Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 301
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا جَمَعَ الْأُمَرَاءُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَطَرِ جَمَعَ مَعَهُمْ
Malik van [Nafi'] heeft mij verteld dat als de leiders het maghrib-gebed met het avondgebed combineren, [Abdullah bin Umar] ze samenvoegt."
Hadith
Imam Malik : 302
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِهَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ
Malik vertelde me van [Ibn Shihab] dat hij eens aan [Salim bin Abdullah] vroeg: "Is het toegestaan om het Dhuhr- en Asr-gebed te combineren tijdens een reis?" Hij antwoordde: "Ja, daar is geen probleem mee. Heb je niet gezien hoe de mensen in Arafah baden?"
Hadith
Imam Malik : 303
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ
Nadat Yahya mij had verteld over Malik, die het weer van Ibn Shihab had gehoord, die het weer van een man uit de familie van Khalid ibn Asid had gehoord, vroeg hij aan Abdullah ibn Umar: "O Abu Abdurrahman! In de Koran vinden we alleen het gebed tijdens de khauf (het gebed voor de pelgrimstocht) en het gebed tijdens de mukim (het gebed voor de pelgrimstocht). We vinden geen vers dat het gebed tijdens een reis beschrijft?" Ibn Umar zei: "O mijn neef! Voorwaar, Allah de Verhevene heeft Mohammed (vrede zij met hem) naar ons gezonden in een staat van onwetendheid. We doen alleen wat we hem zien doen."
Hadith
Imam Malik : 304
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Het is mij overgeleverd van Malik, van [Salih bin Kaisan], van [Urwah bin Az Zubair], van [Aisyah], de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Vroeger was het verplicht om twee rak'ahs te bidden, twee rak'ahs zowel wanneer men thuis was als wanneer men op reis was. Vervolgens werden deze twee rak'ahs voorgeschreven voor mensen die reisden, en werden er twee rak'ahs toegevoegd voor mensen die thuisbleven."
Hadith
Imam Malik : 305
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَا أَشَدَّ مَا رَأَيْتَ أَبَاكَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَالِمٌغَرَبَتْ الشَّمْسُ وَنَحْنُ بِذَاتِ الْجَيْشِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْعَقِيقِ
Malik heeft mij van [Yahya bin Sa'id] verteld dat hij tegen [Salim bin Abdullah] zei: "Wat een wonder heb je gezien! [Je vader] beëindigde zijn avondgebed onderweg." Salim antwoordde: "De zon was al ondergegaan toen we nog in Dzatil Jaisy waren, waarna hij het Maghrib-gebed in 'Aqiq verrichtte."
Hadith
Imam Malik : 306
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ
Yahya vertelde me van Malik van [Nafi'] dat wanneer [Abdullah bin Umar] op Hajj of Umrah gaat, hij het gebed in Dzil Hulaifah verricht."
Hadith
Imam Malik : 307
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَكِبَ إِلَى رِيمٍ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ
Het werd mij verteld door Malik, van [Ibn Shihab], van [Salim bin Abdullah], van [zijn vader], dat hij naar Rim vertrok. Onderweg verkortte hij het gebed. Malik zei: "De afstand van de reis was ongeveer vier Burud."
Hadith
Imam Malik : 308
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَكِبَ إِلَى ذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَبَيْنَ ذَاتِ النُّصُبِ وَالْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ
Het werd mij verteld door Malik, van [Nafi'] van [Salim bin Abdullah], dat [Abdullah bin Umar] naar Dhatin Nushub reed. Onderweg verkortte hij het gebed. Malik zei: "De afstand tussen Dhatin Nushub en Medina is ongeveer vier Burud."
Hadith
Imam Malik : 309
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ إِلَى خَيْبَرَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Ik heb van Malik gehoord, van [Nafi'] van [Ibn Umar], dat hij eens naar Khaibar reisde door gebeden te verrichten."
Hadith
Imam Malik : 310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ الْيَوْمَ التَّامَّ
Ik heb van Malik, van [Ibn Shihab], van [Salim bin Abdullah] vernomen dat [Abdullah bin Umar] de gebeden tijdens een dagreis heeft voorbereid."
Hadith
Imam Malik : 311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُكَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Malik van [Nafi'] vertelde mij dat hij met [Ibn Umar] naar Al Barid reisde. En Ibn Umar verrichtte zijn gebeden niet."
Hadith
Imam Malik : 312
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُأُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا وَإِنْ حَبَسَنِي ذَلِكَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
Yahya vertelde mij van Malik, van [Ibn Syihab] van [Salim bin Abdullah] dat [Abdullah bin Umar] zei: "Ik bid zoals een reiziger bidt, zolang ik niet van plan ben te blijven, zelfs als ik twaalf nachten vastgehouden word."
Hadith
Imam Malik : 313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ لَيَالٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَيُصَلِّيهَا بِصَلَاتِهِ
Malik van [Nafi'] heeft mij verteld dat [Abdullah bin Umar] tien nachten in Mekka verbleef en de gebeden reciteerde, tenzij hij met de imam bad; in dat geval verrichtte hij het (volmaakte) gebed.
Hadith
Imam Malik : 314
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ
Yahya vertelde me van Malik uit [Atha` Al Khurasan] dat hij [Sa'id bin Musayyab] had horen zeggen: "Wie van plan is vier nachten te blijven terwijl hij op reis is, moet zijn gebed voltooien." Malik zei: "Dat vond ik het mooist van wat ik hoorde."
Hadith
Imam Malik : 315
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ
Yahya vertelde mij van Malik, van [Ibn Shihab], van [Salim bin Abdullah], van [zijn vader], dat toen [Umar bin Khattab] in Mekka aankwam, hij hen voorging in het gebed met twee rak'ahs. Daarna zei hij: "O inwoners van Mekka! Voltooi jullie gebed, want wij zijn op reis." Malik vertelde mij van [Zaid bin Aslam], van [zijn vader], van [Umar bin Khattab] zoals hierboven beschreven.
Hadith
Imam Malik : 316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي وَرَاءَ الْإِمَامِ بِمِنًى أَرْبَعًا فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Malik van [Nafi'] vertelde mij dat [Abdullah ibn Umar] vier rak'ahs bad achter de imam in Mina. Als hij alleen bad, bad hij twee rak'ahs.
Hadith
Imam Malik : 317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا
Het is mij overgeleverd door Malik, van [Ibn Shihab] van [Shafwan], dat hij zei: "[Abdullah bin Umar] bezocht Abdullah bin Shafwan. Daarna leidde hij ons gedurende twee rak'at en vervolgens ging hij naar buiten, terwijl wij bleven staan en de rak'at voltooiden."
Hadith
Imam Malik : 318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ فِي السَّفَرِ شَيْئًا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا إِلَّا مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْأَرْضِ وَعَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Yahya vertelde mij van Malik, van [Nafi'] van [Abdullah ibn Umar], dat hij tijdens het reizen nooit de vrijwillige gebeden verrichtte vóór of na de verplichte gebeden, behalve het gebed aan het einde van de nacht. Hij bad op de grond of op zijn rijdier, afhankelijk van de richting waarin het rijdier stond.
Hadith
Imam Malik : 319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Het is mij overgeleverd door Malik, van ['Amru bin Yahya Al Mazini], van [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar], van [Abdullah bin Umar], dat hij zei: "Ik zag Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bidden op een ezel, in de richting van Khaibar."
Hadith
Imam Malik : 320
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Het werd mij verteld door Malik, van [Abdullah bin Dinar] van [Abdullah bin Umar], dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) bad op een voertuig tijdens het reizen, ongeacht in welke richting het voertuig stond. Abdullah bin Dinar zei: "Abdullah bin Umar deed hetzelfde."
