Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Malik : 241

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }

[ஸைத் பின் அஸ்லம்] வழியாக [அவரது தந்தை] மூலம் மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: [உமர் பின் கத்தாப்] இரவில் பெருந்திரளாகத் தொழுதார்; இரவின் இறுதி நெருங்கும் வேளையில், அவர் தனது குடும்பத்தினரைத் தொழுவதற்காக எழுப்பினார். அவர் அவர்களிடம், 'அஷ்ஷாலாஹ் அஷ்ஷாலாஹ் -தொழுங்கள், தொழுங்கள்-' என்று கூறினார். அதன்பிறகு அவர் இந்த வசனத்தை ஓதினார்; '-உங்கள் குடும்பத்தினரைத் தொழும்படி கட்டளையிடுங்கள், அதைச் செய்வதில் பொறுமையுடன் இருங்கள். நாங்கள் உங்களிடம் வாழ்வாதாரத்தைக் கேட்பதில்லை, நாங்களே உங்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை அளிக்கிறோம். மேலும், அதன் -நல்ல- விளைவுகள் இறையச்சம் உடையவர்களுக்கே உரியன-' -குர்ஆன் தாஹா: 132-.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 242

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ

யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக, [உர்வா பின் அஸ் ஸுபைர்] வழியாக, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா] வழியாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரவில் பதினொரு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள், அதில் ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுதார்கள். தொழுது முடித்ததும், வலப்பக்கமாகப் படுத்துக்கொள்வார்கள்.

Penguat (84)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 243

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي

[அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப்] வழியாக [ஸயீத் பின் அபூ ஸயீத் அல் மக்பூரி] அவர்கள் மூலம் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா] அவர்களிடம், 'ரமழலான் மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தொழுகை எப்படி இருக்கும்?' என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா பதிலளித்தார், 'ரமழலான் மாதத்திலோ அல்லது வேறு எந்த மாதத்திலோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதினொரு ரக்அத்துகளுக்கு மேல் தொழுததில்லை. அவர் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்; அது எவ்வளவு நன்றாக இருந்தது என்றோ அல்லது எவ்வளவு நேரம் நீடித்தது என்றோ கேட்காதீர்கள். அவர் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்; அது எவ்வளவு நன்றாக இருந்தது என்றோ அல்லது எவ்வளவு நேரம் நீடித்தது என்றோ கேட்காதீர்கள். அதன்பிறகு அவர் மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுதார்.' ஆயிஷா தொடர்ந்து பேசினார், 'அப்போது நான் கேட்டேன், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, வித்துர் செய்வதற்கு முன்பு நீங்கள் உறங்கினீர்களா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆயிஷாவே, நிச்சயமாக என் கண்கள் உறங்குகின்றன, ஆனால் என் இதயம் உறங்குவதில்லை'.

Penguat (6)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 244

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

மாலிக், [ஹிஷ்யம் பின் உர்வா], [அவரது தந்தை], [ஆயிஷா] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: உம்முல் முக்மீன் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரவில் பதின்மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர், காலைத் தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கேட்ட பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.'

Penguat (159)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 245

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

[குரைப்] இப்னு அப்பாஸின் அடிமை வழியாக [மஹ்ரமா பின் சுலைமான்] மூலம் மாலிக் என்னிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] அவரிடம், அவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியான மைமூனாவின் இடத்தில் இரவைக் கழித்ததாகக் கூறினார், அதாவது அவருடைய தாயின் அத்தை. அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் கூறினார்; 'நான் ஒரு பக்கமாகத் தலையணையில் படுத்திருந்தேன், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் அவருடைய மனைவியும் நீண்ட பக்கத்தில் படுத்திருந்தார்கள். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நள்ளிரவு வரை, அல்லது சற்று குறைவாக, அல்லது சற்று தாமதமாக உறங்கி, பின்னர் விழித்தார்கள். பிறகு, தங்கள் கைகளால் முகத்தில் இருந்த உறக்கத்தைத் துடைத்தவாறே அமர்ந்தார்கள். மேலும், அலி இம்ரானின் கடிதத்தின் கடைசிப் பத்து வசனங்களை ஓதிவிட்டு, பின்னர் தொங்கிக்கொண்டிருந்த கெரிபாவின் அருகே எழுந்து நின்றார்கள். அவர்கள் வுளுவை முடித்து, அதன் பிறகு தொழுவதற்காக எழுந்தார்கள்.' இப்னு அப்பாஸ் கூறினார், 'பிறகு நான் எழுந்து அவர் செய்ததைப் போலவே செய்தேன், பின்னர் சென்று அவருக்கு அருகில் தொழுதேன். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எனது வலது காதைப் பிடித்து விலக்கி இழுத்தவாறே, தமது வலது கையை என் தலையின் மீது வைத்தார்கள். பிறகு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு ரக்அத்துகள், மற்றும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். அதன்பிறகு, முஅத்தின்கள் அவரிடம் வரும் வரை படுத்திருந்தார்கள். அவர்கள் இரண்டு லேசான தொழுகைகளைத் தொழுதுவிட்டு, காலைத் தொழுகைக்காக வெளியே சென்றார்கள்.'

Penguat (8)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 246

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً

மாலிக் வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர்] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், [அப்துல்லாஹ் பின் கைஸ் பின் மக்ரமா] அவருக்குத் தெரிவித்ததாவது, [ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹானி] வழியாக அவர் கூறினார், 'இன்று இரவு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தொழுகையை நான் விசாரிப்பேன்'. ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹானி கூறினார், 'பின்னர் நான் அவரது கூடாரத்திலோ அல்லது அவரது வாசலிலோ உறங்கினேன். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பின்னர் எழுந்து நின்று இரண்டு நீண்ட ரக்அத்துகள், இரண்டு நீண்ட ரக்அத்துகள், இரண்டு நீண்ட ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பின்னர் அவர் முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளை விட இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுதார். அவர் முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளை விட இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுதார். அவர் முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளை விட இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்.' பின்னர் அவர், முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளை விட இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுதார். அதன்பின் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்; அத்தொழுகை பதின்மூன்று ரக்அத்துகளுடன் நிறைவடைந்தது.

Penguat (4)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 247

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى

யஹ்யா அவர்கள், மாலிக் (ரலி), நாஃபி (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் (ரலி) ஆகியோர் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இரவுத் தொழுகையைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இரவுத் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படுகிறது. உங்களில் எவரேனும் விடியல் வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சினால், அவர் முந்தைய தொழுகைக்குப் பதிலாக ஒரு ரக்அத்தை வித்ராகத் தொழ வேண்டும்.'

Penguat (76)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 248

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ

மாலிக், [யஹ்யா பின் ஸயீத்], [முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹப்பான்], [இப்னு முஹைரிஸ்] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: பனூ கினானாவைச் சேர்ந்த [அல்-முக்தாஜி] என்றொருவர் இருந்தார். அவர், ஷாம் பகுதியில் அபூ முஹம்மது என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒருவர், 'வித்ர் கடமையாகும்' என்று கூறுவதைக் கேட்டார். அல்-முக்தாஜி கூறினார்; 'பின்னர் நான் உபாதா பின் ஷமித்தை சந்தித்தேன். அவர் மஸ்ஜிதுக்குப் புறப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது அவரை வழிமறித்தேன். அப்போது அபூ முஹம்மது கூறியதை அவரிடம் சொன்னேன். [உபாதா] கூறினார், 'அபூ முஹம்மது பொய் சொல்லிவிட்டார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லாஹ்வின் ஐந்து தொழுகைகளும் அதை அவன் மீது கடமையாக்கியுள்ளன. எவர் அதை நிறைவேற்றி, தனது கடமைகளைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதால் எதையும் கைவிடாமல் இருக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அவர் சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்படுவார் என்ற அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியைப் பெறுவார்.' யார் இதைச் செய்யவில்லையோ, அவருக்கு நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியான - அவரைச் சுவர்க்கத்தில் வைப்பேன் என்பது - கிடைக்காது. அவர் விரும்பினால், அல்லாஹ் அவரைச் சித்திரவதை செய்வார், அவர் விரும்பினால், அல்லாஹ் அவரைச் சுவர்க்கத்தில் வைப்பார்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 249

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ

மாலிக் அவர்கள் வழியாக [அபூபக்கர் பின் முஹம்மது பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்தும், [ஸயீத் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு இது அறிவிக்கப்படுகிறது: 'நான் மக்காவின் ஒரு தெருவில் அப்துல்லாஹ் பின் உமருடன் நடந்து சென்றேன்'. ஸயீத் கூறினார், 'விடியல் விரைவில் வந்துவிடுமோ என்று நான் கவலைப்பட்டேன். அதனால், வித்ர் தொழுகையைத் தொழுவதற்கு நேரம் கிடைக்கும் வரை, நான் அதைத் தொழுவதை நிறுத்தினேன்'. அப்துல்லாஹ் பின் உமர் கேட்டார், 'நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?' நான் பதிலளித்தேன், 'விடியலைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன், அதனால் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுவதற்காக நிறுத்தினேன்'. [அப்துல்லாஹ்] கூறினார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் இல்லையா?' நான் பதிலளித்தேன்; 'ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக'. அவர் கூறுகிறார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் மீது வித்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்'.

Penguat (95)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 250

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ

மாலிக், யஹ்யா பின் ஸயீத், ஸயீத் பின் முஸய்யப் ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது: அவர் கூறினார்; 'அபூபக்கர் அஷ் ஸீதிக் அவர்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்பினால், வித்ர் தொழுகையைத் தொழுதார், ஆனால் உமர் பின் கத்தாப் அவர்கள் இரவின் இறுதியில் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்'. ஸயீத் பின் முஸய்யப் கூறினார்; 'நான் உறங்க விரும்பினால், முதலில் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுவேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 251

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ

மாலிக் அவர்கள் [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: 'நான் மக்காவில் [அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்] அவர்களுடன் இருந்தேன். வானம் மேகமூட்டமாக இருந்தது. விடியல் விரைவில் வந்துவிடுமோ என்று அப்துல்லாஹ் கவலைப்பட்டார். அதனால் அவர் ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுதார். ஆனால் பின்னர் மேகங்கள் விலகின. அப்போதும் இரவாகவே இருப்பதை அப்துல்லாஹ் கண்டார். எனவே அவர் ஒரு ரக்அத்துடன் அதை நிறைவுசெய்தார். பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார். விடியல் விரைவில் வந்துவிடுமோ என்று அவர் கவலைப்பட்டபோது, ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுதார்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 252

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ

[நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்], வித்ர் தொழும்போது, இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகும் ஒரு ரக்அத்துக்குப் பிறகும் ஸலாமைக் கூறுவார். பின்னர், தமக்குத் தேவையான சில பொருட்களைக் கொண்டுவருமாறு கட்டளையிடுவார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 253

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ

[இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் அறிவித்ததாவது: [ஸஅத் பின் அபூ வக்காஸ்] அவர்கள் இஷா தொழுகைக்குப் பிறகு ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுதார்கள். மாலிக் கூறினார்: 'இது நாங்கள் கடைப்பிடிக்கும் வழக்கம் அல்ல. எங்கள் கருத்தின்படி, வித்ர் தொழுகையின் குறைந்தபட்ச அளவு மூன்று ரக்அத்கள் ஆகும்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 254

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ

[அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறினார்கள்; 'மக்ரிப் தொழுகை என்பது பகல்நேரத் தொழுகையின் வித்ர் ஆகும்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 255

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ

யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [அப்துல் கரீம் பின் அபூ அல் முகாரிக் அல் பஷ்ரி] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத் பின் ஜுபைர்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] உறங்கிப் பின் விழித்தார். பிறகு அவர் தன் பணியாளரிடம், 'மக்கள் என்ன செய்திருக்கிறார்கள் பார் - அந்த நேரத்தில் அவர் பார்வையற்றவராக இருந்தார்' என்று கூறினார். பின்னர் அவரது பணியாளர் சென்றுவிட்டார், அவர் திரும்பி வந்தபோது, அவரது பணியாளர், 'மக்கள் காலைத் தொழுகையை முடித்துவிட்டார்கள்' என்று கூறினார். அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் எழுந்து வித்ர் தொழுகையையும், பின்னர் காலைத் தொழுகையையும் தொழுதார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 256

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ

மாலிக் அவர்கள் வழியாக, [ஹிஷ்யம் பின் உர்வா] அவர்கள் மூலமாகவும், [அவரது தந்தை] மூலமாகவும் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] அவர்கள் கூறினார்கள்: 'காலை இகாமத் தொழப்பட்டாலும் எனக்குக் கவலையில்லை, நான் வித்ர் தொழுகையைத் தொழுவேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 257

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; '[உபாதா பின் ஷமித்] ஒரு கூட்டத்தின் குருவாக இருக்கிறார். ஒரு நாள், அவர் காலைத் தொழுகைக்காக வெளியே சென்றார். அப்போது முஅத்தின் இகாமத் ஓதுவார், அதன்பின் உபாதா வித்ர் தொழுகையைத் தொழும் வரை அவரது இகாமத்தை நிறுத்துவார். அதன்பிறகு அவர் அவர்களுடன் காலைத் தொழுகையைத் தொழுதார்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 258

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ

மாலிக் வழியாக [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல் காசிம்] என்னிடம் கூறினார்: [அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ரபீஆ] அவர்கள், 'இகாமத் கேட்கும்போது அல்லது விடியலுக்குப் பிறகு நான் வித்ர் தொழுவதைத் தொடர்வேன்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரூ கூறியதில் அப்துர்ரஹ்மானுக்கு சந்தேகம் ஏற்பட்டது.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 259

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல் காசிம்] அவர்கள், தமது தந்தை [அல் காசிம் பின் முஹம்மது] அவர்கள், 'விடியல் வந்த பிறகும் நான் வித்ர் தொழுவதைத் தொடர்கிறேன்' என்று கூறுவதைக் கேட்டார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 260

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ

யஹ்யா என்னிடம், மாலிக் வழியாக [நாஃபி'], [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஹஃப்ஷா] அவரிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்: 'முஅத்தின் காலைத் தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கூறி முடித்ததும், இகாமத்திற்கு முன்பு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் இலகுவான தொழுகையைத் தொழுவார்கள்'.

Penguat (192)