Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Zaid bin Aslam] frá [pápa sínum], at [Umar bin Khatthab] bað í hópatali um náttina, til tá ið náttarenda nærkaðist, vakti hann familjuna at biðja. Hann mælti við teir; 'ASJÁLAAH ASKÁLAAH -biðið tit, biðið tit-'. Eptir pat las hann visuna; '-Og bílegg familjuni at biðja og vera tolsom við at gera tað. Vit biðja ikki um uppihald, vit eru tey, sum geva tær uppihald. Og -góðu- avleiðingarnar eru fyri tey, sum eru gudsóttafull-' -Sp. 132-.
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Yahya hevur sagt mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah] konu profetsins, at Rasulullah bað ellivu rakat um náttina, við einum rakat witr. Tá ið hann var liðugur, legði hann seg á høgru síðu'.
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
Tað hevur verið sagt mær frá [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] frá [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] hann spurdi [Aisyah] konu profetsins, 'Hvussu var bønin hjá Rasulullah í mánaðinum? ' Aisyah svaraði tá: 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bað ikki meira enn ellivu rak'ah, antin í Ramadlan mánaði ella nøkrum øðrum. Hann bað fýra rak'ah, spyr ikki hvussu gott tað er ella hvussu langt tað er. Hann bað fýra rak'ah, spyr ikki hvussu gott tað er ella hvussu langt tað er. Eftir tað bað hann tríggjar rak'ar. Aisyah helt fram við orðum sínum: 'Eg spurdi tá: 'O sendiboð Allahs, sovnaði tú áðrenn witir? ' Hann svaraði: 'O Aisyah, sanniliga sova eygu míni, men hjarta mítt ikki'.
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa hansara] frá [Aisyah] Ummul Mukminin segði; 'Profeturin bað trettan rak'ar um náttina. Síðani bað hann tvær rak'ar eftir at hava hoyrt morgunkallið.
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
Malik segði mær frá [Mahramah bin Sulaiman] frá [Kuraib] Ibn 'Abbas' træli, at [Abdullah bin Abbas] segði honum, at hann hevði givið náttina á staðnum hjá Maimunah, konu profetsins, nevniliga ommu mammu hansara. Abdullah bin Ábbas segði; 'Eg lá á koddanum á síðuni, meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og kona hansara lógu á longu síðuni. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svav til midnátt, ella eitt sindur minni, ella eitt sindur seinni, vaknaði hann. Hann setti seg síðani niður, meðan hann turkaði svøvnin av andlitinum við hondunum. Og hann las tey seinastu tíggju versini í brævinum hjá Ali Imran, stóð síðani upp til hangandi geriba. Hann gjørdi ablutión við at fullføra ablutiónina, eftir tað stóð hann upp at biðja. Ibn Ábbas segði; »Síðani reisti eg meg og gjørdi sum hann, so fór eg og bað við síðuna av honum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam legði síðani høgru hond sína á høvdið á mær, meðan hann helt í høgra oyranum á mær og dróg tað -burtur-. Hann bað síðani tvær raka, tvær raka, tvær raka, tvær raka, tvær raka og tvær raka. Síðan bað hann vitr bønina. Eptir þat lagdiz hann þar til er muaddzin kom til hans. Hann bað tvær ljósar bønir og fór síðani út til morgunbønina.
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abdullah bin Abu Bakr] frá [pápa sínum], at [Abdullah bin Qais bin Makhramah] segði honum, frá [Zaid bin Khalid Al-Juhani] segði hann; 'Eg fari at kanna bønirnar hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam í kvøld'. Zaid bin Khalid Al-Júhani segði; »Eg svav tá í tjaldi hansara ella hurð hansara. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam reisti seg síðani og bað tvær langar raka, tvær langar raka, tvær langar raka. Síðani bað hann tvær rak'ah, sum vóru lættari enn tær báðar fyrru rak'aharnir. Hann bað tvær rak'ahs sum vóru lættari enn tær báðar undanfarnu rak'ahs. Hann bað tvær rak'ahs sum vóru lættari enn tær báðar undanfarnu rak'ahs. Síðani bað hann tvær rak'ah, sum vóru lættari enn tær báðar fyrru rak'aharnir. Síðani bað hann witr-bønina, og hon varð liðug við trettan rak'ah.
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Hevur tú sagt mær Yahya frá Malik frá [Nafi'] og [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar], at tað var ein maður, sum spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Vasallam um náttarbønir? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði: 'Náttarbøn verður gjørd í tveimum rak'um, tveimum rak'um. Um ein av tykkum er bangin fyri, at morgunin kemur, so bið eina rak'ah sum witr fyri fyrru bønina'.
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [Ibnu Muhairiz], at tað var ein maður úr Bani Kinanah, sum æt [Al-Mukhdaji], hoyrdi ein mann við eyknevninum Abu Muhammed siga í økinum Sham, 'Wi'tir. Al-Mukhdaji segði; 'Eg hitti so Ubadah bin Shamit, eg avlurtaði hann, tá hann fór avstað til moskuna. Eg segði honum síðani, hvat Abu Muhammed hevði sagt. [Ubadah] segði eisini; »Abu Muhammed hevur logið. Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tær fimm bønirnar hjá Allah Azza Wa Jalla hava gjørt tað skyldugt á Honum. Tann, sum fremur tað og ikki sleppur nøkrum av tí, tí hann undirmetir sínar skyldur, so fær hann sanniliga lyftið hjá Allah um at taka hann inn í himmalin. Hvør sum ikki ger tað, fær hann heilt sikkurt ikki lyftið hjá Allah -um at seta hann í himmalin-. Um hann vil, so pínir Allah hann, og um hann vil, so setur Allah hann í himmalin'.
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abu Bakr bin Muhammed bin Umar] frá [Sa'id bin Yasar] segði; 'Eg gekk saman við Abdullah bin 'Umar í eini Makkahgøtu'. Saíd segði; »Eg var bangin fyri, at morgunin fór at koma skjótt, so eg steðgaði við at biðja witr-bønina, til eg enn kom til witr-bønina. Abdullah bin Umar spurdi: 'Hvaðani ert tú? ' Eg svaraði: 'Eg var stúrin fyri morgunroðini, so eg steðgaði á at biðja vitr-bønina'. [Abdulla] segði; »Er ikki eitt dømi til tín frá Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam? » Eg svaraði; 'Ja, við Allah'. Hann sigur; 'Profeturin bað witr bøn á sínum kameli'.
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sa'id bin Musayyab] segði hann; 'Um [Abu Bakr Ash Shidiq] vildi fara í song sína, bað hann vitr-bønina, meðan [Umar bin Khatthab] framdi vitr-bønina við náttarlok'. Saíd bin Musæjab segði; 'Um eg vil sova, so biði eg vitr bønina fyrst'.
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Hafdi sagt mer fra Malik fra [Nafi'] sagdi hann; 'Eg var saman við [Abdullah bin Umar] í Mekka, meðan tá sá himmalin skýggjaður út. Abdullah var bangin fyri, at morgunin fór at koma skjótt, so hann bað eina rak'ah av witr. En eftir thad lyftust skjolin og Abdullah sa ad thad var enn nott. So uppfylti hann tað við einari rak'ah afturat, eftir tað bað hann tvær rak'ah, tvær rak'ah. Ok er hann var hræddr um, at morgun skjótt mundi koma, bað hann eina rak'ah av witr bøn.
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] tá hann biður witr-bønina, lesur hann heilsanina eftir tvær rak'ar og eina rak'ah. Síðan bað hann taka nakrar av sínum neyðum’.
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
Tað varð sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab], at [Sa'ad bin Abu Waqash] bað Witr-bønina eina rak'ah eftir Isha'. Málikr mælti; — Hetta er ikki tað, vit venja. Eftir okkara tykki er minsta wirit bønin tríggjar rak'ahs.
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Abdulla bin Dinar], at [Abdulla bin Umar] segði; 'Maghrib-bønin er witr í middagsbønini'.
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
Yahya segði mær frá Malik frá [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq Al Bashri] frá [Sa'id bin Jubair], at [Abdullah bin 'Abbas] svav og vaknaði síðani. Síðan mælti hann við tænara sín; 'Hygg, hvat menniskjað hevur gjørt -tá var hann blindur-'. Tænarin fór tá avstað, og eftir at hann var komin aftur, segði tænarin; 'Fólk eru liðug við morgunbønirnar'. Abdullah bin Abbas reisti seg upp at biðja witr bønina og bað síðani morgunbønina.
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at [Abdullah bin Mas'ud] segði; 'Eg eri líka mikið sjálvt um morgun iqamat verður sagt, eg fari framvegis at biðja witr bønina'.
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði hann; ’ [Ubadah bin Sámit] er prestur í einum fólki. Ein dagin fór hann út til morgunbønir. Muaddzin boðar síðani frá iqamat, so steðgar Ubadah síni iqamah til hann ger witr bønina. Eftir tað bað hann morgunbønina saman við teimum.“
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Abdurrahman bin Al Qasim] segði hann; Eg havi hoyrt [Abdullah bin Amir bin Rabia] siga; 'Eg skal halda fram at biðja witr tá eg hoyri iqamat ella eftir morgunroðan'. Abdurrahman var ivasamur um tað, sum Abdullah bin Amru' segði.
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Abdurrahman bin Al Qasim] hann hoyrdi pápa sín [Al Qasim bin Muhammed] siga; 'Eg biði enn witr sjálvt eftir morgunroðan'.
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at [Hafshah] kona profetsins sallallaahu alaihi wasallam upplýsti honum, at 'tá ið muaddzin er liðugur at lesa morgunkallið til bønar, so varð áðrenn iqalamlahalahingerin hjá Allah er lisið tveir rak'ahs av ljósari bøn'.
