Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَاةِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear jab kōmman qunut ilo jar'.
Hadith
Imam Malik : 342
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِكَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] bwe [Abdullah bin Al Arqam] ear erom imam eo an ro mōttan. Juon raan ke ej ien jar, ekar etal in kakije, ke ekar jeblak ekar ba; 'Ikar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Elañe juon iami ekōnaan kakije, en likite mokta jen an jar'.
Hadith
Imam Malik : 343
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ ضَامٌّ بَيْنَ وَرِكَيْهِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] bwe [Umar bin Khatthab] ear ba; 'Ejjelok iaami ej aikuj jar kin neen ippān doon - meļeļein, jibwe neen ippān doon ñan dāpij lojen - '.
Hadith
Imam Malik : 344
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُقَالَ مَالِك لَا أَرَى قَوْلَهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ إِلَّا الْإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Enjeļ eo ej jar kin juon iami ke ej bed wōt ilo jikin jar eo an, im ilo ien eo ejañin kar bōk hadat eo an: 'ALHUMAHUMA' ALLAHUMMARHAMHU' -O Allah, jolok an bwid, O Allah, jouj im tiriamokake-''. Malik ear ba; 'Ijjab lo naan ko, 'jon̄an wōt an jab bōk hadat ko' ak hadat ko me remaron̄ kōm̧m̧an bwe en jab jejjet ablution'.
Hadith
Imam Malik : 345
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon iami enaj bed wot ilo jar eo elañe ej jar eo ej bōbrae e. Ejelok men ej bōbrae e jen an jeblak ñan mweo ñan baamle eo an ijellokin jar.
Hadith
Imam Malik : 346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَقُولُمَنْ غَدَا أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ غَيْرَهُ لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ لِيُعَلِّمَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ رَجَعَ غَانِمًا
Kar jiron io jen Malik jen [Sumayya] rijerbal eo an Abu Bakr mokta, bwe [Abu Bakar bin Abdurrahman] ear ba; Jabdewōt eo ej etal ilo jibboñ ak jota ñan mosque eo, ejelok bar juon an lemnok ijellokin mosque eo, ñan katak emman ak katakin kake, innem ej jeblak ñan mweo imōn. Innem ej einwot juon armij eo ej kate e ilo ial eo an Allah; etal ñan mweo ippāñ ghanimah'.
Hadith
Imam Malik : 347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلَّاهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ
Malik ear jiron io jen [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] bwe ear roñ [Abu Hurairah] ba; Ñe juon iaami ej jar, innem jijet ilo jikin jar eo an. Emool enjel ro rej jar kin e: ALLAHUMMAGHFIR LAHU, ALLAHUMMARHAMHU -O Allah, jolok an bwid, O Allah, tiriamokake e-. Elañe ej jerkak jen jikin jar eo an im jijet ilo mosque eo ñan kõttar jar eo, ej bed wot ilo jar eo mae ien ej jar.
Hadith
Imam Malik : 348
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] jen [jemen] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Inaaj ke kwalok ñan yuk juon men eo emaron jolok jerawiwi ko im kalaplok joñan am jerbal? Kadedelok ablution ilo ien ko rebin, bōk elaplok bun̄tōn ko ñan mosque eo im kōttar jar ālkin jar. Ej einwot ribath, ej einwot ribath, ej einwot ribath'.
Hadith
Imam Malik : 349
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] jen ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] jen [Abu Qatadah Al Ansari], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe juon iami ej deloñ ilo mosque eo, ej aikuj jar ruo rak'ah mokta jen an jijet.
Hadith
Imam Malik : 350
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ لَهُأَلَمْ أَرَ صَاحِبَكَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَجْلِسُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَقَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَنْ يَجْلِسَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Nadlar] juon ri kamakoko an Umar bin Ubaidullah mokta, jen [Abu Salamah bin Abdurrahman] bwe ear kajitõk; 'Ikar jab lo ke ke eo mōttam ej deloñ ilo mosque eo, ej jijet mokta jen an jar ruo rak'ah'. Abu Nadlar ear uwaak; 'Ta melelen Umar bin Ubaidullah'. Abu Salamah ear kajjirere kake kin men in, ej jijet ilo ien eo wot ke ej deloñ ilo mosque eo mokta jen an kōmmane ruo rak'ah. Yahya ear ba, Malik ear ba; 'Eñin kien eo an sunnah, ejjab juon eddo'.
Hadith
Imam Malik : 351
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُقَالَ نَافِعٌ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ وَإِنَّهُ لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'], bwe ñe [Abdullah bin Umar] ej bukwelōlō, ej likit pein ijo ear likit turin mejen'. Nafi' ear ba; 'Ilo juon raan eo elap an bwil io kar lo an bōk pein jen pein, innem likiti ion dekā eo'.
Hadith
Imam Malik : 352
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ إِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba; Jabdewōt eo ej likit turin mejen ion bwidej, en likit pein ijo ej likit turin mejen. Elañe ej jerkak, en jerkak erro jimor, bwe pein ruo rej barāinwōt bukwelōlō einwot an turin mejān.
Hadith
Imam Malik : 353
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنْ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنْ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Hazim Salamah bin Dinar] jen [Sahal bin Sa'd As Sa'idi], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ñan Bani 'Amru bin Auf ñan kōmman ainemõn ibbeir. Innem ien jar eo ear itok, innem juon ri kir ñan jar ear itok ñan Abu Bakr im kajitõk, 'Kwoj ke kōnan tel armij ro elañe ij ba iqamah eo?' Abu Bakr ear ba; 'Aet'. Abu Bakr ear tel armij ro ilo jar, im Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ke armij ro rar jar. Innem ekar deloñ im jutak ilo laajrak eo. Armej ro rar kōjan̄jan̄ -kōmeļeļeik-, bōtaab Abu Bakr ekar jab oktakļo̧k m̧ae iien eo elōn̄ armej raar kōjan̄jan̄, Abu Bakr ekar reilikļo̧k im lo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kakkōl Abu Bakr bwe en bed wōt ijo ej bed ie. Abu Bakr ear kotak pein ruo ke ear nebar Allah kin an kar jiroñ Rikanaan eo ñan e. Innem ear jeblak mae ien eo ear jimwe ilo laajrak eo, innem Rikanaan eo ear itok im jar. Ke ekar kadedelok, ekar kajitōk: 'O Abu Bakr, ta eo ekar bōbrae eok jen am bed wot ilo jikin eo am ke ikar jiroñ eok?' Abu Bakr ear uwaak; Ejjab jimwe bwe nejin Abu Quhafah en tel jar eo iman Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Etke ij lo elōn iaami rej mōñā peier. Jabdewōt eo ej walok ñan juon men ilo ien jar eo an, en kōtlok bwe en utiej. Elañe ej kakememej kin jar in jar ko, enaj oktaklok. Kōttar eo ej ñan kōrā ro.
Hadith
Imam Malik : 354
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'], bwe [Ibn Umar] ejjab oktak ilo jar ko an'.
Hadith
Imam Malik : 355
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَرَائِي وَلَا أَشْعُرُ بِهِ فَالْتَفَتُّ فَغَمَزَنِي
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Ja'far Al Qari] bwe ear ba; 'Ikar jar im [Abdullah bin Umar] ekar jijet itulikū. Ak ikar jab eñjake an bed mae ien eo ikar reiliklok. Innem Ibn Umar ear kōmman juon kakōlkōl ñan ña -jab oktak-'.
Hadith
Imam Malik : 356
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَدِبُّ رَاكِعًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] bwe ear ba, '[Zaid bin Thabit] ear deloñ ilo mosque eo im lo armij ro rej bukwelōlō, innem ear bukwelōlō bareinwõt. Innem Zaid bin Thabit ear ettōr mae ien eo ear tōpar laajrak eo. Kar jiron io jen Malik bwe emoj an tōpar e, bwe Abdullah Mas'ud ej etetal ion aolep neen ilo an buñbuñ.
Hadith
Imam Malik : 357
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] jen [jemen] jen ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] bwe ear ba; 'Emōj an kar kwalok ñan ña [Abu Humaid As Sa'idi] bwe rej ba; 'O Rijilōk eo an Allah! Ewi wawein am jar kin yuk?' ear uak: 'Read: ALLAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMAD, WA AZWAAJIHI WA DZURRIYYATIHI KAMAA SHALLAITA 'ALAA AALI IBRAAHIIM WA BAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA AZWAAJIHI WA DZURRIYA KAMATIA BA' IBRAAHIIM INNAKA HAMIIDUN MAJIID. -O Allah, kajjitōk kōn jeraam̧m̧an n̄an Muhammad im kōrā ro pāleen im ro nejin āinwōt am̧ kar leļo̧k jeraam̧m̧an n̄an baam̧le eo an Ibrahim, im kōjeraam̧m̧an Muhammad im kōrā ro pāleen im ro nejin āinwōt am̧ kar kōjeraam̧m̧an baam̧le eo an Abraham, em̧ool Kwe eo Eļaptata Nebar im Aiboojoj tata-'.
Hadith
Imam Malik : 358
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Kar jiron io jen Malik jen [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] jen [Muhammad bin Abdullah bin Zaid] bwe ear report ñan e, jen [Abu Mas'ud Al Ansari] bwe ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ñan kim ilo kwelok eo an Sa'ad bin Ubadah. Innem Basir bin Ubadah ear kajitok ippān; 'O Rijilōk eo an Allah! Allah ear jiroñ kim bwe jen jar kin yuk. Innem ewi wawein am jar kin yuk?' Abu Mas'ud Al Ansari ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab konono. Ma ien eo jej kejatrikrik bwe ejamin kajitok. Innem ear ba: 'Riit: ALLAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA SHALLAITA 'ALAA IBRAAHIIM WA BAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA 'ALAA MUHAMMAD WA 'ALAA BARAKTA 'ALAA IBRAAHIAMIAHI AILAHI AILAA 'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID -O Allah, lewoj jeraamman ñan Muhammad im baamle eo an Muhammad einwot am kar lewoj jeraamman ñan Ibrahim im kejerammõn Muhammad im baamle eo an Muhammad einwot am kar kajerammõn Ibrahim im baamle eo an Ibrahim, emool Kwe eo elaptata an nebar im utiejtata ilo ien eo kwoj jelā.
Hadith
Imam Malik : 359
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقِفُ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] ear ba; 'Ikar lo [Abdullah bin Umar] ej jutak ion lōb eo an Rikanaan eo. Innem ear ba salawat ñan Rikanaan eo 'alaihi wasallam, ñan Abu Bakr im Umar'.
Hadith
Imam Malik : 360
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Ibn Umar], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar ruo rak'ah mokta jen jar in jota, ruo rak'ah elikin, ruo rak'ah elikin maghrib ilo mweo imōn, im ruo rak'ah elikin jar in Isha. Ear jab jar sunnah eo elikin raan in Bōļaide mae ien eo ear kadedelok, innem ear jar ruo rakat'.
