Imam Malik : 301
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا جَمَعَ الْأُمَرَاءُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَطَرِ جَمَعَ مَعَهُمْ
Haalaama mi diga Malik diga [Nafi'], to ardiiɓe hawti juulde maghrib e juulde jamma, nden [Abdullaah bin Umar] hawti bee maɓɓe'.
Imam Malik : 302
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِهَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ
Malik hollitii kam gila e [Ibnu Shihab] wonde o meeɗii naamnaade [Salim bin Abdullaah], “Mbele ina waawi hawrude e juulde Zuhr e Asr e nder yah-ngartaa?” O jaabii, “Eey.” Alaa caɗeele e ɗuum. Mbele a yiyaani no yim6e 6ee njuulirta to Arafa?
Imam Malik : 303
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ
Had haalaniino kam Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [gorko gooto jeyaaɗo e galle Khalid bin Asid] o naamndii [Abdullaah bin Umar], “Yaa Abuu Abdurrahmaan! E nder Quraan en njiyii tan ko juulde khauf e juulde nde mukim. En tawaani hay aayaaji ciftorɗi duwaawu e nder yahdu?' Ibnu Umar wiyi; 'Oh ɓiɗɗo miñi am! Goonga, Allah Azza Wa Jalla nelii e men Muhammadu sallallaahu aleyhi wasallam e ngonka ka anndaa hay huunde. We only do what we see him doing'.
Imam Malik : 304
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Haalaama mi diga Malik diga [Salih bin Kaisan] diga [Urwah bin Az Zubair] diga [Aisyah] debbo Annabi JKM, o wi'i: 'Ko adii ɗum, juulde rakka'aaji ɗiɗi, rakka'aaji ɗiɗi fuu wakkati mukim e wakkati yahdu. Ndeen rak'aaji ɗiɗi ina ndokkee yimɓe yahooɓe, rak'aaji ɗiɗi ina ɓeydee e yimɓe jooɗiiɓe'.
Imam Malik : 305
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَا أَشَدَّ مَا رَأَيْتَ أَبَاكَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَالِمٌغَرَبَتْ الشَّمْسُ وَنَحْنُ بِذَاتِ الْجَيْشِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْعَقِيقِ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sayiid] wonde o wiyi [Salim bin Abdullaah]; 'How astonishing is what you see! [Baaba maa] joofniri juulde maggo mum e laawol'. Salim jaabii, 'Naange muti nde min ngoni haa Dzatil Jaisy, ndeen o juuli Maghrib to 'Aqiq'.
Imam Malik : 306
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ
Yahya haalani mi ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’], wonde so [Abdullaah bin Umar] yaltii hajju walla umra, o waɗata juulde to Dzil Hulaifa’.
Imam Malik : 307
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَكِبَ إِلَى رِيمٍ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] ummoraade e [baaba mum] wonde o ummiima Rim, o juuttini juulde makko e laawol. Malik wiyi : “Njaajeendi laawol ngol ko hedde Buruduuji nay.”
Imam Malik : 308
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَكِبَ إِلَى ذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَبَيْنَ ذَاتِ النُّصُبِ وَالْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] wonde [Abdullaah bin Umar] ina rewi feewde Dhatin Nushub. Ndeen o juuttinii juulde he laawol. Malik wi'i: "Hakkunde Dhatin Nushub e Madiina ko hedde Burud'en nayi."
Imam Malik : 309
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ إِلَى خَيْبَرَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar], wonde o meeɗii yahde Khaybar e juulde.
Imam Malik : 310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ الْيَوْمَ التَّامَّ
Haalaama e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Salim bin Abdullaah], wonde [Abdullaah bin Umar] waɗii juulde e nder yahdu ñalawma timmuɗo’.
Imam Malik : 311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُكَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Haalaama mi gila e Malik [Nafi’], wonde o yahdi e [Ibnu Umar] haa Al Barid. Kadi Ibnu Umar waɗaani juulde mum.
Imam Malik : 312
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُأُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا وَإِنْ حَبَسَنِي ذَلِكَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Salim bin Abdullaah] dow [Abdullaah bin Umar] wi’i; 'Micfo juula no yahoowo juulirta nii so tawii o alaa anniya joocfde, hay so o nanngaama jammaaji sappo e cficfi'.
Imam Malik : 313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ لَيَالٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فَيُصَلِّيهَا بِصَلَاتِهِ
Ina haalana mi e Malik ummoraade e [Nafi’], wonde [Abdullaah bin Umar] ina jooɗii e Makka jammaaji sappo, e jaŋngude juulde, so wonaa tawa omo juula e liimam, caggal ɗuum o juula juulde liimam -timmuɗo-'.
Imam Malik : 314
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلَاةَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ
Haa anndini yam Yahya diga Malik diga [Atha` Al Khurasan] nani [Sa'id bin Musayyab] o wi'i; 'Kala mo anniyaaki jooɗaade jammaaji nay tawa ko o yahoowo, ndeen maa o timmin juulde makko'. Malik wiyi; 'Ko cfuum 6uri welde e ko nan-mi koo'.
Imam Malik : 315
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Salim bin Abdullaah] diga [baaba maako], nde [Umar bin Khattab] ari Makka, o du'ani ɓe bee rakaaji ɗiɗi. Ndeen o wii; 'Eeh yimɓe Makka! Timmin duwaawu maa, goonga min ngoni ko e yahdu'. Ko ɗum haalaa e am gila e Malik gila e [Zaid bin Aslam] gila e [baaba mum] gila e [Umar bin Khattab] hono no dow nii.
Imam Malik : 316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي وَرَاءَ الْإِمَامِ بِمِنًى أَرْبَعًا فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Nafi’], wonde [Abdullaah bin Umar] ina juula rakaaji nay caggal limaam to Mina. So o juulii tan, ndeen o juulata ko rakatuuji ɗiɗi'.
Imam Malik : 317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Shafwan] wonde o wiyi; ' [Abdullaah 6icfcfo Umar] yilliima Abdullaah 6icfcfo Shafwaan. Ndeen o rokki min rakaaji ɗiɗi o yalti, min ndarii min timminii ɗum'.
Imam Malik : 318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ فِي السَّفَرِ شَيْئًا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا إِلَّا مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْأَرْضِ وَعَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar], haalani mi, wonde o meeɗaa waɗde juulde sunna ko adii e caggal juulde fardlu nde o woni e yahdu, so wonaa juulde e darorɗe jamma. O juulata ko e leydi walla e dow oto makko, ɗo oto oo fawii fof'.
Imam Malik : 319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Amru bin Yahya Al Mazini] gila e [Abuu Al Hubab Sa’id bin Yasar] gila e [Abdullaah bin Umar], o wiyi; 'Mi yi'i Rasulullah (JKM) ina juula dow puccu ina ndaara bannge Khaibar'.
Imam Malik : 320
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Abdullaah bin Dinar] ummoraade e [Abdullaah bin Umar], wonde Nelaaɗo Alla ina juula e dow oto ina yaha ɗo oto oo woni ɗoo fof'. Abdullaah Bun Dinaar wiyi; 'Abdullaah bin Umar kadi waɗi ko noon'.