Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 301
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا جَمَعَ الْأُمَرَاءُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَطَرِ جَمَعَ مَعَهُمْ
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, кивалтӥсьёс магриблэсь молитвазэ ӝыт молитваен огазеяло ке, соку [Абдулла бин Умар] соосты огазея».
Hadith
Imam Malik : 302
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِهَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ
Малик мыным [Ибн Шихаблэсь] вераз, со одӥг пол [Салим бин Абдуллалэсь] юаз шуыса: «Яра-а нуназе но аср молитваосты трос лыдын огазеяны?» со шуиз: «Да». Со ужпум ӧвӧл. Тон ӧд адӟы-а, кызьы калык Арафатын вӧсяськиз?»
Hadith
Imam Malik : 303
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ
Мыным вераз вал, Яхья Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Халид бин Асидлэн семьяысьтыз адямилэсь] со юаз [Абдулла бин Умарлэсь]: «О, Абу Абдуррахман! Коранын ми шедьтӥськомы гинэ хауф молитваосты но молитваосты, куке муким. Путешествие дыръя молитваез валэктӥсь кылбуръёс ӧм шедьтэ-а?» Ибн Умар шуиз; — О, мынам племяннике! Зэмзэ но, Аллах Азза Ва Джалла милемлы ыстћз Мухаммед салляллаху алейхи васалламез, со номыр уг тоды. Ми лэсьтӥськомы сое гинэ, мае адӟиськом солэсь лэсьтэмзэ».
Hadith
Imam Malik : 304
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Мыным веразы Маликлэсь [Салих бин Кайсанлэсь] [Урва бин Аз Зубайрлэсь] [Айсялэсь] пророклэн кышноезлэсь, со шуиз: «Азьвыл кык ракаат, кык ракаат муким дыръя но, ветлон дыръя но вӧсяськыны кулэ вал». Собере ветлӥсь адямиослы кык ракаат висъяське, нош улӥсьёслы кык ракаат ватсаське».
Hadith
Imam Malik : 305
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَا أَشَدَّ مَا رَأَيْتَ أَبَاكَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَالِمٌغَرَبَتْ الشَّمْسُ وَنَحْنُ بِذَاتِ الْجَيْشِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْعَقِيقِ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь], со [Салим бин Абдуллалы] шуиз шуыса; — Кыӵе паймымон, мар тон адӟиськод! [Тӥляд атаед] сюрес вылын магриб молитвазэ йылпумъяз'. Салим валэктӥз: «Шунды пуксиз, куке ми Дзатил Джайсиын на вал, собере со «Акикын» Магриб молитваез лыдӟиз.
Hadith
Imam Malik : 306
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ
Мыным [Нафи]-ысь Маликысь Яхья вераз, куке [Абдулла бин Умар] хаджлы яке умрае потэ, со Дзил Хулайфаын молитва лэсьтэ шуыса.
Hadith
Imam Malik : 307
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَكِبَ إِلَى رِيمٍ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ
Мыным веразы Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] [атаезлэсь] [атаезлэсь], со Риме мынэм шуыса. Собере сюрес вылын молитваосты лыдӟиз». Малик шуиз: «Сюреслэн кыдёкез куать Буруд пала».
Hadith
Imam Malik : 308
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَكِبَ إِلَى ذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَبَيْنَ ذَاتِ النُّصُبِ وَالْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ
Мыным Маликлэсь [Нафи]лэсь [Салим бин Абдуллалэсь] веразы, [Абдулла бин Умар] Дзатин Нушуб пала ветлӥз шуыса. Собере сюрес вылын молитваосты лыдӟиз». Малик шуиз: «Дзатин Нушуб но Медина вискын ог куать Буруд».
Hadith
Imam Malik : 309
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ إِلَى خَيْبَرَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Мыным веразы Маликлэсь [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь], со одӥг пол Хайбаре ветлӥз шуыса, молитваос лэсьтыса.
Hadith
Imam Malik : 310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ الْيَوْمَ التَّامَّ
Мыным веразы Маликлэсь [Ибну Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь], [Абдулла бин Умар] быдэс нунал ӵоже сюрес вылын молитваос лэсьтӥз шуыса».
Hadith
Imam Malik : 311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُكَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Мыным [Нафи] Маликлэсь вераз, со [Ибн Умарен] ӵош Аль-Баридэ ветлӥз шуыса. Нош Ибн Умар аслэсьтыз молитваоссэ ӧз малпа.
Hadith
Imam Malik : 312
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُأُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا وَإِنْ حَبَسَنِي ذَلِكَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
Яхья мыным Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] вераз, [Абдулла бин Умар] шуиз; — Мон вӧсяськисько, кызьы вӧсяське путешественник, солэн дас кык уйлы пытсэт сьӧры пуктэмез бере но, солэн кыльыны малпанэз ӧвӧл ке но.
Hadith
Imam Malik : 313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ لَيَالٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَيُصَلِّيهَا بِصَلَاتِهِ
Мыным веразы [Нафи]-ысь Маликлэсь, [Абдулла бин Умар] дас уй ӵоже Меккаын улӥз шуыса, молитваосты лыдӟыса, со имамэн ӵош вӧсяськиз ке, собере со имамлэсь молитвазэ -совершенной-' лыдӟиз.
Hadith
Imam Malik : 314
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ
Мыным вераз, Яхья Маликысь [Атха` Аль Хурасан] кылӥське [Саид бин Мусайяб] со шуиз; — Кин ке куать уйлы улыны малпа, куке со ветлӥсь, соку со аслэсьтыз молитвазэ быдэстыны кулэ. Малик шуиз; — Со мыным тужгес но кельшиз, мар мон кылӥ.
Hadith
Imam Malik : 315
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] [атаезлэсь], куке [Умар бин Хаттхаб] Меккае лыктӥз, со соос понна кык ракатэн вӧсяськиз. Собере со шуиз; — О, Меккаысь калык! Молитваостэс быдэстэ, зэмзэ но, ми сюрес вылын». Со сярысь мыным ивортӥзы Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [атаезлэсь] [Умар бин Хаттхаблэсь] вылӥын сямен.
Hadith
Imam Malik : 316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي وَرَاءَ الْإِمَامِ بِمِنًى أَرْبَعًا فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] Минаын имам сьӧрын куать ракаат йыбыртъяз шуыса. Со огназ ке вӧсяське, соку со кык ракат вӧсяське.
Hadith
Imam Malik : 317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا
Мыным верамын вал Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Шафванлэсь], со шуиз; ' [Абдулла бин Умар] Абдулла бин Шафван доры вуылӥз. Собере со милемлы кык ракат сётӥз но собере потаз, нош ми сылӥмы но сое быдэстӥмы.
Hadith
Imam Malik : 318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ فِي السَّفَرِ شَيْئًا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا إِلَّا مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْأَرْضِ وَعَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Нафи]лэсь [Абдулла бин Умарлэсь], со ноку но уг лэсьты сунналэсь молитваоссэ фардлу молитваос азьын но со бере, куке сюрес вылын, ӝыт пумын молитваос сяна. Со музъем вылын яке машинаезлэн вылаз вӧсяське, кытчы гинэ машина уг учкы.
Hadith
Imam Malik : 319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Амру бин Яхья Аль Мазинилэсь] [Абу Аль Хубаб Саид бин Ясарлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], со шуиз; — Мон адӟи, кызьы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам осёл вылын вӧсяське, Хайбар пала учкыса.
Hadith
Imam Malik : 320
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Мыным веразы Маликлэсь [Абдулла бин Динарлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллям автомобиль вылын вӧсяськиз шуыса, ветлыкуз, кытчы гинэ автомобиль ӧз учкы». Абдулла бин Динар шуиз; — Абдулла бин Умар но озьы ик лэсьтӥз.
