Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 341

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَاةِ

[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ދުވަހަކުވެސް ނަމާދުގައި ޤުނޫޓް ނުކުރެއެވެ'.

Hadith

Imam Malik : 342

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِكَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން އަލް ޢަރުޤާމް] އަކީ އެކަލޭގެފާނުގެ އަޞްޙާބީންގެ އިމާމެވެ. އެއްދުވަހަކު ނަމާދުގެ ވަގުތު ޖެހުމުން ލުއި ހޯދުމަށް ގޮސް، އެނބުރި އައުމުން ބުނީ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ލުއި ހޯދަން ބޭނުންނަމަ ނަމާދު ކުރުމުގެ ކުރިން އެކަން ކުރަންވާނެ' ކަމަށް ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އަހަން.

Hadith

Imam Malik : 343

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ ضَامٌّ بَيْنَ وَرِكَيْهِ

[ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު އޭނާގެ ދެ ކަށިގަނޑު އެއްކޮށްލައިގެން ނަމާދުކޮށްގެން ނުވާނެ -އެބަހީ، އޭނާގެ ދެ ކަށިގަނޑު އެއްކޮށް ހިފަހައްޓައިގެން ހުރެގެން އޭނާ ފާޚާނާ ހިފަހައްޓާތީ-'.

Hadith

Imam Malik : 344

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُقَالَ مَالِك لَا أَرَى قَوْلَهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ إِلَّا الْإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ

ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާއަށް މާފުކުރައްވާ، އޭ الله، އޭނާއަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށެވެ'. މަލިކު ވިދާޅުވީ ވުޟޫ ބާޠިލުވެދާނެ ކަމަށް ފިޔަވައި، 'އޭނާގެ ވުޟޫ ނުލިބޭހާ ހިނދަކު' މި ބަސްފުޅު އަޅުގަނޑަކަށް ނުފެނެއެވެ.'

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 345

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ

މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، މާތްالله ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ލެއްވުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާގެ އާއިލާއަށް އެނބުރި އައުމަށް ހުރަހެއް ނެތް ނަމާދު ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ކަމެއް ނެތެވެ.

Hadith Corroboration (30)

Hadith

Imam Malik : 346

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَقُولُمَنْ غَدَا أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ غَيْرَهُ لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ لِيُعَلِّمَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ رَجَعَ غَانِمًا

އަބޫބަކުރުގެ ކުރީގެ އަޅާ [ސުމާއްޔާ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫބަކުރު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ، އޭނާއަކީ الله ގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަކުރި މީހަކު ފަދަ މީހެކެވެ. އޭނާ އެނބުރި އަންނަނީ ޣަނީމާ ހިފައިގެންނެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 347

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلَّاهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ

[ނޫޢިމް ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް މުޖްމީރު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އޭނާ ނަމާދުކުރާ ތަނުން ތެދުވެ މިސްކިތުގައި އިށީނދެ ނަމާދަށް އިންތިޒާރުކޮށްފިނަމަ އަދިވެސް އޭނާ ނަމާދު ކުރެވެންދެން ނަމާދުގައި ގުނާނެއެވެ.'

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 348

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ

މާލިކުގެ އަރިހުން [އަލް ޢަލާ` ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޢުޤޫބު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދަތި އުނދަގޫ ވަގުތުތަކުގައި ވުޟޫ ފުރިހަމަ ކުރުމާއި، މިސްކިތަށް އެތައް ފިޔަވަޅެއް އެޅުމާއި، ނަމާދަށްފަހު ނަމާދަށް އިންތިޒާރު ކުރުމެވެ. މިފަދަ އެއްޗަކީ ރިބަޓް ފަދަ އެއްޗެއް، އެފަދަ އެއްޗަކީ ރިބާތު ފަދަ އެއްޗެއް، އެފަދަ އެއްޗަކީ ރިބާތު ފަދަ އެއްޗެކެވެ.'

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Malik : 349

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ ކިބައިން [އާމިރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަޒް ޒުބައިރު] އިން [ޢަމްރޫ ބިން ސުލައިމް އަޒް ޒުރާޤީ] އިން [އަބޫ ޤަތަދާ އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (31)

Hadith

Imam Malik : 350

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ لَهُأَلَمْ أَرَ صَاحِبَكَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَجْلِسُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَقَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَنْ يَجْلِسَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ

އުމަރު ބިން އުބައިދުاللهގެ ކުރީގެ އަޅާ [އަބޫ ނަދުލާރ] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅޭގޮތުން، އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ނަދުލާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އެއީ ޢުމަރު ބިން އުބައިދުالله މާނަކުރެއްވި އެއްޗެކެވެ.' އެކަމަށްޓަކައި އަބޫ ސަލާމާ އޭނާއަށް ފާޑުވިދާޅުވި، އެއީ ދެ ރަކުޢަތް ކުރުމުގެ ކުރިން މިސްކިތަށް ވަންނައިރު ވަގުތުން އިށީނދެވަޑައިގަތުމެވެ.' ޔަޙްޔާ ވިދާޅުވިއެވެ، މާލިކު ވިދާޅުވިއެވެ: އެއީ ސުންނަތެއް، ފަރުޟެއް ނޫނެވެ.

Hadith Corroboration (31)

Hadith

Imam Malik : 351

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُقَالَ نَافِعٌ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ وَإِنَّهُ لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ

[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ސަޖިދަ ކުރާއިރު، ނިތްކުރި ބެހެއްޓި ތަނުގައި އަތްތިލަ ބަހައްޓަވައެވެ'. ނާފިޢު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ވަރަށް ފިނި ދުވަހެއްގައި އަހަރެންނަށް ފެނުނީ އޭނާގެ އަތްތިލަ އަތްތިލަ ނަގައިގެން، ދެން ގްރެވިލް މަތީގައި ބަހައްޓާފައި'.

Hadith

Imam Malik : 352

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ إِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ

[ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: ‘އެމީހެއްގެ ނިތްކުރި ބިންމަތީގައި ބަހައްޓާނަމަ، ދެން އޭނާގެ ނިތްކުރި ބެހެއްޓި ތަނުގައި އޭނާގެ އަތްތިލަ ބަހައްޓަންވާނެއެވެ. ތެދުވެއްޖެނަމަ އެތަކެތި އުފުލާލަންވާނެ، ސަބަބަކީ މޫނު ސަޖިދަކުރާ ފަދައިން އަތްތައް ވެސް ސަޖިދަކުރެއެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 353

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنْ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنْ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙާޒިމް ސަލާމަތު ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޞަޙްލު ބިން ސަޢްދު އަސް ސަޢީދީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އެމީހުން ސުލްހަ ކުރެއްވުމަށްޓަކައި ބަނޫ ޢަމްރު ބިން އައުފްގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެންނެވި ކަމަށެވެ. ދެން ނަމާދުގެ ވަގުތު އައީ، ދެން ނަމާދަށް ގޮވާލި މީހަކު އަބޫބަކުރުގެ އަރިހަށް އައިސް ސުވާލުކުރީ، އަހަރެން އިޤާމާ ގޮވައިފިއްޔާ މީސްތަކުން ނަމާދުގައި އިސްކޮށް ތިބެން ތައްޔާރަށް ތިބޭތޯއެވެ؟ އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވީ އާދެ އެވެ. އެއަށްފަހު އަބޫބަކުރު މީސްތަކުން ނަމާދުގައި އިސްކޮށް އުޅުއްވައި، މީސްތަކުން ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޑައިގަތެވެ. އެއަށްފަހު އެތެރެއަށް ވަދެ ސަފުތަކުގައި ހުއްޓިލިއެވެ. ރައްޔިތުން އަތްތިލަބަޑި ޖަހާފައި - އިޝާރާތްތައް ކުރި - އެކަމަކު އަދިވެސް އަބޫބަކުރު ފަހަތަށް ނުބަލާ، ގިނަ ބަޔަކު އަތްތިލަބަޑި ޖަހާލުމުން، އަބޫބަކުރު ފަހަތަށް ބަލާލިއިރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެނިވަޑައިގަތެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަބޫބަކުރު އެކަލޭގެފާނުގެ ތަނުގައި ދެމިހުރުމަށް އިޝާރާތްތަކެއް ކުރެއްވިއެވެ. އަބޫބަކުރު އަތް އުފުއްލަވައި ﷲ އަށް ޙަމްދުކުރެއްވީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަމުރަށްޓަކައެވެ. ދެން ސަފުތަކާ އެއްވަރަށް ފަހަތަށް ޖެހިވަޑައިގަތުމުން، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުރިއަށް ވަޑައިގެން ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ނިންމަވާލެއްވުމުން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: އޭ އަބޫބަކުރު، ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ މަޤާމުގައި ދެމިހުރުމަށް ހުރަސްއެޅީ ކޮންކަމެއްތޯއެވެ؟ އަބޫބަކުރު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އަބޫ ޤުހާފާގެ ދަރިކަލުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކުރިމަތީގައި ނަމާދު އިސްކޮށް އުޅުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެއް ނޫނެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ނަމާދުގެ ތެރޭގައި ކަމެއް ތަކުލީފުވެއްޖެނަމަ، އެމީހަކު الله ތަޢާލާއަށް މަތިވެރިކުރާހުށިކަމެވެ. އޭނާއަށް މަތިވެރިކަމާއެކު ހަނދާންކޮށްދެވިއްޖެނަމަ އެނބުރި ދާނެއެވެ. އަތްޖަހާލުމަކީ އަންހެނުންނަށް ޚާއްޞަ ކަމެކެވެ.'

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Malik : 354

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ

[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [އިބްނު ޢުމަރު] ދުވަހަކުވެސް އޭނާގެ ދުޢާގައި ބޯ އަނބުރާ ނުލައްވައެވެ'.

Hadith

Imam Malik : 355

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَرَائِي وَلَا أَشْعُرُ بِهِ فَالْتَفَتُّ فَغَمَزَنِي

[އަބޫ ޖަޢުފަރު އަލްޤާރީ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘އަހަރެން ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔައިރު [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އަހަރެންގެ ފަހަތުގައި ހުންނެވިއެވެ. އެކަމަކު އޭނަގެ ޙާޟިރުކަން އަހަންނަށް އިޙްސާސެއް ނުކުރެވުނީ އަހަރެން ފުރަގަސްދީގެންނެވެ. ދެން އިބްނު ޢުމަރު އަޅުގަނޑަށް އިޝާރާތް ކުރެއްވީ - ފަހަތަށް ނުޖެހުމަށް -'.

Hadith

Imam Malik : 356

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَدِبُّ رَاكِعًا

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުމާމާ ބިން ޞަޙީލު ބިން ޙުނައިފް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ‘[ޒައިދު ބިން ތާބިތު] މިސްކިތަށް ވަދެވަޑައިގެން މީސްތަކުން ބޯޖަހާތަން ފެނިވަޑައިގަތުމުން، އެކަލޭގެފާނުވެސް ރުކޫޢުކުރެއްވިއެވެ. ދެން ޒައިދު ބިން ތާބިތު ސަފުތަކާ ހަމައަށް ވާސިލްވާންދެން ކުދިކުދިވެގެން ދިޔައެވެ.' އެއީ މާލިކުގެ ފަރާތުން އަޅުގަނޑާ ގުޅިފައި އޮތް ކަމެއް، އަބްދުالله މަސްއޫދު ބޯޖަހާލައިގެން ހަތަރު ފައިން ހިނގާފައި ދިޔަ ވާހަކަ އޭނާއާ ހަމައަށް ފޯރާފައިވާ ވާހަކައެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 357

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ބިން ޙަޒްމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން ސުލައިމް އަޒް ޒުރާޤީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ޙުމައިދު އަސް ސަޢީދީ] އަށް ރިޕޯޓް ކުރެވިފައިވަނީ އެއުރެން ބުނި ވާހަކައެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ނިޢުމަތް ފޮނުވާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ކިޔެވުން: الله ޞާލިޙް ޢަލާ މުޙައްމަދު، ވާ އަޒްވާޖީހީ ވާ ޟަރޫރިޔަތީޙީ ކަމާ ޞައްލައިތާ ޢަލާ އާލީ އިބްރާހީމް ވާ ބާރިކް ޢަލާ މުޙައްމަދު ވާ އަޒްވާޖީޙީ ވާ ދުޒޫރިޔަތުހީ ކަމާ ބާރަކްތާ ޢަލާއާ އާލީ އިބްރާހީމް އިންނަކާ ހަމީދުން މަޖީދީއެވެ. -އޭ الله، އިބްރާހީމްގެ އާއިލާއަށް ތަނަވަސްކަން ދެއްވި ފަދައިން މުޙައްމަދާއި އޭނާގެ އަނބިންނާއި ދަރިފަސްކޮޅަށް ތަނަވަސްކަން އެދިވަޑައިގަންނަވާށެވެ، އަދި އިބްރާހީމްގެފާނުގެ އާއިލާއަށް ބަރަކާތް ލެއްވި ފަދައިން މުޙައްމަދާއި އޭނާގެ އަނބިންނާއި ދަރިފަސްކޮޅަށް ބަރަކާތް ލައްވާށެވެ.

Hadith Corroboration (55)

Hadith

Imam Malik : 358

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ

އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ނޫޢިމް ބިން ޢަބްދުالله އަލް މުޖްމީރު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވި ވާހަކަ، [އަބޫ މަސްޢޫދު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތީ ސަޢާދު ބިން ޢުބާދާގެ ބައްދަލުވުމުގައެވެ. ދެން ބަސީރު ބިން ޢުބާދާ އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި ދުޢާކުރުމަށް الله ތަޢާލާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަމުރުކުރައްވާފައިވެއެވެ. އެހެންވީމާ އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނަށްޓަކައި ދުޢާ ކުރާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އަބޫ މަސްއޫދު އަލް އަންސާރީ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހިމޭންވެވަޑައިގަތެވެ. އަހަރެމެން އުންމީދު ކުރާހާ ހިނދަކު އޭނާއާ ސުވާލު ނުކުރާނެ'. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ކިޔެވުން: الله ޝާލީ ޢަލާ މުޙައްމަދު ވާ ޢަލާއާ ޢަލީ މުޙައްމަދު ކަމާ ޝައްލައިތާ ޢަލާ އިބްރާހީމް ވާ ބާރިކް ޢަލާ މުޙައްމަދު ވާ ޢަލާ އާލީ މުޙައްމަދު ކަމާ ބާރަކްތާ ޢަލާ އިބްރާހީމް ވާ ޢަލާ ޢަލީ އިބްރާހީމް ފާއިލާ ޢަލާމީނާ އިނާކާ ހަމީދުއުނެވެ މާޖީދު - އޭ الله، އިބްރާހީމް އާއި އިބްރާހީމްގެ އާއިލާއަށް ޞުލްޙަ ދެއްވި ފަދައިން މުޙައްމަދުގެފާނާއި މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ޢާއިލާއަށް ވެސް ޞުލްޙަ ދެއްވާނދޭވެ، ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނަކީ އެންމެ ޙަމްދުވެރި އަދި އެންމެ މަތިވެރި ރަސްކަލާނގެ - އަދި ޞުލްޙައަކީ ތިބާއަށް އެނގިފައިވާ ފަދައިން - '.

Hadith Corroboration (55)

Hadith

Imam Malik : 359

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقِفُ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ

މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުﷲ ބިން ދީނާރު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ‘އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ގަބުރުގެ މަތީގައި ހުއްޓެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ މައްޗަށް، އަބޫބަކުރު އާއި ޢުމަރުގެ މައްޗަށް ބަރަކާތް ފޮނުއްވިއެވެ.'

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Malik : 360

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ

މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެވަޑައިގަންނަވަނީ، ރަސޫލާ، ޛިހޫރުގެ ކުރިން ދެ ރަކްޢަތް، އޭގެ ފަހުން ދެ ރަކްޢަތް، މަޣްރިބަށްފަހު ދެ ރަކުޢަތް އޭނާގެ ގޭގައި، އަދި ޢީޝާ ނަމާދަށްފަހު ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވި ކަމަށެވެ. ހުކުރު ދުވަހުގެ ފަހުން ސުންނަތް ނަމާދު ނުނިމެނީސް، ދެން ދެރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (19)