Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 281

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ شَاكٍ فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا

ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อาอิชะฮ์] ภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ละหมาดเมื่อเขาป่วย เขาละหมาดนั่ง ในขณะที่ผู้คนละหมาดข้างหลังเขาละหมาดขณะยืน จากนั้นเขาก็โบกมือให้พวกเขาละหมาดในขณะที่นั่ง หลังจากเสร็จสิ้นการละหมาดแล้ว เขาก็กล่าวว่า: “สิ่งเดียวที่เขาถูกกำหนดให้เป็นอิหม่ามคือต้องปฏิบัติตาม” หากเขาโค้งคำนับก็โค้งคำนับกับเขา ถ้าเขาลุกขึ้นก็จงลุกขึ้นไปพร้อมกับเขา และถ้าเขาสวดมนต์นั่งก็นั่งอธิษฐาน”

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Malik : 282

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي مَرَضِهِ فَأَتَى فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ออกไปละหมาดเมื่อเขาป่วย เมื่อเขามาถึงเขาพบอบูบักรกำลังสวดภาวนาอยู่นำผู้คน ดังนั้นอบูบักรจึงถอยกลับไปทางด้านหลัง แต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม โบกมือให้เขายังคงอยู่ในตำแหน่งของเขา” จากนั้น ราซูลลอฮ์ ซอลลัลลอฮ์ ซอลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม จึงนั่งถัดจากอบูบักร อบูบักร์ได้ละหมาดตามคำอธิษฐานของรอซูลุลลอฮ์ ซอลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ขณะที่เขานั่งลง และผู้คนก็ติดตามคำอธิษฐานของอบู บักร์”

Hadith Corroboration (50)

Hadith

Imam Malik : 283

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَوْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ وَهُوَ قَاعِدٌ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَائِمٌ

ยาห์ยาจากมาลิกจาก [อิสมาอิล บิน มูฮัมหมัด บิน สะอัด บิน อบู วักกอช] จาก [อดีตทาส 'อัมรู บิน อัล-อัช หรือ อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู บิน อัล อัช] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล อัช] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล อัช] ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "จงละหมาดหนึ่งในพวกท่านขณะนั่ง เท่ากับครึ่งหนึ่งของการยืนอธิษฐาน"

Hadith

Imam Malik : 284

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ نَالَنَا وَبَاءٌ مِنْ وَعْكِهَا شَدِيدٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فِي سُبْحَتِهِمْ قُعُودًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัมรู บิน อัล อัช] กล่าวว่า; “เมื่อเรามาถึงเมดินา เราได้รับผลกระทบจากโรคระบาดเนื่องจากความร้อนแรงของมะดีนะห์ จากนั้นรอสูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัมก็ออกมาพบผู้คน ขณะที่ผู้คนกำลังนั่งละหมาดนะฟิละห์ ร่อซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'อะไลฮิ วาซัลลัมกล่าวว่า: 'การละหมาดของผู้ที่กำลังนั่งละหมาดนั้นมีค่าเท่ากับครึ่งหนึ่งของการละหมาดของผู้ที่กำลังยืนละหมาดอยู่'"

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Malik : 285

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا

ได้บอกฉันว่า ยะห์ยา จากมาลิก จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อัส-สะอิบ บิน ยาซิด] จาก [อับดุล มุฏอลลิบ บิน อบู วะดะอะฮ์ อัส-สะหฺมี] จาก [ฮาฟชะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า; “ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam นั่งละหมาดซุนนะฮฺนั่งเลย จนกระทั่งหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาสวดภาวนาซุนนะฮฺนั่งและอ่านซูเราะห์ด้วย tartil เป็นเวลานานมาก นานกว่าปกติ”

Hadith

Imam Malik : 286

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً ثُمَّ رَكَعَ

มีผู้บอกฉันจากมาลิก จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อาอิชะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขาบอกเขาว่าเขาไม่เคยเห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ละหมาดในเวลากลางคืนขณะนั่งอยู่เลย ยกเว้นเมื่อเขาอายุมาก เขานั่งอ่านอยู่ จนกระทั่งเมื่อจะกราบก็ยืนขึ้นท่องอายะฮฺตั้งแต่สามถึงสี่สิบอายะฮ์ แล้วจึงคำนับ”

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Malik : 287

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด อัล-มาดานี] และจาก [อบูนัดล์ร] จาก [อบู สะลามะห์ บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อัยยะฮ์] ภรรยาของศาสดาศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ซอลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ละหมาดและอ่านขณะนั่งอยู่ หากยังเหลืออีกสามสิบหรือสี่สิบข้อจากการอ่านของเขา เขาก็ยืนขึ้นและอ่านมันโดยยืนขึ้น หลังจากนั้นเขาก็กราบลงและกราบลง แล้วในร็อกอัตที่สอง เขาก็ทำเช่นนี้ด้วย”

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Malik : 288

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُأَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا ثُمَّ قَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ได้บอกฉันว่า ยะห์ยา จากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [อัลกอเกาะ บิน ฮากีม] จาก [อบู ยูนุส] อดีตทาสของอัยซยะฮ์ อุมมุล มุกมินิน เขากล่าวว่า "[Aisyah] บอกให้ฉันเขียน mushaf ให้เธอ แล้วเธอก็พูดว่า "เมื่อคุณมาถึงอายะฮ์นี้ แล้วบอกฉัน: '(รักษาคำอธิษฐาน (ของคุณ) ทั้งหมด และ (รักษา) คำอธิษฐาน wusthaa ยืนหยัดเพื่ออัลลอฮ์ (ในคำอธิษฐานของคุณ) ด้วยความถ่อมตัว') ' (Qs. Al Baqarah: 238) เมื่อฉันมาถึงอายะฮ์นั้น ฉันก็ถ่ายทอดสิ่งนี้ให้เขาด้วย แล้วเขาก็บอกข้าพเจ้าว่า '(รักษาการละหมาดของคุณทั้งหมด และ (รักษา) การละหมาดวุสตะและการละหมาดยามบ่าย จงละหมาดเพื่ออัลลอฮ์อย่างจริงจัง)' ไอศยะฮ์กล่าวว่า "ฉันได้ยินสิ่งนี้จากท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม"

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 289

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ مُصْحَفًا لِحَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَفَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

ได้เล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก ['อัมรู บิน ราฟี'] เขากล่าวว่า "ฉันได้เขียน mushaf สำหรับ [Hafshah] Ummul Mukminin เขากล่าวว่า" เมื่อคุณมาถึงอายะฮ์นี้แล้วบอกฉัน: '(รักษาคำอธิษฐาน (ของคุณ) ทั้งหมดและ (รักษา) คำอธิษฐาน wusthaa ยืนหยัดเพื่ออัลลอฮ์ (ในคำอธิษฐานของคุณ) ด้วยความถ่อมตัว)' (As. Al Baqarah: 238) เมื่อฉันมาถึงอายะฮ์นั้นฉันก็บอกเขา จากนั้นเขาก็บอกกับฉันว่า: '(รักษาคำอธิษฐาน (ของคุณ) ทั้งหมด และ (รักษา) คำอธิษฐานวูษะฮฺ และคำอธิษฐานอัสร และขอละหมาดอย่างจริงจังเพื่ออัลลอฮ์)'

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 290

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ ابْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُالصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ

เคยบอกฉันจากมาลิก จาก [ดาอุด บิน อัล ฮุเชน] จาก [อิบนุ ยาร์บู อัล มัคซูมี] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยิน [ซัยด์ บิน ตะบีต] พูดว่า 'การละหมาดวุสตะคือการละหมาดตอนกลางวัน"

Hadith

Imam Malik : 291

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิก จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อุมัร บิน อบู ซาลามะฮ์] ว่าครั้งหนึ่งเขาได้เห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กำลังละหมาดที่บ้านของอุมม์ ซาลามะฮ์ โดยสวมเสื้อผ้าชิ้นหนึ่ง เขาพันผ้ารอบตัวของเขา และวางปลายทั้งสองข้างไว้ที่ขาทั้งสองข้างของเขา"

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Malik : 292

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ว่ามีคนถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม เกี่ยวกับการละหมาดโดยสวมเสื้อผ้า Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "พวกคุณแต่ละคนมีเสื้อผ้าสองชุดหรือไม่?"

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 293

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَلْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ هَلْ تَفْعَلُ أَنْتَ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِنِّي لَأُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَإِنَّ ثِيَابِي لَعَلَى الْمِشْجَبِ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] เขากล่าวว่า ครั้งหนึ่งมีคนถาม "[อบู ฮุรอยเราะห์] ว่า 'เป็นการอนุญาตหรือไม่ที่ผู้ชายจะละหมาดโดยสวมเสื้อผ้า?' ฉันสวดภาวนาโดยสวมเสื้อผ้า เสื้อผ้าอื่นๆ ของฉันแขวนอยู่บนราวตากผ้า”

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Malik : 294

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍكَانَ يُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [รอบีอะห์ บิน อบู อับดุลเราะห์มาน] ว่า [มูฮัมหมัด บิน อัมรู บิน ฮาซม์] ละหมาดด้วยเสื้อเชิ้ตตัวเดียว"

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Malik : 295

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ إِذَا غَيَّبَ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا

มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [มูฮัมหมัด บิน ไซด บิน คุนฟุดซ์] จาก [แม่ของเขา] ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยถาม [อุมมู ซาลามะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ผู้หญิงสวมใส่ในการละหมาด? เขาตอบ; “เธออธิษฐานด้วยผ้าโพกศีรษะและเสื้อผ้าที่คลุมฝ่าเท้าของเธอ”

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 296

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّامْرَأَةً اسْتَفْتَتْهُ فَقَالَتْ إِنَّ الْمِنْطَقَ يَشُقُّ عَلَيَّ أَفَأُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا

มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] ว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งขอฟัตวาจากเขา ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่า "ผ้าซิ่นของฉันทำให้ฉันลำบาก ฉันสามารถละหมาดได้เพียงสวมเสื้อเชิ้ตและผ้าคลุมศีรษะเท่านั้น?" เขาตอบว่า “ใช่ ถ้าเสื้อคลุมทั้งตัว”

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 297

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي سَفَرِهِ إِلَى تَبُوكَ

“ยะห์ยาจากมาลิกจาก [ดาอุด บิน อัล ฮุเชน] จาก [อัล อะ'รอจ] จาก (อบู ฮุรัยเราะฮ์) แจ้งแก่ฉันว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ทำละหมาดตอนเที่ยงและอัสรระหว่างทางไปตะบูก"

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Malik : 298

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا فَقَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا

มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อบู อัซ ซุบัร อัล-มักกี] จาก [อบู ทูฟายิล อามีร บิน วัตซีละฮ์] ว่า [มุอัดซ บิน ญะบัล] รายงานแก่เขาว่า สหายทั้งสองได้ไปพร้อมกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ระหว่างยุทธการที่ตะบูก เราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รวมการละหมาดตอนเที่ยงเข้ากับการละหมาดอัศร์ และมักริบ กับการละหมาดตอนเย็น" อุสมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า "วันหนึ่งเขาจบการละหมาด จากนั้นเขาก็ออกไปและรวมการละหมาดตอนเที่ยงเข้ากับการละหมาดอัสริ จากนั้นเขาก็กลับบ้านและออกไปอีกครั้งเพื่อละหมาดมักริบและตอนเย็นเป็นพหูพจน์ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "พรุ่งนี้คุณจะไปถึงน้ำพุตะบูกตามประสงค์ของพระเจ้า คุณจะไม่ไปถึงที่นั่นจนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น และใครก็ตามที่ไปถึงที่นั่นอย่าแตะต้องน้ำเลยจนกว่าฉันจะมา" เมื่อเราไปถึงที่นั่นปรากฏว่ามีชายสองคนนำหน้าเราอยู่ อย่างไรก็ตาม ฤดูใบไม้ผลิได้ปล่อยน้ำออกมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในที่สุด Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ก็ถามทั้งสองคนในที่สุด: "คุณได้สัมผัสน้ำนี้หรือไม่?" พวกเขาทั้งสองตอบว่า "ใช่" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam วิพากษ์วิจารณ์ทั้งสองคนและพูดกับพวกเขาด้วยความโกรธอย่างมาก พวกเขาค่อย ๆ รวบรวมมันทีละเล็กทีละน้อย เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม จึงล้างหน้าและมือของเขาด้วยน้ำนั้น แล้วพระองค์ทรงคืนน้ำให้น้ำพุจนมีน้ำไหลบริบูรณ์ แล้วประชาชนก็ดื่มจากน้ำพุนั้น Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam กล่าวว่า: "โอ้ มูอัดซ หากเจ้าอายุยืนยาว เจ้าก็จะได้เห็นต้นไม้ปรากฏขึ้นที่นี่และที่นั่น (กลายเป็นสวน)"

Hadith

Imam Malik : 299

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ

ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิกจาก (นาฟี) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร) กล่าวว่า “เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม รีบเดินทาง เขาได้รวมคำละหมาดมักริบเข้ากับอีชา”

Hadith Corroboration (83)

Hadith

Imam Malik : 300

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍقَالَ مَالِك أُرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ

มันถูกเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [อบู อัซ ซุบัร อัล-มักกี] จาก [ซาอิด บิน ญุบัร] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] เขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ทำการละหมาดตอนเที่ยงด้วยอาซาร์เป็นพหูพจน์ และมักริบกับอิสยาเป็นพหูพจน์ ไม่ใช่เพราะความกลัวหรือเพราะการเดินทาง” มาลิกกล่าวว่า “ฉันเห็นว่ามันเกิดขึ้นเพราะฝนตก”

Hadith Corroboration (126)