Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 261
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَفِّفُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا
Malik owaco ira ki bot [Yahya bin Sa'id] ni [Aisyah] dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, owaco ni; "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ojingo jami aryo i otyeno, nio ka abedo ka tamo ni, 'En okwano Ummul Qur'an - Al Fatihah - onyo ku''.
Hadith
Imam Malik : 262
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَسَمِعَ قَوْمٌ الْإِقَامَةَ فَقَامُوا يُصَلُّونَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَاتَانِ مَعًا أَصَلَاتَانِ مَعًا وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
En owaco bota ki bot Malik ki bot [Syarik bin Abdullah bin Abu Namr] ki bot [Abu Salamah bin Abdurrahman] en owaco; 'Dano gu winyo iqomat, ki gu aa malo me lega. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam orwatte kwed gi ki openyo gi ni: 'Tika tye lega aryo i kare acel, tye lega aryo i kare acel?' Man timme ma lubbe ki lega me odiko ki rak’ah aryo ma peya piny oruu.
Hadith
Imam Malik : 263
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ فَقَضَاهُمَا بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ابْنُ عُمَرَ
Ki waco bota ki bot Malik ni Abdullah bin Umar orwenyo rakats aryo i otyeno, ki en otimo ne ingee ceng okati. Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Abdurrahman bin Al Qasim] ki bot [Al Qasim bin Muhammad], ni en otimo gin ma Ibn Umar otimo.
Hadith
Imam Malik : 264
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Yahya owaco bota ki bot Malik ki bot [Nafi'] ki bot [Abdullah bin Umar], ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Lega i kacokke ber loyo lega piri keni'.
Hadith
Imam Malik : 265
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Sa'id bin Musayyab] ki bot [Abu Hurairah] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Lega i kacokke pire tek tyen pyera aryo ki abic loyo lega bot ngat acel i kinwu keken'.
Hadith
Imam Malik : 266
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Abu Az Zinad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Pi ngat ma cwinya tye i cinge. Adaa, amito ni acik ngat mo me coko yen, ki dong aciko ngat mo me waco lwongo me lega, ki dong iqmah ki waco. Lacen aciko dano mo obed ajwaka pi lwak, kun acito bot jo mogo, wek awaŋ odigi woko. Ki bot ngat ma cwinya tye i cinge, ka ngat acel keken i kingi onongo ngeyo ni ebinongo cogo dyel ma moc - ringo madwong ma odong -, nyo cogo ringo aryo ma mit, en onongo bibedo tye i lega me Isha.
Hadith
Imam Malik : 267
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاتُكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Abu Nadlr] ma onongo obedo opii pa Umar bin Ubaidullah, ki bot [Busr bin Sa'id] ki bot [Zaid bin Thabit] owaco; 'Lega maber loyo piri en aye ma itimo gang, ma pat ki lega ma miite'.
Hadith
Imam Malik : 268
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ شُهُودُ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ لَا يَسْتَطِيعُونَهُمَا أَوْ نَحْوَ هَذَا
Yahya owaco bota ki bot Malik ki bot [Abdurrahman bin Harmalah Al-Aslami] ki bot [Sa'id bin Musayyab] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Apokapoka ma tye i kin wan ki lutim aryanyi tye i lega me otyeno ki odiko. Pe gitwero tiimo ne'. onyo ki lok mukene ma rom ki meno.
Hadith
Imam Malik : 269
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Sumayya] opii pa Abu Bakr bin Abdurrahman, ki bot [Abu Salih] ki bot [Abu Hurairah] ni lakwena pa Lubanga (kuc ki gum pa Allaah obed i kome) owaco ni: 'I kare ma laco mo onwongo tye ka wot i yoo, cut cut en orwatte ki yat, en okwanyo woko. Pi meno Allah opwoyo en ki otimo kica pi bal ne'. En owaco ni: 'Tye kit me neko dano angwen: dano ma too pi two ma mako ic, dano ma too pi two ic, dano ma too pi pii, dano ma too pi got ki dano ma too pien gi lweny i yoo pa Allah'. En omedde ki lokke ni: ‘Ka dano onongo gingeyo mot ma tye i lwongo me lega ki tyeng mukwongo, ci onongo pe gitwero nongone kono ki bolo kwir, onongo gibilwenyo i kom loteri. Ka onongo gingeyo mot me cito i lega me kacokke oyotoyot, onongo gibingweco me cito iye. Dok ka onongo gingeyo mot me lega me otyeno ki me odiko, onongo gibibino botgi kadi wa ki tyengi angwen.’
Hadith
Imam Malik : 270
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى السُّوقِ وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ أَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Ibnu Shihab] ki bot [Abu Bakr bin Sulaiman bin Abu Hatsmah], ni [Umar bin Khatthab] orwenyo -pe oneno- Sulaiman bin Abu Hatsmah i lega me odiko. Pi meno i otyeno, Umar bin Khatthab ocito i cuk i odiko, ma nongo gang pa Sulaiman onongo tye i kin cuk ki Nabawi Mosque. Umar lacen orwate ki Asy Syifa, min Sulaiman. Umar owaco ni, 'An pe aneno Solomon i kare me lega me odiko?' Dako ogamo ni, ‘En obedo ka lega dyewor benebene, nio ka onino’. Umar owaco ni; 'Amaro bedo i lega me odiko i kacokke makato lega dyewor ducu'.
Hadith
Imam Malik : 271
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَإِلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلًا فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ لَيْلَةٍ وَمَنْ شَهِدَ الصُّبْحَ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةً
Owaco bota ki bot Malik ki bot [Yahya bin Sa'id] ki bot [Muhammad bin Ibrahim] ki bot [Abdurrahman bin Abu 'Amrah Al Ansari] en owaco; ' [Uthman bin Affan] ocito i lega me Isha, ento oneno ni dano manok keken aye tye, ki en obuto piny i nget ot lega kun kuro dano mukene me bino. Ibn Abu 'Amrah obino bote ki obedo cok kwede. Abu Amrah openyo Uthman kene, Uthman owace. Ki dong Amrah dok openyo ni, 'Ngo ma ingeyo ki i Koran? ' Uthman owaco bote doki. Iyonge meno Uthman owaco bote ni, 'Ngat mo keken ma lubu lega me otyeno calo ngat ma olego nucu dyewor. Ngat mo keken ma cito i lega me odiko, bedo calo en olego dyewor lung’.
Hadith
Imam Malik : 272
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍأَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَقَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ
Ki waco bota ki bot Yahya ki bot Malik ki bot [Zaid bin Aslam] ki bot laco mo ki bot Bani Ad Dil ma nyinge [Busr bin Mihjan] ki bot wonne [Mihjan], ni en onwongo tye i yub pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam. I ngeye ki lwongo lega me lega, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lacen ocung me lega ki odwogo. I kare meno, Mihjan onwongo pud tye i majlis ki onwongo pe olego kwede. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam openyo ni: 'Ngo ma gengo in ki lega ki dano? In pe ibedo cilam?' Mihjan ogamo ni, 'Ada, O Lakwena pa Allah! Ento abedo ka lega ki jo me oda'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka i bino i ot lega pa cilam, ci leg ki dano kadi bed ni dong gitye ka lega'.
Hadith
Imam Malik : 273
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَفَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ أَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ أَوَ ذَلِكَ إِلَيْكَ إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ يَجْعَلُ أَيَّتَهُمَا شَاءَ
Kiwaco bota ki bot Malik ki bot [Nafi'], ni tye laco mo ma openyo Abdullah bin Umar ni, 'Abedo ka lega gang, lacen anongo koma atye ka lega ki imam. Tika myero aleg kacel kwedgi doki?’ [Abdullah bin 'Umar] ogamo ni, 'Ada'. Laco ni owaco ni, 'I kin gin aryo ni, anga ma kwanyo tic na?' Ibn Umar ogamo ni, 'Man obedo ticci? Meno obedo tic pa Lubanga. En aye tye ki twero me moko tam ne'.
Hadith
Imam Malik : 274
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِ الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ فَأَيُّهُمَا صَلَاتِي فَقَالَ سَعِيدٌ أَوَ أَنْتَ تَجْعَلُهُمَا إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Yahya bin Sa'id] ni tye laco mo ma openyo [Sa'id bin Musayyab]; 'Abedo ka lega i oda. I ngeye acito i ot lega pa cilam, ki anongo imam tye ka lega. Tika myero aleg kacel kwede?’ Sa'id ogamo ni; 'Ada' laco ni openyo; 'Nga ma i kin aryo ni balo tic na?' Sa'id ogamo ni, 'Man tye twero ni? En tye twero pa Allah'.
Hadith
Imam Malik : 275
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَفِيفٍ السَّهْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّفَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِ الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ نَعَمْ فَصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّ مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُ سَهْمَ جَمْعٍ أَوْ مِثْلَ سَهْمِ جَمْعٍ
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Afif As-Sahmi] ki bot [laco mo ki bot Bani Asad] en openyo [Abu Ayub Al Ansari], 'Abedo ka lega i oda, lacen acito i ot lega ki anongo imam tye ka lega. Pi meno mono myero dok aleg kacel kwede?’ Abu Ayub ogamo ni; 'Ada, leg kwede. Ngat mo keken ma otimo kit meno, en binongo mot me kacokke, nyo ma rom ki mot me kacokke’.
Hadith
Imam Malik : 276
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَوْ الصُّبْحَ ثُمَّ أَدْرَكَهُمَا مَعَ الْإِمَامِ فَلَا يَعُدْ لَهُمَاقَالَ مَالِك وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ الْإِمَامِ مَنْ كَانَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُ إِذَا أَعَادَهَا كَانَتْ شَفْعًا
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Nafi'] ni [Abdullah bin Umar] owaco ni; 'Ngat mo keken ma otimo lega me Maghrib onyo Fajr, ki lacen onongo Imam tye ka timo ne, ki en pe myero odok iye.' Malik owaco ni; 'Atye ki tam ni: pe tye peko mo me lega ki imam pi ngat mo keken ma olego, mapat ki lega me Maghrib. Pien ka en oloko ne, obi bedo marom'.
Hadith
Imam Malik : 277
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Abu Az Zinad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka ngat mo i kin wun tye ka telo dano, wek en obed maleng. Pien i kingi tye jo ma komgi lit, jo ma komgi lit ki jo muteggi. Ka ŋat acel i kinwu olego kene, ci en twero medo lega meno kit ma en mito’.
Hadith
Imam Malik : 278
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ قُمْتُ وَرَاءَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي فَخَالَفَ عَبْدُ اللَّهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ
Owaco bota ki bot Malik ki bot [Nafi'] en owaco ni; 'Abedo ka cung inge [Abdullah bin Umar] i lega. I kare ma ngat mo pe tye ka lega inge en mapat ki an, lacen Abdullah omako cinge ki oweko abedo ka rwate kwede'.
Hadith
Imam Malik : 279
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ بِالْعَقِيقِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَنَهَاهُقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا نَهَاهُ لِأَنَّهُ كَانَ لَا يُعْرَفُ أَبُوهُ
Ki waco bota ki bot Malik ki bot [Yahya bin Sa'id], ni tye laco mo ma tye ka telo dano i 'Aqiq. I ngeye [Umar bin Abdul Aziz] ocwalo lakwena bote ki ogengo en me bedo padi. Malik owaco ni, "Umar bin Abdul Aziz ogengo en me bedo padi pien won laco ni onongo pe ki ngeyo."
Hadith
Imam Malik : 280
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنْ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ
Yahya owaco bota ki bot Malik ki bot [Ibnu Shihab] ki bot [Anas bin Malik], ni lakwena pa Allah onwongo tye ka ngwec ki kana, lacen kana ne opoto ki cinge ma lacuc otur. En olego kun bedo piny, ki wan walubo kore i lega ma bedo piny. Wan bene walego i ngeye kun wabedo piny. I nge lega en owaco ni: ‘Bedo lalamdog myero kilub. Ka en tye ka lega ma ocung, leg ma ocung. Ka en orubbe piny, ci wuryebbe piny bene. Ka en oa malo, ci oa bene. Ka en okwano; SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah winyo jami weng bot jo ma pako en-, waci; RABBANAA WALAKAL HAMDU -O Rab, pwoc weng tye boti. Ka en lego kun bedo piny, ci dano ducu gilego kun bedo piny.’
