Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 241

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }

ካብ ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣቡኡ] ተነጊሩኒ ኣሎ [ዑመር ቢን ኸታብ] ብለይቲ ብብዝሒ ይሰግድ ነበረ፣ ክሳብ መወዳእታ ለይቲ ምስ ቀረበ ስድርኡ ኣበራቢሩ ንጸሎት የበራብር። በሎም፤ 'ኣሽሻላህ ኣሽሻላህ -ጸሊ፡ ጸልዩ-'። ብድሕሪኡ ነታ ጥቕሲ ኣንበባ፤ '-ስድራኻ ድማ ክጽልዩን ኣብ ምግባር ክዕገሱን ኣዘዝ። ስንቂ ኣይንልምነኩምን ርዝነት ንህበኩም ንሕና ኢና። እቲ -ጽቡቕ- ሳዕቤን ድማ ነቶም ፍርሃት ኣምላኽ ዘለዎም እዩ-' -Qs. ታሃሃ፡ 132- .

Hadith

Imam Malik : 242

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ኡርዋ ቢን ኣዝ ዙበይር] ካብ [ኣይሲያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝነገረኒ፡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብለይቲ ዓሰርተ ሓደ ረካዓ ከም ዝሰግዱ፡ ምስ ሓንቲ ረካዓ ዊትሪ። ምስ ወድአ ድማ ብየማናይ ጎኑ ደቂሱ’።

Hadith Corroboration (84)

Hadith

Imam Malik : 243

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي

ካብ ማሊክ ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል መቅቡሪ] ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ኣውፍ] ንበዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ን[ኣይሲያ] ከምዚ ኢሉ ሓቲቱኒ ኣሎ፡ ‘ሰላት ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ወርሒ ሮሞድላን ከመይ ኣሎ? ’ ብድሕሪኡ ዓይስያ ድማ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ወርሒ ሮሞድላን ይኹን ካልእ ካብ ዓሰርተ ሓደ ረካዓ ንላዕሊ ኣይሰግዱን ኢዮም ኢሉ መለሰሉ። ኣርባዕተ ረካዓ ሰጊዱ፡ ክንደይ ጽቡቅ ምዃኑን ክንደይ ይንውሕ ምዃኑን ኣይትሕተቱ። ኣርባዕተ ረካዓ ሰጊዱ፡ ክንደይ ጽቡቅ ምዃኑን ክንደይ ይንውሕ ምዃኑን ኣይትሕተቱ። ብድሕሪኡ ሰለስተ ረካዓ ሰገደ። ዓይስያ ቃላ ቀጸለት፡ 'ድሕሪኡ 'ኦ ረሱል ቅድሚ ዊተር ደቂስካ ዲኻ? ' ንሱ ድማ 'ኦ ዓይስያ ብሓቂ ኣዒንተይ ድቃስ ልበይ ግን ኣይድቅስን' ኢሉ መለሰሉ።

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Malik : 244

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይሲያ] ኡሙል ሙክሚኒን ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዓሰርተ ሰለስተ ረካዓ ለይቲ ሰጊዱ። ብድሕሪኡ ጻውዒት ንግሆ ምስ ሰምዐ ክልተ ረካዓ ሰገደ።

Hadith Corroboration (159)

Hadith

Imam Malik : 245

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

ማሊክ ካብ [ማህራማ ቢን ሱሌማን] ካብ [ኩራይብ] ኢብን ዓባስ ባርያ፡ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ኣብ ቦታ ማይሙና በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ማለት ሓማት ኣዲኡ ከም ዝሓደረ ከም ዝነገሮ ነጊሩኒ። ዓብደላ ቢን ዓባስ ከምዚ ኢሎም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን በዓልቲ ቤቱን ድማ ብጎኒ ኣብ መንበር ደቂሰ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክሳብ ፍርቂ ለይቲ ደቂሱ፣ ወይ ቁሩብ ትሕቲኡ፣ ወይ ቁሩብ ድሒሩ፣ ካብ ድቃሱ ተበራቢሩ። ብድሕሪኡ ነቲ ድቃስ ካብ ገጹ ብኢዱ እናደረዘ ኮፍ በለ። ናይ መወዳእታ ዓሰርተ ጥቕስታት ደብዳቤ ዓሊ ኢምራን ድማ ኣንቢቡ፡ ድሕሪኡ ናብቲ ተንጠልጢሉ ዝነበረ ገሪባ ደው በለ። ወዱዱ ብምፍጻም ወዱዱ ፈጸመ፣ ብድሕሪኡ ንጸሎት ተንሲኡ። ኢብን ዓባስ ብድሕሪኡ ተንሲአ ከምቲ ንሱ ዝገበሮ ገበርኩ፡ ብድሕሪኡ ከይደ ኣብ ጎድኑ ጸሎት ገበርኩ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ የማነይቲ እዝነይ ሒዙ የማነይቲ ኢዱ ኣብ ርእሰይ ኣንቢሩ -ኣርሒቑ-። ብድሕሪኡ ክልተ ረካዓን ክልተ ረካዓን ክልተ ረካዓን ክልተ ረካዓን ክልተ ረካዓን ክልተ ረካዓን ሰገደ። ብድሕሪኡ ጸሎት ዊትር ገበረ። ብድሕሪኡ እቲ ሙኣድዚን ክሳብ ዝመጽእ በጥ በለ። ክልተ ብርሃን ጸሎት ጸለየ ድሕሪኡ ንጸሎት ንግሆ ወጸ።

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 246

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡበከር] ካብ [ኣቡኡ] ከም ዝተነግረኒ እዩ [ዓብደላ ቢን ቃይስ ቢን መኽራማ] ከም ዝሓበሮ፣ ካብ [ዛይድ ቢን ካሊድ ኣል ጁሃኒ] ‘ሎሚ ምሸት ንሰላት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም ክምርምር እየ’ ኢሉ። ዛይድ ቢን ካሊድ ኣል ጁሃኒ ብድሕሪኡ ኣብ ዳሱ፡ ወይ ኣብ ኣፍደገኡ ደቂሰ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ተንሲኦም ክልተ ነዊሕ ረካዓ ክልተ ነዊሕ ረካዓ ክልተ ነዊሕ ረካዓ ሰገደ። ብድሕሪኡ ካብተን ዝሓለፋ ክልተ ረካዓ ዝቐለላ ክልተ ረካዓ ሰገደ። ካብተን ዝሓለፋ ክልተ ረካዓ ዝቐለላ ክልተ ረካዓ ሰገደ። ካብተን ዝሓለፋ ክልተ ረካዓ ዝቐለላ ክልተ ረካዓ ሰገደ። ብድሕሪኡ ካብተን ዝሓለፋ ክልተ ረካዓ ዝቐለላ ክልተ ረካዓ ሰገደ። ብድሕሪኡ ሰላት ዊትሪ ሰገደ፡ ብዓሰርተ ሰለስተ ረካዓ ድማ ተዛዘመ።

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Malik : 247

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ከምኡ ውን [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ነጊሩኒ፣ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ሰላት ለይቲ ዝሓተተ ሰብ ከም ዝነበረ? ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ: ሰላት ለይቲ ብኽልተ ረካዓ: ክልተ ረካዓ እዩ:: ሓደ ካባኻትኩም ወጋሕታ ከይበጽሕ እንተተጨኒቑ፡ ንዝሓለፈ ሰላት ከም ዊትሪ ሓደ ረካዓ ስግዱሉ'።

Hadith Corroboration (76)

Hadith

Imam Malik : 248

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [መሓመድ ቢን ያሕያ ቢን ሓባን] ካብ [ኢብኑ ሙሓይሪዝ] ተነጊሩኒ ኣሎ፣ ካብ ባኒ ኪናና [ኣል-ሙኽዳጂ] ዝበሃል ሰብኣይ ከም ዝነበረ፣ ኣቡ መሓመድ ዝተባህለ ሳጓ ኣብ ዞባ ሻም ‘ዊቲር ግዴታ እዩ’ ክብል ሰሚዐ። ኣልሙኽዳጂ ከምዚ ኢሉ፤ 'ድሕሪኡ ምስ ኡባዳ ቢን ሻሚት ተራኺበ፡ ናብ መስጊድ ክብገስ ከሎ ኣቋሪጸዮ።' ብድሕሪኡ ኣቡ መሓመድ ዝበሎ ነገርክዎ። [ኡባዳ] ኣቡ መሓመድ ሓሲዩ እዩ ኢሉ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ሓሙሽተ ሰላት ናይ ኣላህ ዓዛ ወጃላ ኣብ ልዕሊኡ ግዴታ ገይሮምዎ ኣለዉ። ዝፈጸሞ ግዴታታቱ ኣቃሊሉ ስለዘይገደፎን ዝኾነ ካብኡ ዘይገደፎ፡ ብርግጽ ንኣላህ ናብ ሰማይ ከእትዎ ዝሃቦ መብጽዓ ክቕበል እዩ። ዘይገበሮ ብርግጽ መብጽዓ ኣላህ - ኣብ ሰማይ ከእትዎ - ኣይረክብን እዩ። እንተደልዩ ኣላህ ከሳቕዮ እዩ፡ እንተደልዩ ድማ ኣላህ ኣብ ሰማይ የእትዎ'።

Hadith

Imam Malik : 249

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ

ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡበከር ቢን መሓመድ ቢን ዑመር] ካብ [ሰዒድ ቢን ያሳር] ‘ምስ ዓብደላ ቢን ዑመር ኣብ ሓደ ጎደና መካ ተጓዒዘ’ ኢሉ ተነጊሩኒ ኣሎ። ሰዒድ ከምዚ በለ: ቀልጢፉ ወጋሕታ ከይትወግሕ ስለዝተጨነቕኩ: ሰላት ዊትሪ ምጽላይ ኣቋረጽኩ: ክሳብ ሕጂ ንሰላት ዊትሪ ክጽሊ ግዜ ዝረክብ። ዓብደላ ቢን ዑመር 'ካበይ ኢኻ?' ኣነ ድማ 'ወጋሕታ ስለ ዝተጨነቕኩ፡ ጸሎት ዊትር ክጽሊ ደው ኢለ' ኢለ መለስኩሉ። [ዓብደላ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ንዓኻ ዝኸውን ኣብነት የለን ድዩ?' ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ ብኣላህ'። ይብል፤ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ገመል ሰላት ዊትሪ ሰገደ።

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 250

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ '[ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ] ናብ ዓራቱ ክኸይድ እንተደልዩ፡ ሰላት ዊትሪ ይሰግድ፡ [ዑመር ቢን ኸታብ] ድማ ኣብ መወዳእታ ለይቲ ሰላት ዊትሪ ይፍጽም'። ሰዒድ ቢን ሙሳያብ ከምዚ ኢሉ፤ 'ክድቅስ እንተደልየ መጀመርታ ጸሎት ዊትር እየ ዝጽሊ'።

Hadith

Imam Malik : 251

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ

ማሊክ ካብ [ናፊ'] ከምዚ ኢሉኒ፡ 'ኣብ መቐለ ምስ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ነይረ፡ ኣብቲ ግዜ እቲ ሰማይ ደበና ዝመስል ነበረ። ዓብደላ ቀልጢፉ ከይወግሕ ስለ ዝተጨነቐ፡ ሓንቲ ረካዓ ዊትሪ ሰገደ። ብድሕሪኡ ግን ደበና ተላዒሉ ዓብደላ ገና ለይቲ ምዃኑ ረኣየ። ስለዚ ብተወሳኺ ሓንቲ ረካዓ ፈጸሞ፡ ብድሕሪኡ ክልተ ረካዓ፡ ክልተ ረካዓ ሰገደ። ኣብ ቀረባ እዋን ወጋሕታ ከይትመጽእ ምስ ተጨነቐ ድማ ሓንቲ ረካዓ ናይ ዊትር ሰላት ሰገደ።

Hadith

Imam Malik : 252

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ

[ዓብደላ ቢን ዑመር] ሰላት ዊትሪ ኣብ ዝስግደሉ እዋን ድሕሪ ክልተ ረካዓን ሓንቲ ረክዓን ሰላምታ ከም ዝቐርብ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ተነጊሩኒ ኣሎ። ድሕሪኡ ገለ ካብቲ ዘድልዮ ነገራት ክውሰድ ኣዘዘ’።

Hadith

Imam Malik : 253

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ

ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] [ሰዓድ ቢን ኣቡ ዋቃሽ] ድሕሪ ኢሻ ሓደ ረካዓ ሰላት ዊትር ከም ዝሰግደኒ ተነጊሩኒ። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ ‘እዚ ንሕና እንለማመድ ኣይኮነን። ብናህና ኣረኣእያ እቲ ዝተሓተ ዊሪት ሰላት ሰለስተ ረካዓ እዩ።

Hadith

Imam Malik : 254

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበሎ ተዘንትዩለይ ኣሎ፤ 'ሰላት መግሪብ ናይ ፍርቂ መዓልቲ ዊትሪ እዩ'።

Hadith

Imam Malik : 255

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ዓብዱልከሪም ቢን ኣቡ ኣል ሙኻሪቅ ኣልበሽሪ] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር]፣ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ደቂሱ ድሕሪኡ ከም ዝተበራበረ ነጊሩኒ። ሽዑ ነቲ ባርያኡ፤ 'ሰብ እንታይ ከም ዝገበረ ርኣዩ -ኣብቲ እዋን እቲ ዕዉር እዩ ነይሩ-'። እቲ ኣገልጋሊ ብድሕሪኡ ከደ፡ ምስ ተመልሰ ድማ እቲ ኣገልጋሊ፤ 'ሰባት ናይ ንግሆ ጸሎቶም ወዲኦም ኣለዉ'። ዓብደላ ቢን ዓባስ ንሰላት ዊትሪ ክሰግድ ተንሲኡ ብድሕሪኡ ድማ ሰላት ንግሆ ሰገደ።

Hadith

Imam Malik : 256

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ

ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] [ዓብደላ ቢን መስዑድ] ከም ዝበሎ ተዘንትዩለይ ኣሎ፤ 'ዋላ ናይ ንግሆ ኢቃማት እንተተባህለ ኣይግድሰንን እዩ፡ ገና ሰላት ዊትሪ ክሰግድ እየ'።

Hadith

Imam Malik : 257

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ ' [ኡባዳ ቢን ሻሚት] ናይ ሓደ ህዝቢ ካህን እዩ። ሓደ መዓልቲ፡ ንጸሎት ንግሆ ወጸ። ድሕሪኡ እቲ ሙዓድዚን ኢቃማት ይእውጅ፣ ድሕሪኡ ኡባዳ ክሳብ ሰላት ዊትሪ ዝፍጽም ኢቃማኡ ደው የብሎ። ብድሕሪኡ ምስኦም ጸሎት ንግሆ ጸለየ’ ኢሉ መለሰሉ።

Hadith

Imam Malik : 258

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣልቃሲም] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ [ዓብደላ ቢን ኣሚር ቢን ረቢዓ] ክብል ሰሚዐ ኣለኹ፤ 'ኢቃማት ምስ ሰማዕኩ ወይ ድሕሪ ወጋሕታ ስግደት ዊትሪ ክቕጽል እየ'። ዓብዱራሕማን ብዛዕባ እቲ ዓብደላ ቢን ዓምሩዕ ዝበሎ ተጠራጣሪ እዩ ነይሩ።

Hadith

Imam Malik : 259

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣልቃሲም] ኣቡኡ [ኣልቃሲም ቢን መሓመድ] ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩኒ ነይሩ፤ 'ድሕሪ ወጋሕታ እውን እንተኾነ ክሳብ ሕጂ witr እጽሊ'።

Hadith

Imam Malik : 260

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ነጊሩኒ፣ [ሓፍሻህ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ከም ዝሓበረቶ፣ ‘ሙዓድዚን ናይ ንግሆ ጻውዒት ምስ ወድአ፣ ሽዑ ቅድሚ ኢቃማ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ክልተ ረክዓ ቀለልቲ ሰላት ይሰግድ’።

Hadith Corroboration (192)