Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 301
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا جَمَعَ الْأُمَرَاءُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَطَرِ جَمَعَ مَعَهُمْ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že pokud vůdci spojili modlitbu maghrib s isya, pak [Abdullah bin Umar] se k nim připojil.“
Hadith
Imám Málik : 302
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِهَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba], že se jednou zeptal [Salima bin Abdulláha]: „Je na cestách dovoleno spojit modlitby zuhur a asr?“ On odpověděl: „Ano. To není problém. Nevidíš, jak se modlí lidé v Arafatu?“
Hadith
Imám Málik : 303
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od [muže z rodiny Khalida bin Asida], který se zeptal [Abdulláha bin Umara]: „Ó Abu Abdurrahmane! V Koránu nacházíme pouze modlitbu strachu a modlitbu při pobytu. Nenacházíme verš, který by vysvětloval modlitbu na cestách?“ Ibn Umar řekl: „Ó můj synovče! Vskutku, Alláh Azza Wa Jalla poslal k nám Muhammada, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v době, kdy jsme nic nevěděli. Děláme pouze to, co jsme viděli, že on dělal.“
Hadith
Imám Málik : 304
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Vyprávěl mi to Malik od [Sáliha bin Kaisána] od [Urwy bin Az-Zubaira] od [Aisyy], manželky Proroka, nechť je s ním Alláh spokojen, která řekla: „Dříve byly povinné dvě rak'aty, ať už při pobytu na jednom místě, nebo na cestách. Poté byly tyto dvě rak'aty stanoveny pro ty, kteří cestují, a pro ty, kteří jsou v místě trvalého pobytu, byly přidány další dvě rak'aty.“
Hadith
Imám Málik : 305
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَا أَشَدَّ مَا رَأَيْتَ أَبَاكَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَالِمٌغَرَبَتْ الشَّمْسُ وَنَحْنُ بِذَاتِ الْجَيْشِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْعَقِيقِ
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida], že řekl [Salimovi bin Abdulláhovi]: „Jak podivné je to, co vidíš! [Tvůj otec] odložil modlitbu maghrib na cestě.“ Salim odpověděl: „Slunce již zapadlo, zatímco jsme byli ještě v Dzatil Jaisy, a on vykonal modlitbu maghrib v 'Aqiq.“
Hadith
Imám Málik : 306
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a], že když [Abdullah bin Umar] vyrazil na hadždž nebo umru, zkracoval modlitbu v Dzil Hulaifah.“
Hadith
Imám Málik : 307
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَكِبَ إِلَى رِيمٍ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdullaha] od [jeho otce], že vyrazil do Rim. Poté zkrátil modlitbu během této cesty.“ Malik řekl: „Vzdálenost cesty byla asi čtyři Burud.“
Hadith
Imám Málik : 308
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَكِبَ إِلَى ذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَبَيْنَ ذَاتِ النُّصُبِ وَالْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Salima bin Abdulláha], že [Abdulláh bin Umar] jel do Dzatin Nushub. Poté zkracoval modlitby během této cesty.“ Malik řekl: „Vzdálenost mezi Dzatin Nushub a Medínou je asi čtyři burudy.“
Hadith
Imám Málik : 309
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ إِلَى خَيْبَرَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], že jednou cestoval do Khaibaru a zkracoval modlitby.“
Hadith
Imám Málik : 310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ الْيَوْمَ التَّامَّ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdulláha], že [Abdulláh bin Umar] zkrátil modlitbu během celodenní cesty.“
Hadith
Imám Málik : 311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُكَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že cestoval s [Ibnem Umarem] do Al-Baridu. A Ibn Umar modlitbu nezkracoval.“
Hadith
Imám Málik : 312
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُأُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا وَإِنْ حَبَسَنِي ذَلِكَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdullaha], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Modlím se jako cestující, dokud nemám v úmyslu se usadit, i kdybych zůstal zadržen dvanáct nocí.“
Hadith
Imám Málik : 313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ لَيَالٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَيُصَلِّيهَا بِصَلَاتِهِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že [Abdullah bin Umar] pobýval v Mekce po dobu deseti nocí a zkracoval modlitby, s výjimkou případů, kdy se modlil s imámem, pak se modlil s imámem (úplně).“
Hadith
Imám Málik : 314
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Atha` Al Khurasan], který slyšel [Sa'ida bin Musayyaba], jak řekl: „Kdokoli má v úmyslu zůstat čtyři noci, ačkoli je cestovatelem, musí vykonávat modlitbu v plném rozsahu.“ Malik řekl: „To se mi z toho, co jsem slyšel, líbí nejvíce.“
Hadith
Imám Málik : 315
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdullaha] od [jeho otce], že když [Umar bin Khatthab] přišel do Mekky, vedl je v modlitbě dvěma rak'aty. Poté řekl: „Ó obyvatelé Mekky! Doplňte své modlitby, neboť jsme na cestách.“ Sdělil mi to Malik od [Záida bin Aslama] od [jeho otce] od [Umara bin Chattába], jak je uvedeno výše.
Hadith
Imám Málik : 316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي وَرَاءَ الْإِمَامِ بِمِنًى أَرْبَعًا فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Vyprávěl mi to Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] se modlil čtyři raka'aty za imámem v Mině. Pokud se modlil sám, modlil se dvě raka'aty.“
Hadith
Imám Málik : 317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا
Vyprávěl mi to Malik od [Ibnu Šihába] od [Šafwana], že řekl: „[Abdulláh bin Umar] navštívil Abdulláha bin Šafwana. Poté nám vedl dvě rak'aty a odešel, zatímco my jsme zůstali stát a dokončili modlitbu.“
Hadith
Imám Málik : 318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ فِي السَّفَرِ شَيْئًا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا إِلَّا مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْأَرْضِ وَعَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že nikdy neprováděl sunnah modlitbu před a po fardlu modlitbě na cestách, kromě modlitby v pozdní noci. Modlil se na zemi nebo na svém dopravním prostředku, ať už směřoval kamkoli.“
Hadith
Imám Málik : 319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Vyprávěl mi Malik od ['Amru bin Yahya Al Mazini] od [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] od [Abdulláha bin Umara], že řekl: „Viděl jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak se modlí na oslu směrem ke Khaibaru.“
Hadith
Imám Málik : 320
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Vyprávěl mi Malik od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se modlil na vozidle během cesty, ať už směřovalo kamkoli.“ Abdulláh bin Dinar řekl: „Abdulláh bin Umar činil totéž.“
