Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 321
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفِي السَّفَرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
เคยเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจากยะห์ยา บิน สะอิด กล่าวว่า “ฉันเห็น (อนัส บิน มาลิก) ระหว่างทาง กำลังละหมาดบนลา แม้ว่าลาจะหันไปทางทิศอื่นที่ไม่ใช่กิบลัตก็ตาม เขาก็โค้งคำนับและกราบด้วยท่าทางโดยไม่หันหน้าไปทางสิ่งใดเลย”
Hadith
Imam Malik : 322
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิก จาก [มูซา บิน ไมซาเราะฮ์] จาก [อบู มูเราะห์] อดีตทาสของอาคิล บิน อบูฏอลิบ [อุมมุ ฮานี บินติ อบูฏอลิบ] รายงานแก่เขาว่าที่การเปิดเมืองมักกะฮ์ ท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้ละหมาดแปดร็อกอัตโดยสวมเสื้อผ้าหนึ่งชิ้น"
Hadith
Imam Malik : 323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อบูนัดล์ร] อดีตทาสของอุมัร บิน อุบัยดุลลอฮ์ ว่า [อบู มูเราะห์] อดีตทาสของอุกาย บิน อบูฏอลิบ ได้รายงานแก่เขาว่าเขาได้ยิน [อุมู ฮานี บินติ อบูฏอลิบ] พูด; “ฉันได้พบกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอนที่ฟาฏูมักกะห์เกิดขึ้น ฉันพบว่าเขาอาบน้ำอยู่ ขณะที่ฟาติมา ลูกสาวของเขาเอาผ้าคลุมเขา” อุมม์ ฮานี บินติ อบูฏอลิบ กล่าวว่า “แล้วฉันก็ทักทายเขา” เขาถามกลับว่า “นั่นใคร?” ฉันตอบ; “อุมม์ ฮานี บินติ อบูฏอลิบ” เขากล่าวว่า “ยินดีต้อนรับ โอ อุม ฮานี” หลังจากอาบน้ำเสร็จก็ลุกขึ้นยืนสวดมนต์แปดร็อกอัตโดยสวมเสื้อเชิ้ต เมื่อเขาพูดจบ ฉันก็กล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์! อาลี น้องชายของฉันต้องการที่จะฆ่าชายคนหนึ่งซึ่งฉันได้ให้ความคุ้มครอง ชายคนนั้นคือ ฟูลัน บิน ฮูไบเราะห์" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “โอ้ อุมม์ ฮานี เราขอความคุ้มครองแก่ผู้คนที่พระองค์ทรงปกป้อง” อุมม์ ฮานิ กล่าวว่า; "เรื่องนี้เกิดขึ้นในอดีต"
Hadith
Imam Malik : 324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأَسْتَحِبُّهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
เคยบอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุรวะฮ์ บิน อัซ ซูบัร] จาก [อัยยะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า “ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ทำการละหมาดซุนนะฮฺก่อน แต่ฉันแนะนำให้ทำ อันที่จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ซะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ละทิ้งการปฏิบัติ แม้ว่าเขาจะชอบ (ทำ) ก็ตาม เพราะเขากังวลว่าหากผู้คนยังคงทำต่อไป มันจะกลายเป็นข้อบังคับสำหรับพวกเขา”
Hadith
Imam Malik : 325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ تَقُولُ لَوْ نُشِرَ لِي أَبَوَايَ مَا تَرَكْتُهُنَّ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [อัยยะฮ์] ว่าเขาละหมาดแปดร็อกอะฮ์ก่อนแล้วจึงกล่าวว่า; “ถ้าพ่อแม่ของฉันฟื้นขึ้นมา ฉันจะไม่ทิ้งพวกเขาไป (สวดมนต์ก่อน)”
Hadith
Imam Malik : 326
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Yahya จาก Malik จาก [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] จาก [Anas bin Malik] บอกฉันว่า Campurkah ยายของเขาได้เชิญ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam เข้าร่วมรับประทานอาหาร จากนั้นเขาก็กินจานแล้วกล่าวว่า “คุณควรลุกขึ้น (เพื่อสวดมนต์) ฉันจะนำทางคุณ” อานัสกล่าวว่า “จากนั้นฉันก็ยืนขึ้นบนเสื่อของเราซึ่งเป็นสีดำจากการใช้งานบ่อยๆ แล้วฉันก็พรมน้ำ ร่อซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจึงยืนอยู่บนเสื่อ ฉันและเด็กกำพร้าคนหนึ่งยืนเรียงแถวอยู่ข้างหลังเขา ในขณะที่ผู้สูงอายุคนหนึ่งยืนอยู่ข้างหลังพวกเรา จากนั้นเขาก็ละหมาดสองร็อกอัตกับเรา แล้วจากไป”
Hadith
Imam Malik : 327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُفَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์] จาก [บิดาของเขา] เขากล่าวว่า; “ฉันพบกับ [อุมัร บิน คัตตะบ] ในช่วงบ่ายที่อากาศร้อนจัด และฉันพบเขาทำละหมาดซุนนะฮฺ จากนั้นฉันก็ยืนละหมาดอยู่ข้างหลังเขา แต่แล้วเขาก็พาฉันเข้ามาใกล้เขามากขึ้น จนกระทั่งฉันขนานกับเขาทางด้านขวา เมื่อยาร์ฟะมาถึง ฉันก็ก้าวถอยหลังทันที จากนั้นเราก็เรียงแถวตามหลังเขา”
Hadith
Imam Malik : 328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
ยาห์ยาได้บอกฉันจากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อบู สะอิด อัลคุดรี] จาก [พ่อของเขา] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกท่านละหมาด ก็อย่าให้ใครเดินผ่านหน้าเขา ให้เขาต่อต้านให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ หากเขาปฏิเสธก็ฆ่าเขา แท้จริงมันเป็นมารร้าย"
Hadith
Imam Malik : 329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Abu Nadlr] อดีตทาสของ Umar bin Ubaidullah จาก [Busr bin Sa'id] ว่า Zaid bin Khalid Al Juhani ส่งเขาไปที่ [Abu Juhaim] เพื่อถามเขาถึงสิ่งที่เขาได้ยินจาก Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับบุคคลที่เดินผ่านหน้าผู้คนที่กำลังละหมาดอยู่" Abu Juhaim ตอบ; "Rasulullah “หากบุคคลที่เดินผ่านหน้าผู้ที่กำลังละหมาดเท่านั้นที่รู้ถึงบาปที่เขาแบกอยู่ แน่นอนว่าการยืนเป็นเวลาสี่สิบจะดีกว่าสำหรับเขามากกว่าการเดินผ่านต่อหน้าผู้ที่กำลังละหมาด” อบูนัดล์รกล่าวว่า “ไม่รู้สิ เขาบอกว่าสี่สิบวัน เดือน หรือปี?”
Hadith
Imam Malik : 330
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Zaid bin Aslam] จาก [Atha` bin Yasar] ที่ [Ka'b Al Ahbar] กล่าว; “หากผู้ที่เดินผ่านหน้าผู้ละหมาดรู้ถึงบาปที่เขาแบกอยู่ แน่นอนเขาจะจมอยู่ในดินดีกว่าเดินผ่านต่อหน้าเขา”
Hadith
Imam Malik : 331
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدٍ وَلَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ไม่เคยเดินผ่านต่อหน้าใครก็ตาม (ที่กำลังละหมาดอยู่) และจะไม่ปล่อยให้ใครผ่านไปต่อหน้าเขาด้วย
Hadith
Imam Malik : 332
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
ได้บอกฉันว่า ยะห์ยา จากมาลิก จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอูด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] เขากล่าวว่า; “ฉันกำลังขี่ลาตัวเมีย ในเวลานั้นฉันกำลังเข้าใกล้ช่วงอิห์ติลัม (ความฝันอันเปียกชื้น) ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกำลังละหมาดนำผู้คนในมีนา ฉันเดินผ่านแถวหน้าแถวหนึ่ง จากนั้นลงไปแล้วปล่อยลาตัวเมียของฉันไปกินหญ้า จากนั้นฉันก็แหวกแนวไป แต่ก็ไม่มีใครหยุดฉันได้”
Hadith
Imam Malik : 333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์] ที่ [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าว; “คำอธิษฐานของบุคคลหนึ่งไม่อาจถูกขัดจังหวะได้ เนื่องจากมีคนเดินผ่านหน้าเขา”
Hadith
Imam Malik : 334
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก (ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์) ว่า (พ่อของเขา) ละหมาดในทะเลทรายโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง"
Hadith
Imam Malik : 335
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَإِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อบูญะฟัร อัลกอรี] ว่าเขากล่าวว่า “ฉันเห็น (อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร) เมื่อเขาล้มลงสุญูด โดยปาดก้อนกรวดบนหน้าผากของเขาเบาๆ”
Hadith
Imam Malik : 336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُمَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกว่า (ยะห์ยา บิน ไซอิด) ได้มาหาเขาแล้ว และที่ (อบูซะร) กล่าวว่า “เช็ดก้อนกรวดครั้งเดียวพอ ปล่อยไว้ตามลำพังก็ยังดีกว่าอูฐแดง”
Hadith
Imam Malik : 337
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อุมัร บิน คัตตะบ] สั่งให้เรียงแถวให้ตรง ถ้าพวกเขามาบอกเขาว่าแถวตรงเขาก็จะรับตักบีร์”
Hadith
Imam Malik : 338
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจากลุงของเขา [อบู ซูฮาอิล บิน มาลิก] จาก [พ่อของเขา] ที่เขากล่าวว่า; “ครั้งหนึ่งฉันอยู่กับ (อุษมาน บิน อัฟฟาน) มีผู้กล่าวว่าอิกอมะฮ์ ในขณะที่ฉันยังคงคุยกับเขา โดยขอให้เขาให้สัญญากับฉัน และฉันก็พูดคุยกับเขาในขณะที่เขากำลังเกลี่ยกรวดด้วยรองเท้าทั้งสองของเขาให้เรียบ ดังนั้น เมื่อชายหลายคนที่ได้รับมอบหมายให้ทำแถวให้ตรง เข้ามาและบอกเขาว่าแถวนั้นตรง เขาก็พูดกับฉันว่า 'ทำให้แถวตรง' หลังจากนั้นเขาก็กล่าวตักบีรของเขา”
Hadith
Imam Malik : 339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَمِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ
ยะห์ยาได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อับดุล คาริม บิน อบู อัล มุคอริก อัล บัชรี] ว่าเขากล่าวว่า; “สุภาษิตของท่านศาสดาพยากรณ์ได้แก่ ถ้าไม่ละอายก็ทำตามใจชอบ กอดอกเมื่ออธิษฐานโดยวางมือขวาทับมือซ้าย เร่งเมื่อละศีลอดแล้วรับประทานอาหารเสร็จ”
Hadith
Imam Malik : 340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อบูฮาซิม บินดินาร์] จาก [ซาฮาล บินสะอาด] ที่เขากล่าวว่า; “ประชาชนได้รับคำสั่งให้ผู้ชายวางมือขวาไว้บนมือซ้ายในระหว่างการละหมาด” อบู ฮาซิม กล่าวว่า “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับซอห์ล บิน สะอ์ด เว้นแต่ว่าเขาเล่าให้ฟังว่ามัรฟูอฺ”
