Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 221
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Абу Аз Зинадлэсь] [Аль-Араджлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз пятницае пусйиз шуыса: «Со дыре вал дыр, нокыӵе мусульман ляльчи но ӧз быдэсты сое, султыса, молитваын султыса, Аллах курыса, нош Аллах солы одно ик мар ке куриз». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям собере киыныз жест лэсьтӥз, дырлэсь ӧжытсэ возьматыны.
Hadith
Imam Malik : 222
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ
Мыным вераз Маликлэсь [Язид бин Абдулла бин Аль Хадлэсь] [Мухаммад бин Ибрагим бин Аль Харит Ат Таимлэсь] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз; Мон потӥ Тур гурезь йылэ, собере пумиськи [Ка'б Аль-Ахбарез] но соин ӵош пуки. Кааб мыным Тора сярысь вераз, нош мон солы верай, мар мон кылӥ пророклэсь. Мон тӥледлы верам пӧлысь одӥгез вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Тужгес но умой нунал, куке шунды ӝужа, со пятница». Со нуналэ Адам кылдӥз но инмысь келямын вал. Со нуналэ Адам ӧпкелёнзэ кабыл басьтӥз. Со нуналэ Адам кулӥз, нош со нуналэ апокалипсис луоз. Ӧвӧл пӧйшур, кудзэ ӵукнаысен шундыӝужанозь, Суд нуналлэсь кышкаса, ӵукнаысен ӵукнаысен ӵукнаысен ӵукнаозь, джиннъёс но адямиос сяна, ӵыжало но кылзо. Со дыре вал, одӥг мусульман служанка но ӧз быдэсмы, молитваын султыса, Аллахлэсь мар ке курыса, нош Аллах солы одно ик сётысал, мар со куриз». Ка'б юаз: «Арлы одӥг пол гинэ озьы луэ-а?» Мон валэктӥ: «Со котькуд пятницае но луэ». Собере Ка'б Тораез лыдӟиз но шуиз; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам шонер вал'. Абу Хурайра шуиз: «Мон соку пумиськи [Башра бин Абу Башра Аль Гифариез], со юаз: «Кытысь тон? — Мон валэктӥ: «Тур гурезьысь». Со шуиз: «Мон тонэ шедьтысал ке, тон четверг пала потэмлэсь азьло, тон ӧй ветлысал». Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез (с.а.в.) шуиз: «Куинь мечетьёсы сяна, кузь сюрес вылэ нокыӵе ездовой пудо-живот уг кутӥськы; Бадӟым мечеть, мынам мечеть но Илия мечеть, яке Байтул Макдис. Абу Хурайра шуиз: «Собере мон пумиськи [Абдулла бин Салам] но солы верай Кааб Аль-Ахбарен пумиськеме сярысь но мар сярысь ми вераським пятницае. Мон шуи: «Каб шуиз: «Со арлы одӥг пол гинэ луэ». Абдулла бин Салам шуиз: «Каб алдаськиз! — Мон шуи: «Собере Кааб Тораез лыдӟиз, собере шуиз: «Да, озьы, со котькуд пятницае луэ». Абдулла бин Салам шуиз: «Каб шонер вал». Собере со шуиз; — Мон зэмзэ но тодӥсько, ку со луоз? Абу Хурайра шуиз; — Мон солэсь юай: «Вера мыным, ку со луоз но эн лушка?» Абдулла бин Салам валэктӥз; — Со вал берпуметӥез пятницае, — шуиз Абу Хурайра; — Собере мон юай: «Кызьы со луыны быгатоз со вакытэ, куке Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Мусульман ляльчилы сое нимаз луыны уг яра», со вакытэ отын нимаз луыны уг яра ке но? Абдулла бин Салам валэктӥз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам озьы ик ӧз-а шуы: «Кин ке но пуке, молитваез возьмаса, соку со молитваез быдэстытозь молитваын луэ». Абу Хурайра валэктӥз; — Мон шуи: «Да, озьы». Абдулла бин Салам шуиз: «Таӵе со валамон».
Hadith
Imam Malik : 223
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مَهْنَتِهِ
Яхья мыным Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] вераз, со доры ивор вуиз шуыса, Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Мар луоз секыт, тӥ пӧлысь одӥгез пятница нуналлы кык дӥськут дӥся ке, кык дӥськут сяна, кудзэ со котькуд нунал дӥся».
Hadith
Imam Malik : 224
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] пятницае уг ветлы шуыса, нырысь ик йӧл но духи ӧз куты ке, духи харам ӧвӧл ке.
Hadith
Imam Malik : 225
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِقَالَ مَالِك السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا
Мыным Маликлэсь [Абдулла бин Абу Бакр бин Хазмлэсь] [кин ке, кин солы вераз] [Абу Хурайралэсь] вераз, со шуиз; — Тӥ пӧлысь одӥгез пӧсь пӧсь дыръя вӧсяське ке, со понна со пукон гинэ ӧвӧл, соку, куке проповедник тодытыны султэ, со пятницае адямиослэн пельпумъёссы вылтӥ вамышъяса лыктэ. Малик шуиз; "Милям малпаммыя, мар сунна пятницае, со ымнырзэ имам, куке имам аслэсьтыз проповедьзэ сётэ, кытын ке но соос, имам кибла пала-а, мар-а."
Hadith
Imam Malik : 226
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍمَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Дламра бин Саид Аль-Мазинилэсь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба бин Масуд]лэсь, Ад Длаххак бин Каис юаз [Нуман бин Басирлэсь]: «Мар лыдӟиз Расулулла саллаллаху алейхи васаллям пятницае Сура Алмура бере?» со валэктӥз; — Со лыдӟиз: «ХАЛ АТАКА ХАДИЦУЛ ГАСИЯ».
Hadith
Imam Malik : 227
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا أَنَّهُ قَالَمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Мыным Маликлэсь [Шафван бин Сулеймлэсь] вераз, Малик шуиз; — Мон уг тодӥськы, пророклэсь-а со, ӧвӧл-а? Нимаське веранэз: «Кин ке куинь пол пятница молитваосы уг ветлы, янгышъёстэк но мугъёстэк, Аллах солэсь сюлэмзэ пытсаз».
Hadith
Imam Malik : 228
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَجَلَسَ بَيْنَهُمَا
Мыным веразы Маликлэсь [Джафар бин Мухаммадлэсь] [атаезлэсь], Расулулла саллаллаху алейхи васаллам пятница нуналъёсы кык проповедьёс лыдӟиз шуыса, нош со кыкез вискын пукиз.
Hadith
Imam Malik : 229
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى اللَّيْلَةَ الْقَابِلَةَ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Урва бин Аз Зубайрлэсь] [Айсялэсь] пророклэн кышноезлэсь [Айся]лэсь, одӥг ӝытэ Аллахлэн Посланникез мечетьын вӧсяськиз шуыса, нош калык со сьӧры сьӧраз мынӥз. Мукет ӝытэ со нош ик вӧсяськиз но тросгес но тросгес адямиос со сьӧры мынӥзы. Озьы куинетӥ-ньылетӥ ӝытэ адямиос люкаськизы -мечетьын- нош Пророк саллаллаху алейхи васаллям ӧз поты. Ӵукна Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Мон тодӥсько, мар тон лэсьтӥськод, мыным тӥ доры потыны номыр уг люкеты, но мон кышкасько, со тӥ понна обязательной луоз шуыса». Таиз луиз Рамадлан толэзе.
Hadith
Imam Malik : 230
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Мыным веразы Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфлэсь] [Абу Хурайралэсь], Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам дэмлаз ӝыт молитваос ортчытыны Рамадлан толэзе приказъёсын, кудъёсыз обязательной ӧвӧл. Со шуиз: «Кин ке но Рамадланлэн ӝыт молитваосыз тыр осконэн но Аллахлэсь кузьымзэ оскиськыса лыдӟе, солэн азьвыл сьӧлыкъёсыз простить каремын луозы». Ибн Шихаб шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам кулэм но солэн приказъёсыз али но озьы ик. Озьы ик халиф Абу Бакр дыръя но халиф Умар бин Хаттхаб дыръя.
Hadith
Imam Malik : 231
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ
Мыным вераз Маликлэсь [Ибну Шихаблэсь] [Урва бин Аз Зубайрлэсь] [Абдурахман бин Абдул Аль-Карилэсь] со шуиз; — Мон Умар бин Хаттабен ӵош Рамадлан толэзе мечеть доры потӥ. Озьы пӧрмиз: адямиос кӧня ке группалы пазьгиськемын. Вань огназы вӧсяськисьёс, вань на кенешен ӵош вӧсяськисьёс. [Умар] шуиз: «Аллахен, зэмзэ но, мон малпасько, мон соосты одӥг Кариен огазеяськысал ке, со, зэмзэ но, кулэлыкогес луысал». Берло Умар соослы Убай бин Ка'б -имам сямен- ӵош вӧсяськыны косӥз. Абдуррахман шуиз; — Мон мукет нуналаз Умар бин Хаттхабен ӵош вал, нош калык аслаз Кариеныз вӧсяськиз. Умар шуиз; — Тужгес но умой ересь — со. Дыр, кудзэ тон ортчытӥськод отын уйвӧтъёсы - валамон, уйлэн пумыз - умойгес, дыр, тон ортчытӥськод вӧсяськон - али - . Со вакытэ адямиос ӝыт кутсконын вӧсяськизы'.
Hadith
Imam Malik : 232
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّأَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Мухаммад бин Юсуфлэсь] [Ас-Саиб бин Езидлэсь] со шуиз: «[Умар бин Хаттхаб] Убай бин Кааблы но Тамим Ад Дарилы калыкез нуыны косӥз, дас одӥг ракаен». Кызьы шуиз Саиб; — Священник кык сю куплет лыдӟиз, ми кема сылӥмы шуыса, ӵушконъёс вылэ пыкиськытозь. Нош ми ӵукна азьын гинэ потӥмы.
Hadith
Imam Malik : 233
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَمَضَانَ بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ رَكْعَةً
Мыным Маликлэсь [Язид бин Руманлэсь] вераз, со шуиз; — Умар бин Хаттхаб вакытэ эшъёсыз уйин витьтон куинь ракаат ортчытӥзы.
Hadith
Imam Malik : 234
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ يَقُولُمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَإِذَا قَامَ بِهَا فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ خَفَّفَ
Малик мыным [Дауд бин Аль Хушайнлэсь] вераз, со кылэм [Аль А'раджлэсь] шуэмзэ; — Мон адямиосты уг шедьты, Рамадан толэзе кафиръёсты каргам сяна. Аль А'радж шуиз; — Имам лыдӟе «Аль-Бакара» сураез укмыс ракатъёсын. Имам сое дас кык рака лыдӟе ке, соку адямиос шуозы, имам лыдӟонэз капчиятӥз шуыса'.
Hadith
Imam Malik : 235
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُكُنَّا نَنْصَرِفُ فِي رَمَضَانَ فَنَسْتَعْجِلُ الْخَدَمَ بِالطَّعَامِ مَخَافَةَ الْفَجْرِ
Мыным Маликлэсь [Абдулла бин Абу Бакрлэсь] вераз, мон кылӥ [атаелэсь] шуэмзэ; — Рамадлан толэзе ми потаськомы — вӧсяськеммы бере — соку ик сиён дасяськомы, малы ке шуоно ӵукна вуэмлэсь кышкаськомы».
Hadith
Imam Malik : 236
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَكَانَ عَبْدًا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَعْتَقَتْهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ لَهَا فِي رَمَضَانَ
Малик мыным вераз [Хисям бин Урва] [атаезлэсь], Дзакван Абу Амру огпол Айшалэн, пророклэн кышноезлэн, ляльчиез вал шуыса. Собере ['Айша] солы эрик сётъяз, куке со кулэм. Собере Дзакван Рамадлан толэзе Айсялы Коран лыдӟиз.
Hadith
Imam Malik : 237
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Мухаммад бин Аль-Мункадирлэсь] [Саид бин Джубайрлэсь] [адямилэсь, кудзэ бакель каризы] со солы вераз, [Айся] пророклэн кышноез солы ивортӥз шуыса, Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейлам шуиз: ӝыт но собере уйвӧтаз усе, Аллах солы уй молитва понна дун гожты ке. Нош солэн уйвӧтаз, со вал мар ке, мае солы Аллах сётӥз ӟечлыкен».
Hadith
Imam Malik : 238
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Абу Надларлэсь] Умар бин Убайдуллалэн ляльчиезлэсь, [Абу Салама бин Абдуррахманлэсь] [Айсялэсь] пророклэн кышноезлэсь, шуиз со; — Мон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям азьын уйвӧтаз но пыдъёсы солэн киблаез пала вал. Куке со йыбырттӥз, со мынэсьтым пыдъёсме кутӥз, собере мон соосты озьы ӝутӥ, куке со султӥз, мон соосты выльысь люкылӥ». Айша шуиз; — Со вакытэ коркаосын али но тылъёс ӧй вал на.
Hadith
Imam Malik : 239
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] [атаезлэсь] [Айшалэсь] пророклэн кышноезлэсь [Айшалэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке но молитва дыръя уйвӧтаз ке, мед уйвӧтаз уйвӧтаз бырытозь». Тӥ пӧлысь одӥгез уйвӧтаз вӧсяське ке, со уг тоды, оло, со прощение куре, нош со интые ассэ янгыше уськытэ».
Hadith
Imam Malik : 240
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنْ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتْ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
Мыным Маликлэсь веразы, [Исмаил бин Абу Хаким] со доры вуиз шуыса, Аллахлэн Посланникез ӝыт кышномуртлэсь вӧсяськемзэ кылэм шуыса. Со юаз; — Кин та? Кин ке валэктӥз; — Со — Хаула бинт Тувейт. Со ӝыт уг изьы. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам та ужез адӟемпотостэм кариз, ымныраз адӟемпотостэмлыклэн тодметъёсыз адӟиськытозь. Со шуиз: «Аллах Табарака Ва Таала уз мӧзмы, тон ачид мӧзмыт шӧдӥськод ке, соин ик лэсьты со ужъёсты, кудъёссэ тон быгатӥськод».
