Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 301
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا جَمَعَ الْأُمَرَاءُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَطَرِ جَمَعَ مَعَهُمْ
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Nafi'], na kun an mga lider pinagsasaro an pamibi nin maghrib sa pamibi sa banggi, dangan [si Abdullah bin Umar] pinagsasaro sinda'.
Hadith
Imam Malik : 302
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِهَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ibn Shihab] na sarong beses hinapot niya [si Salim bin Abdullah], 'Itinotogot daw na pagsararoon an mga pamibi sa udto asin asr sa plural?' nagsimbag siya, ‘Iyo. Bakong problema iyan. Dai mo nahiling kun paano namimibi an mga tawo sa Arafat?'
Hadith
Imam Malik : 303
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ
Sinabihan ako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan sa [sarong lalaki gikan sa pamilya ni Khalid bin Asid] hinapot niya si [Abdullah bin Umar], 'O Abu Abdurrahman! Sa Koran mahihiling ta sana an mga pamibi na khauf asin mga pamibi kun mukim. Mayo kaming nakuang mga bersikulo na nagpapaliwanag kan pamibi mantang nagbibiyahe?' Sabi ni Ibn Umar; 'O sakong pamangkin! Tunay nanggad, si Allah Azza Wa Jalla nagpadara ki Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam sato sa sarong estado na dai nakakaaram nin ano man. Ginigibo mi sana an nahihiling ming ginigibo niya'.
Hadith
Imam Malik : 304
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan sa [Salih bin Kaisan] gikan sa [Urwah bin Az Zubair] gikan sa [Aisyah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi, 'Dati ini mandatory na mamibi nin duwang rak'ah, duwang rak'ah pareho sa panahon nin mukim asin sa mga pagbiyahe. Dangan duwang rak'ah an itinatao para sa mga tawong nagbibiyahe, asin duwang rak'ah an idinadagdag para sa mga tawong nagdadanay'.
Hadith
Imam Malik : 305
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَا أَشَدَّ مَا رَأَيْتَ أَبَاكَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَالِمٌغَرَبَتْ الشَّمْسُ وَنَحْنُ بِذَاتِ الْجَيْشِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْعَقِيقِ
Ipinaliwanag sakuya gikan ki Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na sinabi niya ki [Salim bin Abdullah]; ‘Kanigoan kamakangangalas kan saimong nahihiling! [An saimong ama] tinapos an saiyang pamibi sa Maghrib sa dalan'. Nagsimbag si Salim, 'Nagsolnop na an saldang mantang yaon pa kami sa Dzatil Jaisy, dangan namibi siya kan pamibi nin Maghrib sa 'Aqiq'.
Hadith
Imam Malik : 306
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'], na kun [si Abdullah bin Umar] minaluwas sa Hajj o Umrah, ginigibo niya an pamibi sa Dzil Hulaifah'.
Hadith
Imam Malik : 307
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَكِبَ إِلَى رِيمٍ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Salim bin Abdullah] gikan sa [saiyang ama] na siya nagduman sa Rim. Dangan sinabi niya an mga pamibi sa dalan.' Sabi ni Malik, 'An distansya kan pagbaklay mga apat na Burud'.
Hadith
Imam Malik : 308
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَكِبَ إِلَى ذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَبَيْنَ ذَاتِ النُّصُبِ وَالْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ
Sinabihan ako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Salim bin Abdullah] na [si Abdullah bin Umar] nagsakay pasiring sa Dzatin Nushub. Dangan sinabi niya an mga pamibi sa dalan.' Sabi ni Malik, 'An distansya sa pag-ultanan kan Dzatin Nushub asin Medina mga apat na Burud'.
Hadith
Imam Malik : 309
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ إِلَى خَيْبَرَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn Umar], na siya sarong beses nagbyahe pasiring sa Khaibar sa paagi nin paggibo nin mga pamibi.
Hadith
Imam Malik : 310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ الْيَوْمَ التَّامَّ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Salim bin Abdullah], na [si Abdullah bin Umar] an naggibo kan mga pamibi sa sarong bilog na aldaw na pagbaklay'.
Hadith
Imam Malik : 311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُكَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Sinabi sako gikan ki Malik kan [Nafi'], na siya nagbiyahe kaiba [si Ibn Umar] pasiring sa Al Barid. Asin dai ginibo ni Ibn Umar an saiyang mga pamibi.
Hadith
Imam Malik : 312
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُأُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا وَإِنْ حَبَسَنِي ذَلِكَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Salim bin Abdullah] na [Abdullah bin Umar] nagsabi; 'Namimibi ako siring sa sarong biyahero na namimibi basta mayo siyang intensyon na magdanay, dawa pa siya mapreso nin doseng banggi'.
Hadith
Imam Malik : 313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ لَيَالٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَيُصَلِّيهَا بِصَلَاتِهِ
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Nafi'], na [si Abdullah bin Umar] nagdanay sa Mecca sa laog nin sampulong banggi, sa paagi nin pag-awit kan mga pamibi, apwera sana kun siya namibi kaiba an imam, dangan siya namibi kan pamibi kan imam -perpekto-'.
Hadith
Imam Malik : 314
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ
Sinabi niya sako na si Yahya gikan ki Malik gikan sa [Atha` Al Khurasan] nadangog ni [Sa'id bin Musayyab] na sinabi niya; 'An siisay man na nagtutuyo na magdanay nin apat na banggi mantang siya sarong biyahero, dangan dapat niyang tapuson an saiyang pamibi'. Sabi ni Malik; 'Iyan an pinakanagustuhan ko sa sakong nadangog'.
Hadith
Imam Malik : 315
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Salim bin Abdullah] gikan sa [saiyang ama], na kan [Umar bin Khatthab] nagdigdi sa Mecca, siya namibi para sa sainda na may duwang rakaat. Dangan nagsabi siya; 'O mga tawo sa Mecca! Tapuson an saimong mga pamibi, totoo na kita nasa sarong pagbaklay'. Ini ibinareta sakuya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Umar bin Khatthab] arog kan nasa itaas.
Hadith
Imam Malik : 316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي وَرَاءَ الْإِمَامِ بِمِنًى أَرْبَعًا فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'], na [si Abdullah bin Umar] namibi nin apat na rak'ah sa likod kan imam sa Mina. Kun siya namimibi nin solo, dangan siya namimibi nin duwang rakat'.
Hadith
Imam Malik : 317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Shafwan] na siya nagsabi; ' [Si Abdullah bin Umar] nagbisita ki Abdullah bin Shafwan. Dangan tinawan niya kami nin duwang rakat dangan nagluwas siya, mantang kami nagtitindog asin tinatapos ini'.
Hadith
Imam Malik : 318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ فِي السَّفَرِ شَيْئًا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا إِلَّا مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْأَرْضِ وَعَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar], na dai nanggad siya naggigibo nin mga pamibi nin sunnah bago asin pagkatapos kan mga pamibi nin fardlu mantang nasa pagbaklay, apwera sa mga pamibi sa katapusan kan banggi. Namimibi siya sa daga o sa ibabaw kan saiyang lunadan, saen man nakaatubang an lunadan'.
Hadith
Imam Malik : 319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa ['Amru bin Yahya Al Mazini] gikan sa [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] gikan sa [Abdullah bin Umar], na siya nagsabi; 'Nahiling ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi sa sarong asno na nakaatubang sa direksyon kan Khaibar'.
Hadith
Imam Malik : 320
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Abdullah bin Dinar] gikan ki [Abdullah bin Umar], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam namibi sa sarong lunadan mantang nagbibiyahe kun saen man nakaatubang an lunadan'. Sabi ni Abdullah bin Dinar; 'Si Abdullah bin Umar ginibo man an parehong bagay'.
