Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 321
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفِي السَّفَرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
Вераз вал мыным Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] шуиз; — Мон адӟи [Анас бин Маликез] сюрес вылын, со осёл вылын вӧсяськиз, осёл Киблалэсь мукет пала учке ке но. Со йыбырттӥз но, ымнырзэ нокыӵе вылэ пуктытэк, киосыныз йыбырттӥз.
Hadith
Imam Malik : 322
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Муса бин Майсаралэсь] [Абу Мурралэсь] азьвыл ляльчилэсь Акил бин Абу Талиблэсь, [Умму Хани бинт Абу Талиб] солы ивортӥз, Мекка карез усьтыку, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронъёсыз солы мед луозы) укмыс ракеткаос дӥсяз шуыса.
Hadith
Imam Malik : 323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
Мыным веразы Маликлэсь [Абу Надлрлэсь], Умар бин Убайдуллалэн азьвыл ляльчиезлэсь, [Абу Мурра], Укаил бин Абу Талиблэн азьвыл ляльчиез, солы ивортӥз, со кылэм шуыса [Уму Хани бин Абу Талиблэсь] шуэмзэ; Мон пумиськи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, куке Фатху Макка луиз. Мон сое пыласькыса шедьтӥ, нош Фатима, солэн нылыз, сое дӥськутэн шобыртӥз'. Умм Хани бинт Абу Талиб шуиз; — Мон соку солы салам шуи. Со берен юаз: «Кин со?» Мон ответ сётӥ; 'Умм Хани бинт Абу Талиб'. Со шуиз: «Ӟечбуресь, О Умм Хани». Пыласькемез бере со султӥз но, рубашка дӥсяса, укмыс ракат вӧсяськиз. Куке со йылпумъяз, мон шуи: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз! Мынам агае Али адямиез виыны малпаз, кудзэ мон утён сётӥ, со адями сыӵе но сыӵе бин Хубайра вал». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям собере шуиз: «О, Умм Хани, ми утиськом адямиослы, кудъёссэ тон утид». Умм Хани шуиз; — Таиз азьвыл вал.
Hadith
Imam Malik : 324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأَسْتَحِبُّهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
Мыным вераз Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Урва бин Аз Зубайрлэсь] [Айсялэсь] пророклэн кышноезлэсь, со шуиз; Мон ноку ӧй адӟылы, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллам нырысь ик сунна молитва лэсьтэ, но мон сое дэмласько. Зэмзэ но, Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам куддыръя куштӥськиз практикаез, солы кельшиз ке но -сое лэсьтыны-, малы ке шуоно со сюлмаськиз, адямиос сое азьланяз но лэсьто ке, соос понна со обязательной луоз шуыса'.
Hadith
Imam Malik : 325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ تَقُولُ لَوْ نُشِرَ لِي أَبَوَايَ مَا تَرَكْتُهُنَّ
Мыным веразы Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Айсялэсь], со нырысь укмыс рака йыбыртъяз но собере шуиз; — Анай-атае улӟысалзы ке, мон соосты ӧй кельтысал — нырысь ик молитва —.
Hadith
Imam Malik : 326
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Исак бин Абдулла бин Абу Талхалэсь] [Анас бин Маликлэсь], солэн песянаез, Кампурка, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламез сиёнэ ӧтиз шуыса. Собере со сиёнэз сииз но шуиз: «Тон султыны кулэ -вӧсяськыны-, мон тонэ нуо». Анас шуиз; — Мон собере ӝутски асьмелэн матмы доры, кудзэ ӵем кутэмлэсь сьӧд вал. Собере мон сое вуэн кисьтӥ. Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям собере коврик вылэ султӥз, мон но сирота пинал со сьӧры черодын сылӥмы, нош пересьёс милям сьӧрамы сылӥллям. Собере со милемын ӵош кык ракат йыбыртъяз, собере кошкиз.
Hadith
Imam Malik : 327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُفَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
Мыным вераз Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбалэсь] [атаезлэсь] со шуиз; Мон пумитай [Умар бин Хаттхаб] туж пӧсь нуназе, нош мон сое сунна молитва лэсьтыса шедьтӥ. Мон собере солэн сьӧраз вӧсяськыса сылӥ, нош собере со монэ ас дораз матынгес кариз, мон солы бур палаз параллель луытозь. Ярфа лыктыку, мон соку ик берытски, собере ми солэн сьӧраз рад лэсьтӥм.
Hadith
Imam Malik : 328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Яхья мыным Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Абдуррахман бин Абу Саид Аль-Худрилэсь] [атаезлэсь] вераз, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез вӧсяське, соку со азьын нокин но медаз ортчы». Мед со чида, кызьы луэ, со пумит ке, соку сое виё. Зэмзэ но, со Шайтан.
Hadith
Imam Malik : 329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
Мыным веразы Маликлэсь [Абу Надлр] азьвыл Умар бин Убайдуллалэн ляльчиезлэсь, [Буср бин Саидлэсь], Заид бин Халид Аль Джухани сое [Абу Джухайм] доры ыстћз шуыса, солэсь юаны, мар со кылћз Расулулла саллаллаху алейхи васалламлэсь адями сярысь, кудћз адямиос азьын вӧсяськиз. Абу Джухайм валэктӥз; "Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: "Адями, кудӥныз ортче адями азьын, кудӥныз со нимаз луэ, тодэ ке, кыӵе сьӧлыкез со нуэ, валамон, со понна куатьтон сылӥськод умойгес, адями азьын ортчыса, кудӥныз нимаз луэ". Абу Надлр шуиз; — Уг тодӥськы, куатьтон нунал-а, толэзь-а, ар-а шуиз?
Hadith
Imam Malik : 330
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Атха бин Ясарлэсь] [Ка'б Аль Ахбар] шуиз; — Адями, кудӥз вӧсяськись азьын ортчоз, тодэ ке, кыӵе сьӧлыкез со нуэ, валамон, со музъеме умойгес пыӵамын луоз, со азьын ортчемлэсь».
Hadith
Imam Malik : 331
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدٍ وَلَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] ноку нокин азьын уг ортчы шуыса — кин вӧсяське — но озьы ик нокинлы но со азьын ортчыны уг лэзьы.
Hadith
Imam Malik : 332
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
Мыным вераз Яхьялэсь Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба бин Мас'удлэсь] [Абдулла бин Аббаслэсь] со шуиз; — Мон нылкышно осёл вылын ветлӥсько вал, со вакытэ мон матэктӥсько вал ихтилам -влажной сон- дырлы. Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Минаын калыкез нуыса вӧсяськиз. Огез рад азетӥ ортчи, собере васьки но осёлме турын сиыны лэзи. Мон собере радэз тӥяй, но нокин монэ ӧз дугдыты.
Hadith
Imam Malik : 333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي
Мыным верамын вал Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], кудзэ [Абдулла бин Умар] шуиз; 'Адямилэн вӧсяськонэз уг луы люкетыны, малы ке шуоно со азьын кин ке ортче'.
Hadith
Imam Malik : 334
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
Мыным [Хисям бин Урваысь] Малик вераз, [атаез] пустыняын нокыӵе люкетъёстэк вӧсяськиз шуыса».
Hadith
Imam Malik : 335
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَإِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا
Яхья мыным Маликлэсь [Абу Джафар Аль-Карилэсь] вераз, со шуиз; «Мон адӟи [Абдулла бин Умарез], куке со йыбырттӥз, лобась изъёсты лябӟыса ӵушылӥз».
Hadith
Imam Malik : 336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُمَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
Мыным Маликлэсь веразы, [Яхья бин Саид] со доры вуиз шуыса, [Абу Дзар] шуиз; — Гравийез ӵушыны одӥг гинэ ӵушкон кулэ. Со дыре ик сое кельтон умойгес, ӵуж верблюдлэсь».
Hadith
Imam Malik : 337
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
Яхья мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Умар бин Хаттхаб] радъёсты шонертыны косӥз шуыса. Соос лыкто ке но солы веразы ке, радъёс шонер шуыса, соку со такбир басьтоз.
Hadith
Imam Malik : 338
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь дядяезлэсь [Абу Сухайл бин Маликлэсь] [атаезлэсь], со шуиз; — Мон огпол [Усман бин Аффанэн] вал, шуизы икама, куке мон соин вераськисько вал на, солэсь обязательство сётыны курыса. Нош мон соин вераськылӥ, куке со кык сандалиеныз гравийзэ ӵушылӥз. Соин ик, куке куд-ог адямиос, кудъёсызлы сётэмын вал валэз тупатон уж, лыктӥзы но солы веразы, вал шонер шуыса, со мыным шуиз: «Валэз шонер кар». Со бере такбир шуиз.
Hadith
Imam Malik : 339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَمِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ
Яхья мыным Маликлэсь [Абдул Карим бин Абу Аль Мухарик Аль Башрилэсь] вераз, со шуиз; — Пророкъёслэн верамъёссы пӧлын вань: тон ке уд возьдаськы, соку лэсьты, кызьы тон потэ. Нимаз дыръя киостэс ӵошкытатэ, бур кидэ султэм ки вылэ пуктыса, постэз тӥяку но сиёнэз йылпумъяку ӝоггес.
Hadith
Imam Malik : 340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Абу Хазим бин Динарлэсь] [Сахал бин Саадлэсь], со шуиз; «Адямиослы косэмын, вӧсяськон дыръя адями бур кизэ паллян ки вылаз мед поноз шуыса». Абу Хазим шуиз: «Мон уг тодӥськы Сахл бин Саад сярысь, со умой сямен вераз шуыса гинэ».
