o ƴetti ɗum kadi’.
Hadith
Imam Malik : 373
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurayrata], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Maleykaaji jamma e maleykaaji ñalawma ina mbayloo ina ndeena on. Ɓe kawra ngam juulde Asar e Fajr. Ndeen maleyka gardinooɗo on jamma ummiima, Alla naamndii ɓe - kadi Alla ɓuri anndude ngonka maɓɓe -: “Hol no maccuɓe am ngoniri nde njaltuɗaa ɓe?” ɓe njaabii min acci ɓe e duwaawu min ngari e maɓɓe kadi e duwaawu’.
Hadith
Imam Malik : 374
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنْ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
Ina haaldaa e am gila e Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] gila e [Aisha] debbo Nelaaɗo (Aisha] debbo Nelaaɗo (JKM), wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Yah to Abuu Bakr, mbi’aa mo yo o juul ardo yimɓe”. Aaisha wiyi; 'Yaa Nelaaɗo Alla, goonga Abuu Bakri, so tawiino ko kanko lomtinoo ma, yimɓe mbaawaano nande daande makko sabu woyde makko. Haalan Umar yoo ardo yimɓe ɓee'. O wiyi: “wiy Abuu Bakri yoo ardo yimɓe ɓee”. Aaisha wiyi; 'Mi wi'i ndeen Hafshah, 'Haal Nelaaɗo Alla, so Abuu Bakri ƴettii nokku maa, ko goonga yimɓe mbaawataa nande daande makko sabu woyde makko' ina darii e nokku maa, ɓe mbaawataa nande mo sabu woyde makko. Haalan Umar yoo ardo yimɓe ɓee'. Hafshah kadi waɗi ɗum. Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam wiyi : “onɗon nanndi e sehilaaɓe Yuusuf ! Yamiro Abuu Bakri yo ardo yimɓe ɓee.' Hafsa wi'i Aysa; 'Goonga mi ɓuraani ma -ɗum yahdaani-'.
Hadith
Imam Malik : 375
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلَا شَهَادَةَ لَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ يُصَلِّي قَالَ بَلَى وَلَا صَلَاةَ لَهُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Ata bin Yazid Al Laitsi] gila e [Ubaydullaah bin Aadi bin Al Khiyar] wonde o wiyi; 'Nde nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ina jooɗii e nder yimɓe, gorko gooto ari e makko ina ɓuuɓna mo, anndaaka ko o ɓuuɓnata. Ndeen Rasulullah tiiɗnii ɗum, ɗum wonti gorko oo naamndii yamiroore Rasulullah ngam warde naafige. Nde o rokki ɗum ndee, Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam wiyi : “mbele o seedtaaki wonde alaa dewa so wonaa Alla, kadi Muhammadu ko nulaaɗo Alla?” Gorko oo jaabii, eey, ko noon, kono shahada oo sellaani! ' Resulullah (JKM) ndeen naamndii: 'Mbele o juulaani?' Gorko oo jaabii, ''Eey, kono duwaawu makko sellaani''. Ndeen Rasulullah wiyi: ko ɓeen ngoni yimɓe ɓe Alla haɗi mi warde.
Hadith
Imam Malik : 376
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Ina haaldaa e am gila e Malik gila e [Zaid bin Aslam] gila e [Atha bin Yasar], wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Yaa Alla, woto waɗ yanaande am sanamu ngam reweede.” Tikkere Alla ina tiiɗi no feewi e yimɓe waɗɓe yanaande Nelaaɗo mum en juulirde.'
Hadith
Imam Malik : 377
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍكَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haalaama e am gila e Maalik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Mahmuud bin Ar Rabi’ Al Ansari] wonde [Itbaan bin Maalik] ina ardii leñol mum hay so tawii ko o wumre. Caggal ɗum o wiyi Rasulullah (JKM); 'Be ngoni ni66ere, to66ere, ilam, tawi ko mi wumre. Yaa Nelaaɗo Alla! Miɗo ñaagi maa nde njuulataa e galle am, e nokku mo kuutortoo-mi ngam juulde'. Ndeen Rasulullah ari e makko, o wiyi : hol nokku mo njiɗɗaa mi juulde? O holli mo nokku e nder galle makko mbele Nelaaɗo Alla (JKM) ina juuloo ɗoon.
Hadith
Imam Malik : 378
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Haalaama mi diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga ['Abbad bin Tamim] diga [kaaw maako], o meeɗi yi'ugo Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam ɗon lelii nder juulirde, koyngal gootal dow koyngal feere'. Haalaama en gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa’id bin Musayyab] wonde [Umar bin Khattab] e [Usmaan bin Affan] radiallahu ‘anhuma kadi mbaɗii ko nanndi heen’.
Hadith
Imam Malik : 379
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍقَالَ لِإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] wonde [Abdullaah bin Mas’ud] wiyiino e goɗɗo; 'Goonga, aɗa wuuri e yonta mo julaaɓe heewɓe tawi janngooɓe ina pamɗi, sariyaaji Qur’aana ina ndeenee tawi alkule ina mbonna. Seɗɗa naamnotoo kono heewɓe ina mbaawi rokkude -fatwa-. Ko kamɓe njuutnata juulde, ɓe njuutnata waaju. Kadi ardin sadak e dow njiimaandi. Ndeen sahaa maa artu e aadee tawa annduɓe fiqh ina pamɗi, kono qari`a ina keewi. Alkule Quraan ina reena tawa sariyaaji mum ina njejjitee. Heewɓe ina naamnoo seeɗa ina mbaawi rokkude -fatwa-. Ɓe njuutna waaju, ɓe njuutna juulde. Ɓe mbaɗti yiɗdeeji maɓɓe ko adii golle maɓɓe'.
Hadith
Imam Malik : 380
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَوَّلَ مَا يُنْظَرُ فِيهِ مِنْ عَمَلِ الْعَبْدِ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ مِنْهُ نُظِرَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ وَإِنْ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ لَمْ يُنْظَرْ فِي شَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] o wiyi; arii e am; 'Ko adii fof ko yi’etee e gollal maccucfo ko duwaawu. So duwaawu makko jaɓaama golle makko goɗɗe ɗee maa njiye. So duwaawu makko jaɓaaka, golle makko goɗɗe ɗee njiyataa hay dara.’
