Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
Мыным Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [атаезлэсь] веразы, [Умар бин Хаттхаб] ӝытъёсы трос лыдын вӧсяськиз шуыса, ӝыт пум матэктыку, со семьязэ вӧсяськыны будэтӥз. Со соослы шуиз; 'АШШАЛАХ АШШАЛАХ -вӧсяськоды, вӧсяськоды-'. Со бере со лыдӟиз кылбурез; '-Нош семьядылы кос, мед вӧсяськозы но сое лэсьтонын чидалозы шуыса. Ми тӥлесьтыд сиён-юон ум куре, ми тӥледлы сиён-юон сётӥськомы. нош -ӟеч- бервылъёсыз соос понна, кинъёс оскымон-' -Qs. Таахаа: 132- .
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Урва бин Аз Зубайрлэсь] [Айсялэсь] пророклэн кышноезлэсь, Аллахлэн ыстэм муртэз уйин дас одӥг рака, одӥг ракаен, вӧсяськиз шуыса. Быдэстэмез бере, со бур палаз лёгаськиз.
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
Мыным верамын вал Маликлэсь [Саид бин Абу Саид Аль Макбурилэсь] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфлэсь] со юаз [Айся] пророклэн кышноезлэсь: «Кызьы луэ Рамалан толэзе Аллахлэн ыстэм муртэзлэн молитваез? — Айся собере валэктӥз: — Аллахлэн ыстэм муртэз дас одӥг ракалэсь трос ӧз вӧсяськы, Рамадлан толэзе-а, мукет толэзе-а. Со куать ракает вӧсяськиз, эн юалэ, макем со умой, кӧня со кузь. Со куать ракает вӧсяськиз, эн юалэ, макем со умой, кӧня со кузь. Со бере со куинь ракаат вӧсяськиз. Айся кылъёссэ азьланьтӥз: «Мон собере юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тон витир азьын уйвӧтаз-а? — Со шуиз: «О, Айся, зэмзэ но, мынам синъёсы уйвӧтъёсы, нош сюлэмы уг».
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] [атаезлэсь] [Айсялэсь] Уммул Мукминин шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӝыт дас куинь ракаат йыбыртъяз». Собере, ӵукна азанэз кылыса, кык ракаат вӧсяськиз.
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
Малик мыным вераз [Махрама бин Сулейман] [Кураиб] Ибн 'Аббас' раблэсь, [Абдулла бин Аббас] солы вераз, со уйзэ ортчытӥз шуыса Маймуналэн интыяз, пророклэн кышноез саллаллаху алейхи васаллам, нимаське солэн анаезлэн ӵужанаез. Абдулла бин Аббас шуиз; — Мон паллян палаз подушка вылэ лёгаськи, нош пророк но солэн кышноез кузь палаз лёгаськизы. Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям ӝытозь уйвӧтаз, яке ӧжытак ӧжытгес, яке ӧжытак бергес, со султӥз. Собере со пуксиз, ымнырысьтыз уйзэ киосыныз ӵушылыса. Нош Али Имранлэсь гожтэтсэ берпуметӥ дас куплетъёссэ лыдӟиз, собере висись гериба доры султӥз. Со умывание лэсьтӥз, умываниез быдэстыса, со бере султӥз вӧсяськыны. Ибн Аббас шуиз: «Собере мон султӥ но со сямен ик лэсьтӥ, собере со доры мынӥ но вӧсяськи». Расулуллах салляллаху алейхи васаллям собере бур кизэ йыр вылам пуктйз, бур пельме кутыса, сое -сьӧраз- кыскиз. Собере со кык ракаат, кык ракаат, кык ракаат, кык ракаат, кык ракаат но кык ракаат вӧсяськиз. Собере со витр молитва лыдӟиз. Со бере со лёгаськиз, муаддзин со доры вуытозь. Со кык югыт молитваос лыдӟиз, собере ӵукна молитвае потӥз.
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Мыным веразы Маликлэсь [Абдулла бин Абу Бакрлэсь] [атаезлэсь], [Абдулла бин Каис бин Махрама] солы ивортӥз шуыса, [Заид бин Халид Аль-Джуханилэсь] со шуиз: «Мон туннэ ӝыт Расулуллах салляллахлэсь алейхи васаллямлэсь молитвазэ эскеро». Заид бин Халид Аль-Джухани шуиз: «Мон собере солэн палаткаяз, яке солэн ӧсэз дорын, уйвӧтъёсы ветлӥ. Расулуллах салляллаху алейхи васаллям собере султӥз но кык кузь ракаат, кык кузь ракаат, кык кузь ракаат вӧсяськиз. Собере со кык ракаат йыбыртъяз, кудъёсыз азьвыл кык ракалэсь капчигес вал. Со кык ракаат йыбыртъяз, кудъёсыз азьвыл кык ракаатъёслэсь капчигес вал. Со кык ракаат йыбыртъяз, кудъёсыз азьвыл кык ракаатъёслэсь капчигес вал. Собере со кык ракаат йыбыртъяз, кудъёсыз азьвыл кык ракалэсь капчигес вал. Собере витр молитва лыдӟиз, со дас куинь ракатэн быдэсмиз.
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Нафи]-лэсь но [Абдулла бин Динарлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], вань шуыса одӥг адями, кудӥныз юаз Расулулла саллаллаху алейхи васаллам уй молитваос сярысь? Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам валэктӥз: «Ӝыт молитва кык ракатэн, кык ракатэн ортче. Тӥ пӧлысь одӥгез ке сюлмаське, ӵукна вуоз шуыса, азьвыл молитва понна одӥг ракаат вӧсяське.
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Мыным веразы Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббанлэсь] [Ибну Мухайризлэсь], Бани-Кинанаысь [Аль-Мухдаджи] нимо адями вал шуыса, кылӥз, кызьы Абу Мухаммад нимо адями Шам котырын шуиз: «Витир обязательной». Аль-Мухдаджи шуиз; — Собере мон пумиськи Убада бин Шамитэн, мон сое кутӥ, куке со мечеть пала кошкиз. Собере мон солы верай, мар вераз Абу Мухаммед. [Убада] шуиз: «Абу Мухаммед алдаськиз». Мон кылӥ, Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Аллахлэн вить молитваосыз Азза Ва Джалла солы обязательной каризы». Кин ке но сое быдэсъя но одӥгзэ но уг кушты, малы ке шуоно со аслэсьтыз обязательствооссэ ӧжыт дунъя, со валамон басьтоз Аллахлэсь кылзэ, сое инме лэзьыны. Кин ке но сое уг лэсьты, со, конечно, уз басьты Аллахлэсь кылзэ - сое инме пуктыны -. Солэн потэ ке, Аллах сое курадӟытоз, нош солэн потэ ке, Аллах сое инме пуктоз'.
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Мыным веразы Маликлэсь [Абу Бакр бин Мухаммад бин Умарлэсь] [Саид бин Ясарлэсь] шуиз: «Мон Абдулла бин Умарен ӵош Макка ульчаын ветлӥ». Саид шуиз: «Мон сюлмаськи, ӝоген ӵукна вуоз шуыса, соин ик мон витр молитваез лыдӟемысь дугдӥ, витр молитваез лыдӟыны дыр шедьтытозь. Абдулла бин Умар юаз: «Кытысь тон?» Мон ответ сётӥ: «Мон ӵукна сярысь сюлмаськи, соин ик мон дугдӥ витр молитваез лыдӟыны». [Абдулла] шуиз; — Тӥ понна ӧвӧл-а пророклэсь адӟем карымонзэ? Мон ответ сётӥ; — Озьы, Аллахен. Со шуэ; Аллахлэн ыстэм муртэз верблюд вылаз Витр молитва лыдӟиз.
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
Мыным Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Саид бин Мусайяблэсь] вераз, со шуиз; «[Абу Бакр Аш Шидиклэн] койкаяз мынэмез потэ ке, со витр молитва лыдӟиз, нош [Умар бин Хаттхаб] ӝыт пумын витр молитва лэсьтылӥз». Саид бин Мусайяб шуиз; — Мон уйвӧтъёсы потэ ке, мон нырысь ик витр молитваез лыдӟисько.
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Малик мыным [Нафилэсь] вераз, со шуиз: «Мон [Абдулла бин Умарен] Меккаын вал, нош со вакытэ инбам тӧдьы адӟиськиз. Абдулла ӝоген ӵукна вуоз шуыса сюлмаськиз, соин ик одӥг ракат витр вӧсяськиз. Нош со бере пилемъёс ӝутскизы но Абдулла адӟиз, уй на шуыса. Соин ик сое эшшо одӥг ракатэн быдэстӥз, со бӧрсьы кык рака, кык рака вӧсяськиз. Нош куке со сюлмаськиз, ӝоген ӵукна вуоз шуыса, со одӥг ракат витр молитва лыдӟиз.
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] витр молитваез лыдӟыку, со кык рака но одӥг рака бере салам лыдӟе шуыса. Собере со куд-ог кулэ луись арбериоссэ басьтыны косӥз.
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
Мыным веразы Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь], [Саад бин Абу Вакаш] Иша бере одӥг рака бере Витр молитваез лыдӟиз шуыса. Малик шуиз; — Таиз ӧвӧл, мар ми практиковать кариськом. Милям малпаммыя, минимум вирит молитва куинь рака.
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Со мыным герӟаськемын Маликлэсь [Абдулла бин Динарлэсь], [Абдулла бин Умар] шуиз; — Магриб молитва — со ӝытпал молитвалэн витрез.
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
Яхья мыным Маликлэсь [Абдул Карим бин Абу Аль Мухарик Аль Башрилэсь] [Саид бин Джубайрлэсь] вераз, [Абдулла бин Аббас] уйвӧтаз но собере султӥз шуыса. Собере со аслаз ляльчиезлы шуиз; — Учке ай, мар адями лэсьтӥз — со вакытэ со сӧсыр вал —. Слуга собере кошкиз, нош бертэмез бере, служанка шуиз; — Адямиос ӵукна молитваоссэс быдтӥзы. Абдулла бин Аббас султӥз, витр молитваез лыдӟыны, собере ӵукна молитваез лыдӟыны.
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] [атаезлэсь] [Абдулла бин Масуд] шуиз; — Мон уг сюлмаськы, ӵукна икамат верамын ке но, мон озьы ик витр молитваез лыдӟо.
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
Мыным Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] вераз, со шуиз; ' [Убада бин Шамит] — калыклэн священникез. Одӥг нуналэ со ӵукна вӧсяськонэ потӥз. Собере муаддзин икамат сярысь ивортэ, собере Убада аслэсьтыз икамазэ дугдытэ, витр молитваез быдэстытозь. Со бере со соосын ӵош ӵукна молитва лыдӟиз».
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
Мыным Маликлэсь [Абдуррахман бин Аль Касимлэсь] вераз, со шуиз; Мон кылӥ [Абдулла бин Амир бин Рабиа] шуэмзэ; 'Мон азьланяз но витр вӧсяськыны, куке мон кылӥсько iqamat яке ӵукна бере'. Абдуррахман шекъяськиз, мар вераз Абдулла бин Амру.
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
Мыным Маликлэсь [Абдуррахман бин Аль-Касимлэсь] вераз, со атаезлэсь [Аль-Касим бин Мухаммадлэсь] верамзэ кылэм; — Мон али но ӵукна бере но вӧсяськисько.
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Яхья мыным Маликлэсь [Нафи]лэсь [Абдулла бин Умарлэсь] вераз, [Хафшах] пророклэн кышноез солы ивортӥз шуыса: «Куке муадзин ӵукна ӧтёнэз вераны быдтӥз, соку икама азьын пророк саллаллаху алейхи васаллам кык молитваос лэсьтӥз».
