Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 241
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى }
[ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ރޭގަނޑު ގިނަ އަދަދަކަށް ނަމާދު ކުރައްވަމުން ގެންދެވި، ރޭގަނޑު ނިމުމަކަށް އައުމުން އާއިލާ ނަމާދަށް ހޭލައްވާލިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު އެބައިމީހުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަޝްޝަލާހް އަޝްޝަލަހް - ދުޢާ، ދުޢާ - '. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު އެ އާޔަތް ކިޔުއްވިއެވެ؛ '-އަދި ތިމާގެ އާއިލާގެ މައްޗަށް ނަމާދު އަމުރުކޮށް އެކަމުގައި ކެތްތެރިވާށެވެ. އަހަރެމެން ތިބާގެ ކިބައިން ރިޒުޤަށް އެދިވަޑައިނުގަންނަވަމެވެ، އަޅުގަނޑުމެން ތިބާއަށް ރިޒުޤު ފޯރުކޮށްދެމެވެ. އަދި -ރަނގަޅު- ނަތީޖާއަކީ ތަޤްވާވެރި- ' -Qs. ތާހާ: 132- .
Hadith
Imam Malik : 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ރޭގަނޑު އެގާރަ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރައްވައި، ވިތުރުގެ އެއް ރަކުޢަތުން ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. ނިމުމުން އޭނާ އޮށޯވެލީ ކަނާތްފަރާތުގައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 243
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
މާލިކުގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަބޫ ސަޢީދުލް މަޤްބުރީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމަތު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އައުފް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާގެ އަނބިކަނބަލުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އެދިވަޑައިގަތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ރަމަޟާން މަހު ރަމަޟާން މަހު ނަމާދު ކުރެއްވީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟ އެކަމަނާ ޖަވާބު ދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ، ރަމަޟާންމަހުގައި ވިޔަސް އަދި އެހެން ވަގުތުތަކުގައި ވިޔަސް، އެގާރަ ރަކުޢަތަށްވުރެ ގިނައިން ނަމާދު ނުކުރައްވައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއިރު، އެއީ ކިހާ ރަނގަޅު ކަމެއްތޯ ނުވަތަ ކިހާ ދުވަހެއްގެ މުއްދަތެއްތޯ ސުވާލު ނުކުރައްވާށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއިރު، އެއީ ކިހާ ރަނގަޅު ކަމެއްތޯ ނުވަތަ ކިހާ ދުވަހެއްގެ މުއްދަތެއްތޯ ސުވާލު ނުކުރައްވާށެވެ. އެއަށްފަހު ތިން ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.' އެކަމަނާ ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ވިތުރު ކުރުމުގެ ކުރިން ނިދާ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ އޭ އައިޝާ އަހަރެންގެ ލޯ ނިދާ ނަމަވެސް ހިތެއް ނުނިދާ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 244
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން މުއުމިނުންގެ މަންމަ [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. ދެން ފަތިހުގެ ނަމާދު އަޑުއެހުމަށްފަހު ދެރަކުޢަތް ނަމާދުކުރިއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 245
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
އިބްނު ޢައްބާސްގެ އަޅާ [ކުރައިބް] ގެ އަރިހުން [މަޙްރަމާ ބިން ސުލައިމާން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] އޭނާއަށް އަންގާފައިވަނީ އޭނާ ރޭގަނޑު ހޭދަކުރީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން މައިމޫނާގެ ގެކޮޅުގައެވެ. ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނިދާފައި އޮތީ ރޭގަނޑު ދަންވަރު ވަންދެން ނުވަތަ ތަންކޮޅެއް މަދުކޮށް ނުވަތަ ތަންކޮޅެއް ފަހުން ހޭލެވުމުންނެވެ. އެއަށްފަހު ތެދުވެ އިށީނދެ މޫނުމަތިން ނިދި އަތުން އަތުން ފޮހެލިއެވެ. ޢަލީ ޢިމްރާން ސޫރަތުގެ އެންމެ ފަހު ދިހަ އާޔަތް ކިޔައި، ދެން ތެދުވެވަޑައިގަތީ ތަޅުވާފައި އޮތް ގެރިބާއާ ދިމާއަށެވެ. ވުޟޫ ފުރިހަމަ ކުރައްވައިގެން ވުޟޫ ކުރެއްވި، ދެން ތެދުވެވަޑައިގަތީ ނަމާދު ކުރެއްވުމަށެވެ. އިބްނު ޢައްބާސް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންގެ ބޮލުގައި ވާތްއަތް އަޅުއްވައި އަހަރެންގެ ކަނާތް ކަންފަތުގައި ހިފަހައްޓައި ދަމައިގަތެވެ - އެނބުރުވައިގެން - އެވެ. އެއަށްފަހު ދެރަކުޢަތާއި، ދެރަކުޢަތާއި، ދެރަކުޢަތާއި، ދެރަކުޢަތާއި، ދެރަކުޢަތާއި، ދެރަކުޢަތެވެ. ދެން ވިތުރު ނަމާދު ކުރިއެވެ. އެއަށްފަހު މުއައްޒިން އޭނާގެ ގާތަށް އަންނަންދެން އޭނާ އޮށޯތެވެ. ދެ ލުއި ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރުމުން ދެން ނުކުތީ ފަޖުރު ނަމާދު ކުރުމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 246
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَلَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
[ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [ޢަބްދުالله ބިން ޤައިސް ބިން މަޚްރަމާ] [ޒައިދު ބިން ޚާލިދު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވަނީ، ‘މިރޭ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ދުޢާ ތަޙުޤީޤުކުރާނަމެވެ. ޒައިދު ބިން ޚާލިދު އަލް ޖުހާނީ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ދެން ނިދީ އޭނާގެ ޓެންޓުގައި، ނުވަތަ އޭނާގެ ދޮރުގައި' ކަމަށެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ތެދުވެވަޑައިގެން ދިގު ދެރަކުޢަތާއި ދިގު ދެރަކުޢަތާއި ދިގު ދެރަކުޢަތެވެ. ދެން އޭނާ ކުރި ދެރަކުޢަތަށްވުރެ ލުއި ދެރަކުޢަތެވެ. އޭނާ ކުރި ދެރަކުޢަތަށްވުރެ ލުއި ދެރަކުޢަތެވެ. އޭނާ ކުރި ދެރަކުޢަތަށްވުރެ ލުއި ދެރަކުޢަތެވެ. ދެން އޭނާ ކުރި ދެރަކުޢަތަށްވުރެ ލުއި ދެރަކުޢަތެވެ. ދެން ވިތުރު ނަމާދު ކުރެއްވި ކަމުން އެއީ ތިރީސް ރަކުޢަތެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 247
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަދި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ރޭ ނަމާދާ ބެހޭގޮތުން މީހަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލުކުރިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު ފަތިސް އަންނާނެ ކަމަށް ބިރުގަންނަނަމަ، ކުރިން ކުރި ނަމާދަށް ވިތުރެއްގެ ގޮތުގައި އެއް ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރަންވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 248
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ޙައްބާން] ގެ އަރިހުން [އިބްނު މުޙައިރިޒް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ބަނީ ކިނާނާގެ މީހަކު [އަލްމުޚްދާޖީ] ކިޔާ މީހަކު ސީރިޔާގެ ސަރަޙައްދުގައި އަބޫ މުޙައްމަދު ކިޔާ މީހަކު ބުނި އަޑު އިވިފައިވެއެވެ. އަލްމުޚްދާޖީ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދެން އުބާދާ ބިން ޝާމިތު އާއި ބައްދަލުވީ، މިސްކިތަށް ދާއިރު އޭނާ ހުއްޓުވީ.' އެއަށްފަހު އަބޫ މުޙައްމަދު ދެއްކެވި ވާހަކަތައް އެމަނިކުފާނަށް އަންގާލީމެވެ. [އުބާދާ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ އަބޫ މުޙައްމަދު ވަނީ ދޮގުހަދާފައެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ. އެކަންތައްތައް އަދާކޮށް، އެއިން އެއްވެސް ކަމެއް އިހުމާލުން ދޫކޮށްނުލާ މީހަކު، ސުވަރުގެ ވަދެވޭނެ ކަމަށް މާތް ﷲ ވަޢުދުވެވަޑައިގަންނަވައެވެ. އެކަންކަން ނުކުރާ މީހަކު، ސުވަރުގެ ވަދެވޭނެ ކަމަށް ﷲ ވަޢުދުވެވަޑައިނުގަންނަވައެވެ. الله އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ އެކަލޭގެފާނަށް އަދަބު ދެއްވާނެ ކަމަށާއި، އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ ސުވަރުގެއަށް ވައްދައިދެއްވާނެ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 249
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِأَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
އެއީ [އަބޫބަކުރު ބިން މުޙައްމަދު ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ބިރުގަތީ އަވަހަށް ފަތިސް އަންނާނެތީ، އެހެންކަމުން ވިތުރު ނަމާދު ކުރަން ހުއްޓިލީ، އެ ނަމާދު ހޯދަންދެންނެވެ. ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: ‘ތިޔައީ ކޮންތާކު ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ. [ޢަބްދުﷲ] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ: އާދެ، الله ގެ ޙަޟްރަތުންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 250
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَوَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘[އަބޫބަކުރު އަޝްސިއްދީޤް] އެނދުގައި ދާން ބޭނުންވުމުން ވިތުރު ނަމާދު ކުރާއިރު، ރޭގަނޑު ނިމުމުން [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ވިތުރު ނަމާދު ކުރާނެއެވެ.’ ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ނިދަން ބޭނުންވި ހިނދު ފުރަތަމަ ވިތުރު ނަމާދު ކުރާނަމެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 251
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَبِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ فَخَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
އެއީ [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ވާހަކަފުޅެއް ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. ޢަބްދުﷲ ވަރަށް އަވަހަށް ފަތިސް އަންނާނެތީ ކަންބޮޑުވެފައި ހުރުމުން އެއް ރަކާތު ވިތުރު ނަމާދު ކުރިއެވެ. އެކަމަކު އެއަށްފަހު ވިލާތައް ސާފުވެ އަބްދުﷲއަށް ފެނުނީ އަދިވެސް ރޭގަނޑެއްކަން. ފަހެ، އިތުރު އެއް ރަކުޢަތުން ފުރިހަމަ ކުރައްވައި، އެއަށްފަހު ދެރަކުޢަތް، ދެރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. އަދި މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ ފަތިސް އަންނާނެ ކަމާމެދު ކަންބޮޑުވެވަޑައިގަތުމުން، އެއް ރަކުޢަތް ވިތުރި ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 252
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
މަލިކު [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ވިތުރު ނަމާދު ކުރާއިރު، ދެ ރަކުޢަތާއި އެއް ރަކުޢަތަށްފަހު ސަލާމް ކިޔާނެ ކަމަށެވެ. ދެން އޭނާ ބޭނުންވާ ބައެއް ތަކެތި ގެނައުމަށް އަމުރު ކުރާނެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 253
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍقَالَ مَالِك وَلَيْسَ عَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَنَا وَلَكِنْ أَدْنَى الْوِتْرِ ثَلَاثٌ
މަލިކު [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް] އިޝާއަށްފަހު ވިތުރުގެ އެއް ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. މާލިކު ވިދާޅުވީ މިއީ އަޅުގަނޑުމެން ޢަމަލުކުރާ ކަމެއް ނޫން ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ ނަޒަރުގައި ވިތުރު ނަމާދުގެ އެންމެ ކުޑަމިނުން ތިން ރަކުޢަތެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 254
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
[ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'މަޣްރިބު ނަމާދަކީ ދުވާލު ނަމާދުގެ ވިތުރެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 255
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لِخَادِمِهِ انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الصُّبْحِ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
[ޢަބްދުލްކަރީމް ބިން އަބޫ އަލް މުޚާރިޤު އަލް ބަޝްރީ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] ނިދާފައި ދެން ހޭލެވުނު ވާހަކައެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ ޚާދިމަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ބަލާބަލަ މީސްތަކުން ކުރި ކަންތައްތައް - އެވަގުތު އޭނާ ލޯފަންވިއެވެ.' އެކަލޭގެފާނުގެ އަޅާ ދެން ދިޔައީ، އެނބުރި ވަޑައިގަތުމުން، އޭނާގެ އަޅާ ބުންޏެވެ: މީސްތަކުން ފަތިސް ނަމާދު ނިމިއްޖެއެވެ. އަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް ތެދުވެ ވިތުރު ނަމާދު ކުރައްވައި ދެން ފަތިސް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 256
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ވިދާޅުވިއެވެ: 'ފަޖްރުގެ އިޤާމާތް އިޢުލާން ކުރިޔަސް އަހަރެން ފަރުވާލެއް ނުބަހައްޓަން، އަދިވެސް ވިތުރު ނަމާދު ކުރާނަމެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 257
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِيَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: '[އުބާދާ ބިން ސަމިތު] އަކީ ބައެއްގެ އިމާމެވެ. އެއްދުވަހަކު ފަތިސް ނަމާދަށް ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. އެއަށްފަހު މުއައްޒިން އިޤާމާއަށް ގޮވާލުމުން ޢުބާދާ ވިތުރް ނަމާދު ކުރެވެންދެން އޭނާގެ އިޤާމާ ހުއްޓުވިއެވެ. ދެން އެމީހުންނާއެކު ފަތިސްނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 258
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
[ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޤާސިމް] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ރަބީޢާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ؛ 'އަހަރެން އަބަދުވެސް ވިތުރު ނަމާދު ކުރާނީ އިޤާމާ އަޑު އިވުމުން ނުވަތަ ފަތިސް ފަހުން'. ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ޝައްކު ކުރެވުނީ އޭގެ ތެރެއިން ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރު ވިދާޅުވީ ކޮންބައެއްތޯއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 259
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޤާސިމް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އޭނާގެ ބައްޕަ [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގަތެވެ؛ 'އަހަރެން އަދިވެސް ފަތިސް ފަހުން ވެސް ވިތުރު ނަމާދު ކުރަމެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 260
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޙަފްޝާޙް] އެކަލޭގެފާނަށް އަންގަވާފައިވަނީ، މުޢިއްޟީން ފަތިހުގެ ނަމާދު ކިޔުއްވައި ނިމުމުން، ދެން އިޤާމާ ކިޔުމުގެ ކުރިން، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެވެ އޭނާ) ލުއި ނަމާދުގެ ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރާނެއެވެ.'
