Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 321
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفِي السَّفَرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na nagsabi; 'Nahiling ko [si Anas bin Malik] mantang nasa dalan, namimibi sa sarong asno, dawa ngani an asno nakaatubang sa ibang direksyon apwera sa Qibla. Nagduko siya asin nagduko na may mga muwestra na dai ibinubugtak an saiyang lalawgon sa ano man na bagay'.
Hadith
Imam Malik : 322
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Musa bin Maisarah] gikan ki [Abu Murrah] an dating oripon na si 'Aqil bin Abu Talib, [Ummu Hani bint Abu Talib] nagbareta saiya, na sa pagbukas kan siyudad nin Mecca an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsulot nin walong mata na may timbang na pidaso nin gubing.
Hadith
Imam Malik : 323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Nadlr] an dating oripon ni Umar bin Ubaidullah, na [si Abu Murrah] an dating oripon ni Uqail bin Abu Talib, nagbareta saiya, na nadangog niya si [Umu Hani bint Abu Talib] na nagsabi; 'Namidbid ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kan mangyari an Fathu Makkah. Nakua ko siyang nagkakarigos, mantang si Fatima, an saiyang aking babae, tinahoban siya nin tela'. Umm Hani bint Abu Talib nagsabi; 'Dangan nagkumusta ako saiya'. Naghapot siya pabalik: 'Siisay iyan?' Nagsimbag ako; 'Umm Hani bint Abu Talib'. Sabi niya: 'Maogmang pag-abot, O Umm Hani'. Pagkatapos magkarigos, nagtindog siya asin namibi nin walong rakat na nakasulot nin kamiseta. Kan matapos siya, nagsabi ako, 'O Sugo ni Allah! An sakuyang tugang na si Ali gustong gadanon an sarong lalaki na tinawan ko nin proteksyon, an tawong iyan iyo si bin Hubairah'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'O Umm Hani, nagtatao kami nin proteksyon sa mga tawong saimong pigprotehiran'. Sabi ni Umm Hani; 'Nangyari ini kan nakaagi'.
Hadith
Imam Malik : 324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأَسْتَحِبُّهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
Sinabihan ako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Urwah bin Az Zubair] gikan ki [Aisyah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi niya; 'Dai ko pa nahihiling si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na naggigibo nin pamibi nin sunnah nguna, alagad irinerekomendar ko ini. Tunay nanggad, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam minsan binabayaan an sarong gawi dawa ngani gusto niya -an paggibo kaini-, huli ta nahahadit siya na kun an mga tawo padagos na maggibo kaini magigin obligado ini para sa sainda'.
Hadith
Imam Malik : 325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ تَقُولُ لَوْ نُشِرَ لِي أَبَوَايَ مَا تَرَكْتُهُنَّ
Sinabihan ako ni Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa [Aisyah], na siya namibi nguna nin walong rak'ah dangan nagsabi; 'Kun an sakong mga magurang nabuhay liwat dai ko sinda babayaan -pamibi nguna-'.
Hadith
Imam Malik : 326
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan sa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gikan sa [Anas bin Malik], na an saiyang lola, si Campurkah, nag-imbitar ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na mag-atender sa sarong pagkakan. Dangan kinakan niya an putahe asin nagsabi: 'Dapat kang magbuhat -tanganing mamibi-, gigiyahan taka'. Sabi ni Anas; 'Dangan ako nagtindog sa samong banig na itom huli sa parating paggamit. Dangan iwinirik ko ini nin tubig. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagtindog sa banig, ako asin sarong ilo na aki naglinya sa likod niya, mantang an mga gurang nagtindog sa likod mi. Dangan namibi siya nin duwang rakat kaiba mi, dangan naghale.'
Hadith
Imam Malik : 327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُفَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
Sinabi niya sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] gikan sa [saiyang ama] sabi niya; 'Namidbid ko si [Umar bin Khatthab] sa sarong mainit na marhay na hapon, asin nakua ko siyang naggigibo kan pamibi nin sunnah. Dangan nagtindog ako na namimibi sa likod niya, alagad dangan dinara niya ako sa saiya sagkod na ako nakaparalelo saiya sa too. Pag-abot ni Yarfa tulos akong nag-atras, dangan nag-iriwal kami sa likod niya'.
Hadith
Imam Malik : 328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri] gikan sa [saiyang ama], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an saro saindo namimibi, dangan dai siya pagtugutan na may mag-agi sa atubangan niya. Pabayaan mo siyang magtagal sagkod sa mapupuwede, kun magsayuma siya dangan gadanon mo siya. Tunay na iyan si Satanas'.
Hadith
Imam Malik : 329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Nadlr] sarong dating oripon ni Umar bin Ubaidullah, gikan ki [Busr bin Sa'id] na si Zaid bin Khalid Al Juhani nagpadara saiya ki [Abu Juhaim] tanganing hapoton siya, kun ano an saiyang nadangog ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa sarong tawo na nag-aagi sa atubangan nin mga tawo na namimibi'. Si Abu Juhaim nagsimbag; "An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: "Kun aram sana kan tawong nag-aagi sa atubangan kan tawong namimibi an kasalan na saiyang dara-dara, siguradong an pagtindog nin kwarenta mas marahay para saiya kisa sa pag-agi sa atubangan kan tawong namimibi''. Sabi ni Abu Nadlr; 'Dai ko aram, sinabi daw niya na kwarentang aldaw, o bulan, o taon?'
Hadith
Imam Malik : 330
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Atha` bin Yasar] na [Ka'b Al Ahbar] nagsabi; 'Kun an tawong nag-aagi sa atubangan kan tawong namimibi nakakaaram kan kasalan na saiyang dara-dara, siguradong mas marahay na siya ilubog sa daga kisa mag-agi sa atubangan niya'.
Hadith
Imam Malik : 331
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدٍ وَلَا يَدَعُ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Nafi'] na [si Abdullah bin Umar] dai nanggad minaagi sa atubangan nin siisay man - na namimibi - asin dai man tinutugutan an siisay man na mag-agi sa atubangan niya.
Hadith
Imam Malik : 332
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
Sinabi niya sako si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan sa [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] gikan sa [Abdullah bin Abbas] sabi niya; 'Nakasakay ako sa sarong babaeng asno, kan panahon na idto nagdadangadang na ako sa panahon nin ihtilam -basa na pangaturugan-. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namimibi na nangengenot sa mga tawo sa Mina. Nag-agi ako sa atubangan kan saro sa mga hilera, dangan nagbaba asin pinabayaan an sakong asno tanganing magkakan nin doot. Dangan naglaog ako sa hilera, alagad mayo nin nagpugol sako'.
Hadith
Imam Malik : 333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Salim bin Abdullah] na [Abdullah bin Umar] nagsabi; 'An pamibi nin sarong tawo dai pwedeng maputol huli sa sarong tawong nag-aagi sa atubangan niya'.
Hadith
Imam Malik : 334
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
Sinabi sako ni Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah], na [an saiyang ama] namibi sa disyerto na mayong ano man na ulang'.
Hadith
Imam Malik : 335
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَإِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abu Ja'far Al Qari], na siya nagsabi; 'Nahiling ko [si Abdullah bin Umar] kan siya natumba, na pinupunasan an mga gapo para sa saiyang angog na may magaan na stroke'.
Hadith
Imam Malik : 336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُمَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
Sinabihan ako gikan ki Malik na [si Yahya bin Sa'id] nakaabot na saiya, na [si Abu Dzar] nagsabi; 'Sarong hampak sana an kaipuhan tanganing makuskus an graba. Mientrastanto an pagbaya kaini mas marahay pa sa sarong pulang kamelyo'.
Hadith
Imam Malik : 337
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] na [Umar bin Khatthab] nagboot na itanos an mga hilera. Kun sinda mag-abot asin sabihan siya na an mga hilera tultol, dangan siya magkukua nin takbir'.
Hadith
Imam Malik : 338
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ
Ini naistorya sakuya gikan ki Malik gikan sa saiyang tiyo [Abu Suhail bin Malik] gikan sa [saiyang ama] na siya nagsabi; 'Ako kaidto kaiba [si Uthman bin Affan], an iqamah nagsabi, mantang ako nakikipag-olay pa saiya, na naghahagad saiya na magtao nin obligasyon. Asin padagos akong nakikipag-olay saiya mantang pigpapatag niya an graba gamit an saiyang duwang sandalyas. Kaya kan mag-abot an nagkapirang lalaki na tinawan nin trabaho na itanos an baras asin sabihan siya na matanos an baras, sinabihan niya ako, ‘Itanos mo an baras’. Pagkatapos kaiyan nagtakbir siya.
Hadith
Imam Malik : 339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَمِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq Al Bashri] na siya nagsabi; 'Kaiba sa mga sinabi kan mga Propeta iyo an: kun dai kamo nasusupog, gibohon nindo an boot nindo. Magkrus an saimong mga takyag kun namimibi sa paagi nin pagbugtak kan saimong toong kamot sa ibabaw kan saimong walang kamot, naghihidali kun nagbubutas kan pag-ayuno asin pagtapos kan pagkakan.
Hadith
Imam Malik : 340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو حَازِمٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Hazim bin Dinar] gikan ki [Sahal bin Sa'ad] na siya nagsabi; 'An mga tawo pinagbobotan na an sarong lalaki dapat na magbugtak kan saiyang toong kamot sa ibabaw kan saiyang walang kamot sa panahon nin pamibi'. Sabi ni Abu Hazim, 'Dai ko aram an manungod ki Sahl bin Sa'd apwera na sana ta isinaysay niya ini sa marhay na paagi''.
