Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 261
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَفِّفُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢާއިޝާ] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ނޫން؟''
Hadith
Imam Malik : 262
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَسَمِعَ قَوْمٌ الْإِقَامَةَ فَقَامُوا يُصَلُّونَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَاتَانِ مَعًا أَصَلَاتَانِ مَعًا وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޝަރީކު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ނަމްރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއުރެންގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. މިއީ ފަތިސް ނަމާދާއި ފަތިހުގެ ކުރިން ދެރަކުޢަތުގެ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 263
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ فَقَضَاهُمَا بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ابْنُ عُمَرَ
މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރަށް ފަޖުރީގެ ދެރަކުޢަތް ގެއްލި، ދެން އިރުއަރާފަހުން އެ ރަކުޢަތްތައް ޤަޟާކުރެއްވިއެވެ. އިބްނު ޢުމަރު ކުރި ފަދައިން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޤާސިމް] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 264
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 265
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 266
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން އަޅުގަނޑު މީސްތަކުންނަށް ލީޑް ކުރަން މީހަކަށް އަމުރު ކުރާއިރު، ބައެއް ފިރިހެނުންގެ ގެދޮރު އަންދާލުމަށްޓަކައި އަޅުގަނޑު ދާނީ ބައެއް ފިރިހެނުންގެ ގާތަށް. އަހަރެންގެ ނަފްސު އަތުގައި އޮތް މީހާގެ ކިބައިން، އެއިން މީހަކަށް ބަކަރިއެއްގެ ފަލަ ކަށިގަނޑެއް - ގިނައިން މަސް ބާކީ ހުރެގެން - ނުވަތަ މީރު ދެ ރިބަން ލިބޭނެކަން އެނގިއްޖެނަމަ، ހަމަ ޔަގީނުންވެސް އޭނާ އީޝާ ނަމާދަށް ހާޒިރުވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 267
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاتُكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ ނަދުލު] ކުރީގެ އަޅު ޢުމަރު ބިން އުބައިދުالله ގެ އަރިހުން، [ބުޞްރު ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން ތާބިތު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ؛ 'ތިބާގެ ނަމާދުތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ރަނގަޅު ނަމާދަކީ، ފަރުޟު ނަމާދުތައް ފިޔަވައި، ގޭގައި ކުރާ ނަމާދުތަކެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 268
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ شُهُودُ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ لَا يَسْتَطِيعُونَهُمَا أَوْ نَحْوَ هَذَا
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޙަރްމަލާލް އަސްލާމީ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުންނަށް އެކަންކަން ފުރިހަމަ ނުކުރެވޭނެއެވެ.' ނުވަތަ މިފަދަ އެހެން ލަފުޒުތަކަކާއެކުގައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 269
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
އަބޫބަކުރު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ އަޅާ [ސުމާއްޔާ] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން، [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން الله އޭނާއަށް ޝުކުރުވެރިވެ، އޭނާގެ ފާފަތައް ފުއްސަވައިދެއްވިއެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ކުރިއަށް ގެންދެވީ: 'ނަމާދުގެ ގޮވާލުމާއި ފުރަތަމަ ސަފުގެ ޘަވާބު މީސްތަކުންނަށް އެނގި، ގުރުއަތުލުން ނޫނީ އެކަން ނުލިބިއްޖެނަމަ، އެކަމަށް ވާދަކުރާނެކަން ޔަޤީނެވެ. ޖަމާޢަތުގެ ނަމާދަށް ހާޒިރުވުމަށް އަވަސްވެގަތުމުގެ ޘަވާބު އެނގޭނަމަ، އެކަމަށް ވާދަކުރާނެކަން ޔަޤީނެވެ. އަދި އިޝާ އާއި ފަޖުރު ނަމާދުގެ ޘަވާބު އެނގޭނަމަ، އުނގުޅައިގެން އުޅުނު ނަމަވެސް، ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް އެމީހުންގެ ގާތަށް އަންނާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 270
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى السُّوقِ وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ أَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً
[އަބޫބަކުރު ބިން ސުލައިމާން ބިން އަބޫ ހަތުސްމާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ، އެއްފަހަރަކު ފަތިސްނަމާދުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ގެ ލޮލުގައި އަޅައިގަތީ ސުލައިމާން ބިން އަބޫ ޙަތުސްމާގެ ލޮލުގައި އަޅައިގަތް ވާހަކައެވެ. އެހެންކަމުން ހެނދުނު، މެންދުރު ވަގުތާ ދިމާކޮށް، އުމަރު ބިން ޚަތުޝާބު ބާޒާރަށް ވަޑައިގެންނެވިއިރު، ސުލައިމާނުގެ ގެކޮޅު ހުރީ ބާޒާރާއި ރަސޫލާގެ މިސްކިތާ ދެމެދުގައެވެ. އުމަރު ދެން ބައްދަލުވީ ސުލައިމާންގެ މަންމަ އަޝް-ޝިފާއާއެވެ. އުމަރު ދެން ވިދާޅުވީ ފަތިސްނަމާދުގައި ސުލައިމާން ނުފެނުނީތަ؟ އެ އަންހެންމީހާ ޖަވާބު ދިނީ، 'އޭނާ މުޅި ރޭ ނަމާދުކޮށްފައި އޮތީ، ނިދާންދެން' ކަމަށެވެ. އުމަރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'މުޅި ރޭ ނަމާދު ކުރުމަށްވުރެ ޖަމާޢަތުގައި ފަތިސް ނަމާދުގައި ބައިވެރިވުމަކީ އަހަރެންނަށް މާ ލޯބިވާ ކަމެކެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 271
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَإِلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلًا فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ لَيْلَةٍ وَمَنْ شَهِدَ الصُّبْحَ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةً
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޢަމްރާ އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އިބްނު އަބޫ ޢަމްރާ ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެން އެކަލޭގެފާނުގެ ކައިރީގައި އިށީނެވެ. އަބޫ އަމްރާ ދެން ޢުޘްމާނާއި ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރުމުން، ދެން ޢުޘްމާން އޭނާއަށް އެކަން އަންގާލިއެވެ. ދެން އަމްރާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ ޤުރުއާނުން އެނގޭނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟ އުޘްމާން އަނެއްކާވެސް އޭނާއަށް އެކަން އަންގާލިއެވެ. އެއަށްފަހު ޢުޘްމާން އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ފަތިސް ނަމާދަށް ހާޒިރުވާ މީހާ މުޅި ރޭ ނަމާދުކޮށްފައިވާ ފަދައިންނެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 272
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍأَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَقَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެއްދުވަހަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޖަމާޢަތުގައި ހުންނެވި ކަމަށް ބުނާ ބަނީއަދު ދިލްގެ މީހެއްގެ އަރިހުންނެވެ. ދެން ދުޢާގެ ގޮވާލުމާއިއެކު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެ ދުޢާ ކުރައްވައި އެނބުރި ވަޑައިގަތެވެ. މިހުޖާން އަދިވެސް މަޖިލީހުގައި ހުރެ އޭނާއާއެކު ނަމާދު ނުކުރި އިރުއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. މުސްލިމެއް ނޫންތަ؟' މިހުޖާން ޖަވާބު ދިނެވެ: އާދެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ! އެކަމަކު އަހަރެންގެ އާއިލާއާއެކު ނަމާދުކޮށްފިން.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 273
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ أَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ أَوَ ذَلِكَ إِلَيْكَ إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ يَجْعَلُ أَيَّتَهُمَا شَاءَ
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، މީހަކު ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެފާނުގެ އަރިހުން އެދުނީ، ގޭގައި ނަމާދުކުރީ، ދެން އިމާމް ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔަތަން ފެނުނު ކަމަށެވެ. އަނެއްކާވެސް އެމީހުންނާއެކު ނަމާދު ކުރަންވީ ހެއްޔެވެ؟' [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ޖަވާބު ދެއްވީ، ‘އާނ’ އެވެ. އެމީހާ ބުންޏެވެ. އިބްނު ޢުމަރު ޖަވާބު ދެއްވީ، އެއީ ކަލޭގެފާނުގެ ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ އެއީ الله ގެ ވިޔަފާރިއެވެ. ނިންމުމުގެ ހައްގު އޭނާއަށް ލިބިގެންވެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 274
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِ الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ فَأَيُّهُمَا صَلَاتِي فَقَالَ سَعِيدٌ أَوَ أَنْتَ تَجْعَلُهُمَا إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި މީހަކު [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ: ‘އަހަރެންގެ ގޭގައި ނަމާދުކުރީމެވެ. ދެން މިސްކިތަށް ގޮސް އިމާމު ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔަތަން ފެނުނެވެ. އަހަރެން އޭނާއާއެކު ނަމާދު ކުރަންވީ ހެއްޔެވެ؟' ސަޢީދު ޖަވާބު ދިނެވެ: އާދެ. އެމީހާ ސުވާލުކުރިއެވެ: 'އެ ދެމީހުންގެ ތެރެއިން އަހަރެންގެ ވާޖިބު ބާތިލްކޮށްފައިވަނީ ކޮން ކަމަކުން ހެއްޔެވެ؟' ސަޢީދު ޖަވާބު ދިނެވެ: އެއީ ތިބާގެ ޙައްޤެއް ހެއްޔެވެ؟ އެއީ الله ގެ ޙައްޤެކެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 275
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَفِيفٍ السَّهْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّفَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِ الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ نَعَمْ فَصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّ مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُ سَهْمَ جَمْعٍ أَوْ مِثْلَ سَهْمِ جَمْعٍ
[އަފީފް އައްސަޙްމީ] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ބަނީ އަސަދުގެ މީހަކު] [އަބޫ އައްޔޫބު އަލް އަންސާރީ] ގާތު އެދުނީ، 'އަހަރެންގެ ގޭގައި ނަމާދު ކުރިން، ދެން މިސްކިތަށް ގޮސް އިމާމް ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔަތަން ފެނުނެވެ. އަނެއްކާވެސް އޭނާއާއެކު ނަމާދު ކުރަންވީ ހެއްޔެވެ؟' އަބޫ އައްޔޫބު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އާނ، އޭނާއާއެކު ނަމާދު ކުރާށެވެ.' އެކަން ކުރާ މީހަކަށް ޖަމާޢަތުގެ ޘަވާބު، ނުވަތަ ޖަމާޢަތުގެ ޘަވާބު ފަދައިން ލިބޭނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 276
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَوْ الصُّبْحَ ثُمَّ أَدْرَكَهُمَا مَعَ الْإِمَامِ فَلَا يَعُدْ لَهُمَاقَالَ مَالِك وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ الْإِمَامِ مَنْ كَانَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُ إِذَا أَعَادَهَا كَانَتْ شَفْعًا
[ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'މަޣްރިބް ނުވަތަ ފަޖުރު ނަމާދު ކޮށްފައި، ދެން އިމާމާ އެ ނަމާދު ކުރާތަން ފެނިއްޖެނަމަ، އެ ނަމާދު ތަކުރާރު ނުކުރައްވާށެވެ.' މަލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުގެ ރައުޔަކީ: މަޣްރިބް ނަމާދު ފިޔަވައި، ނަމާދުކޮށްފައިވާ މީހަކަށް އިމާމާއެކު ނަމާދު ކުރުމުގައި މައްސަލައެއް ނެތެވެ. އެހެނީ އޭނާ އެކަން ތަކުރާރުކޮށްފިނަމަ އެކަން ވާނީ ހަމަހަމަ ގޮތަކަށެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 277
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެނީ އޭގެ ތެރޭގައި ބަލިކަށި މީހުންނާއި ބަލި މީހުންނާއި މުސްކުޅިން ހިމެނެއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އެކަނި ނަމާދުކޮށްފިނަމަ، އޭނާ ބޭނުން ވަރަކަށް ނަމާދު ދިގުކޮށްފާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 278
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ قُمْتُ وَرَاءَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي فَخَالَفَ عَبْدُ اللَّهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ. 'އަހަރެން ދުޢާއެއްގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ ފަހަތުގައި ހުއްޓިލީމެވެ. އަހަރެން ފިޔަވައި އޭނާގެ ފަހަތުގައި އެއްވެސް މީހަކު ނަމާދު ނުކުރާއިރު، ދެން އަބްދުالله އަހަރެންގެ އަތުގައި ހިފާ ދަމައިގަނެ އަހަރެން އޭނާއާ ލައިނަށް ޖައްސާލިއެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 279
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ بِالْعَقِيقِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَنَهَاهُقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا نَهَاهُ لِأَنَّهُ كَانَ لَا يُعْرَفُ أَبُوهُ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ ޢާޤިޤްގައި މީސްތަކުން އިސްކޮށް އުޅުނު ވާހަކައެވެ. ދެން [ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ރަސޫލަކު ފޮނުއްވައި، އިސްކޮށް އުޅުން މަނާކުރެއްވިއެވެ. މާލިކު ވިދާޅުވީ "އުމަރު ބިން އަބްދުލް އަޒީޒް އޭނާ ލީޑްކުރުން މަނާކުރެއްވީ އޭނާގެ ބައްޕަ ނޭނގޭތީ" ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 280
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنْ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ
[އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަސް ދުއްވައިގެން ހުންނެވި ކަމަށާއި، އޭނާގެ އަސް ވެއްޓި ކަނާތް އަތް ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ކަމަށެވެ. އެއަށްފަހު އިށީނދެގެން ނަމާދު ކުރެއްވިއިރު، އަޅުގަނޑުމެން އިށީނދެގެން އިނދެގެން ނަމާދުކުރީމެވެ. އަހަރެމެން އޭނާގެ ފަހަތުގައި އިށީނދެގެން ނަމާދުކުރީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ނަމާދު ކުރެއްވުމަށްފަހު ދެންނެވިއެވެ. ކޮޅަށް ހުރެ ނަމާދު ކުރާނަމަ ކޮޅަށް ހުރެ ނަމާދު ކުރާށެވެ. އޭނާ ބޯޖަހާނަމަ ދެން އޭނާއާއެކު ބޯޖަހާށެވެ. އޭނާ ކޮޅަށް ހުރެއްޖެނަމަ ދެން އޭނާއާއެކު ކޮޅަށް ހުރެވޭނެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެއްޖެ ނަމަ: ސާމިޢައްالله ލީމާން ޙަމީދާ - الله އަކީ އެކަލާނގެއަށް ޙަމްދުކުރާ މީހުންގެ އަޑުއަހާ ރަސްކަލާނގެ - ދެން ބުނާށެވެ: ރައްބާނާ ވަލާކަލް ހަމްދޫ - އޭ އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ހުރިހާ ޙަމްދެއް ކަލޭގެފާނަށް ވާޖިބުވެގެންވެއެވެ. އޭނާ އިށީނދެގެން ނަމާދު ކުރާނަމަ ދެން ހުރިހާ އިށީނދެގެން ނަމާދު ކުރާށެވެ.'
