Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 321
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفِي السَّفَرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; 'Ikar lo [Anas bin Malik] ke ej bed ilo ial eo, jar ion juon donkey, meñe donkey eo ekar reilolok ñan bar juon jikin jen Qibla eo. Ear bukwelōlō im bukwelōlō kōn kakōļļe ko ilo an jab likūt mejān ioon jabdewōt men'.
Hadith
Imam Malik : 322
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Musa bin Maisarah] jen [Abu Murrah] ri kamakoko eo mokta 'Aqil bin Abu Talib, [Ummu Hani bint Abu Talib] ear kwalok ñan e, bwe ilo ien eo kar bellok jikin kwelok in Mecca ri jilek eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear jar im kõnak jiljino mõttan nuknuk.
Hadith
Imam Malik : 323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Nadlr] ri kamakoko eo mokta an Umar bin Ubaidullah, bwe [Abu Murrah] ri kamakoko eo mokta an Uqail bin Abu Talib, ear kwalok ñan e, bwe ear roñ [Umu Hani bint Abu Talib] ba; 'Ikar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke Fathu Makkah ekar walok. Iar loe an tutu, ke Fatima, leddik eo nejin, ear kalibubu e kin juon nuknuk. Umm Hani bint Abu Talib ear ba; 'Ikar ba hello ñan e'. Ear kajitok: 'Wōn eo?' Iar uwaak; 'Umm Hani bint Abu Talib'. Ear ba: 'Yokwe, O Umm Hani'. Elikin an kar tutu, ear jutak im jar jiljino rakats ilo an kōņak juon nuknuk. Ke ekar kadedelok, Ikar ba, 'O Rijilōk eo an Allah! Būratō Ali ekar kōnaan mõn juon emaan eo ikar lelok kejbãrok ñan e, emaan eo ekar bin Hubairah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'O Umm Hani, kim lelok kejbãrok ñan armij ro kwar kejbãrok ir'. Umm Hani ear ba; 'Men in ear walok ilo ien ko remootlok'.
Hadith
Imam Malik : 324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأَسْتَحِبُّهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
Ear ba ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Urwah bin Az Zubair] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba; Ijjab kar lo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kōmmane jar in sunnah eo mokta, ak ij kōketak e. Emol, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jet ien ej jolok juon jerbal meñe ej iakwe -kōmmane-, kinke ej inebata bwe elañe armij ro rej wōnmanlok wōt im kōmmane enaj kar juon menin aikuj ñan ir'.
Hadith
Imam Malik : 325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ تَقُولُ لَوْ نُشِرَ لِي أَبَوَايَ مَا تَرَكْتُهُنَّ
Kar jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Aisyah], bwe ear jar jiljino rak'ah mokta innem ba; 'Eļan̄n̄e ro jinō im jema raar bar mour Ijjamin naaj kar etal jān er -jar m̧okta-'.
Hadith
Imam Malik : 326
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] jen [Anas bin Malik], bwe jibwin, Campurkah, ear kirtok Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan an bed ilo juon mõñā. Innem ear mõñã mõñã eo im ba: 'Kwoj aikuj jerkak -ñan jar-, inaj tel yuk'. Anas ear ba; 'Innem io kar jutak ñan mat eo am eo ear būrōrō jen an kar ekkã an kar kajerbale. Innem io kar jolok den ie. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear jutak ion mat eo, io im juon ajiri eo ejelok jemen im jinen kar line up itulikin, ke armij ro rerūtto rar jutak itulikin kim. Innem ear jar ruo rakats ibbed, innem ear etal.'
Hadith
Imam Malik : 327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُفَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] jen [jemen] ear ba; 'Ikar iion [Umar bin Khatthab] ilo juon jiboñ eo elap an bwil, im ikar loe an kōmmane jar in sunnah eo. Innem io kar jutak im jar itulikin, ak ear kepaak io ñan e mae ien eo io kar parallel ñan e ilo turear. Ke Yarfa ear itok io ikar mōkaj an jeblak, innem jekar kōmman juon akwāāl itulikin.
Hadith
Imam Malik : 328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri] jen [jemen], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe juon iami ej jar, innem en jab kōtlok bwe jabdewōt en etal iman mejen. Kōtlok bwe en kijenmij joñan wōt an maroñ, elañe ejjab kōnan innem mõn e. Emool ej Satan'.
Hadith
Imam Malik : 329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Nadlr] juon ri kamakoko an Umar bin Ubaidullah mokta, jen [Busr bin Sa'id] bwe Zaid bin Khalid Al Juhani ear jilkintok e ñan [Abu Juhaim] bwe en kajitõk ibben, ta eo ear roñ jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin juon armij eo ear jar iman armij ro rar jar. Abu Juhaim ear uwaak; "Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: "Eļan̄n̄e wōt armej eo ej eļļāļo̧k im̧aan armej eo ej jar eaar jeļā jerawiwi eo ej bōk, em̧ool jutak ium̧win jiljinon̄oul em̧m̧anļo̧k n̄an e jān an eļļāļo̧k im̧aan armej eo ej jar''. Abu Nadlr ear ba; 'Ijjab jelā, eaar ke ba jiljinon̄oul raan, ak allōn̄, ak iiō?'
Hadith
Imam Malik : 330
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Atha` bin Yasar] bwe [Ka'b Al Ahbar] ear ba; 'Eļan̄n̄e armej eo ej eļļāļo̧k im̧aan armej eo ej jar ejeļā jerawiwi eo ej bōk, em̧ool enaaj tulo̧k ilo laļ eo em̧m̧anļo̧k jān an eļļāļo̧k im̧aan'.
Hadith
Imam Malik : 331
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدٍ وَلَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ejjab etal iman mejen jabdewōt - eo ej jar - im bareinwõt ejjab kōtlok bwe jabdewōt en etal iman mejen.
Hadith
Imam Malik : 332
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
Ear jiroñ eō Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] jen [Abdullah bin Abbas] ear ba; 'Ikar uwe ion juon donkey kōrā, ilo ien eo ikar epaak ien ihtilam -wet dream-. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ekar jar im tel armij ro ilo Mina. Ikar etal iman juon ian laajrak ko, innem ikar wanlaḷtak im kōtḷọk donkey eo aō bwe en ṃōñā wūjooj. Innem ikar rupe laajrak eo, ak ejelok ear bōbrae io.
Hadith
Imam Malik : 333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Jar eo an juon armij ejjab maroñ in bōjrak kin an juon armij etal iman mejen'.
Hadith
Imam Malik : 334
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
Kar jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah], bwe [jemen] ear jar ilo ene jemaden eo ejelok jabdrewot men in bōbrae.
Hadith
Imam Malik : 335
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَإِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Ja'far Al Qari], bwe ear ba; 'Ikar lo [Abdullah bin Umar] ke ekar buñ im bukwelōlō, im kōm̧ōrāik dekā ko n̄an bōran kōn juon m̧akūtkūt edik'.
Hadith
Imam Malik : 336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُمَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
Kar jiron io jen Malik bwe [Yahya bin Sa'id] ear tōpar e, bwe [Abu Dzar] ear ba; 'Ej bōk wōt juon alen ñan rub gravel eo. Ilo ien in, etal jen e emmanlok jen juon kamel ebin.
Hadith
Imam Malik : 337
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Umar bin Khatthab] ear jiroñ bwe ren jimwe laajrak ko. Elañe rej itok im jiron e bwe rōñ ko rej jimwe, innem enaj bōk takbir'.
Hadith
Imam Malik : 338
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen uncle eo an [Abu Suhail bin Malik] jen [jemen] bwe ear ba; 'Ikar bed ibben [Uthman bin Affan], iqamah eo kar ba, ke ikar konono wōt ibben, kajjitōk ippān bwe en letok juon eddo. Im io ekar konono wōt ippān ke ekar kōmman bwe en rup dekā eo kin juuj ko ruo an. Innem ke jet em̧m̧aan ro kar leļo̧k n̄an er jerbal in kōkm̧anm̧anļo̧k m̧ōttan eo raar itok im jiron̄ e bwe m̧ōttan eo eaar jim̧we, eaar ba n̄an eō, 'Kajim̧we m̧ōttan eo'. Elikin men in ear ba takbir.
Hadith
Imam Malik : 339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَمِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq Al Bashri] bwe ear ba; 'Ilubwiljin naan ko an Rikanaan ro rej: elañe kwojjab jook, innem kōmmane einwot am kōnaan. Kōpeļļo̧k peim n̄e kwoj jar ilo am̧ likūt peim anmooņ ioon peim anmiiñ, m̧ōkaj n̄e kwoj kōjem̧ļo̧k jitlo̧k eo im kōjem̧ļo̧k m̧ōn̄ā eo.
Hadith
Imam Malik : 340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Hazim bin Dinar] jen [Sahal bin Sa'ad] bwe ear ba; 'Armij ro rej kakien bwe juon emaan en likit pein anmoon ion pein anmiiñ ilo ien jar'. Abu Hazim ear ba, 'Ijjab jelā kōn Sahl bin Sa'd ijello̧kin wōt an kar kwaļo̧ke ilo juon wāween em̧m̧an''.
