Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 221
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kwalok kake ilo raan in Bōļaide ke ear ba: 'Ilo ien eo ear wor juon ien, ejelok juon rijerbal in Muslim ear kajejjet e ilo an jutak ilo jar im kajjitōk, ak Allah enaj kar lewoj juon men ñan e'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear kōmman juon kakōlkōl kin pein ñan kwalok joñan ien eo ediktata.'
Hadith
Imam Malik : 222
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Yazid bin Abdullah bin Al Had] jen [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taim] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] jen [Abu Hurairah] ear ba; 'Ikar etal ñan tol in Thur, innem ikar iion [Ka'b Al Ahbar] im jijet ibben. Ka'b ear jiron io kin Torah eo, ilo ien eo io ikar jiron e ta eo ikar roñ jen Rikanaan eo. Ilubwiljin ta ko ikar jiron yuk ej bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Raan eo emman tata ñe al ej tak ej raan in Bōļaide. Ilo raan eo kar kōm̧anm̧an Adam im kar jilkintok jān lan̄. Ilo raan eo Adam ear bōk ukwelok eo an. Ilo raan eo Adam ear mij, im ilo raan eo apocalypse eo enaj walok. Ejelok menin mour ej ettōr ak enaj roñjake, jen jibboñ mae ien tak in al kin mijak Ran in Ekajet eo, ijellokin wōt jinn im armij. Ilo ien eo, ejelok juon rijerbal in Muslim ear bokake ilo an jutak ilo jar, kajjitōk ippān Allah kin juon men, ak Allah enaj kar lewoj ñan e ta eo ear kajjitōk kake'. Ka'b ear kajitok, 'Ej ke walok juon wōt alen ilo juon yio?' Iar uwaak, 'Ej walok aolep raan in Bōļaide'. Innem Ka'b ear riiti Torah eo im ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jimwe'. Abu Hurairah ear ba, 'Innem iar iion [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ear kajitōk, 'Ia eo kwoj itok jen e? ' Iar uwaak, 'Jen tol in Thur'. Ear ba, 'Eļan̄n̄e iaar lo eok m̧okta jān am̧ kar diwōjļo̧k n̄an Thur, kwoban kar etal. Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ba: 'Ejjeļo̧k mennin mour ej kōjerbale n̄an ito-itak ko rettoļo̧k ijello̧kin wōt n̄an jilu mosque ko; Grand Mosque, mosque eo aõ, im Iliya` mosque, ak Baitul Maqdis'. Abu Hurairah ear ba, 'Innem iar iion [Abdullah bin Salam] im iar jiron e kin iion eo aõ ibben Ka'b Al Ahbar im ta eo jekar konono kake ilo raan in Bōļaide eo. Iar ba, 'Ka'b ear ba, 'Men in ej walok juon wōt alen ilo juon yio'. Abdullah bin Salam ear ba, 'Ka'b ear riab! ' Iar ba, 'Innem Ka'b ear riiti Torah eo, innem ear ba, 'Aet, emool, ej walok aolep raan in Bōļaide.' Abdullah bin Salam ear ba, 'Ka'b ear jimwe'. Innem ear ba; 'Emool ke ijelā ñāāt eo?' Abu Hurairah ear ba; 'Ikar kajitõk ippān, 'Kwōn ba ñan ña ñe ej walok im jab tilekek?' Abdullah bin Salam ear uwaak; 'Ekar ien eo eliktata ilo raan in Bōļaide' Abu Hurairah ekar ba; 'Innem iar kajitōk, 'Ekōjkan an kar walok ilo ien eo, ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjab mālim ñan juon ri karejar in Muslim ñan lale ilo an jutak ilo jar', meñe ilo ien eo ear jab mālim an jar ie? Abdullah bin Salam ear uwaak: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab ba ke: 'Jabdewōt eo ej jijet im kōttar jar, innem ej pād ilo juon jekjek in jar m̧ae iien ej kōm̧m̧ane jar eo'. Abu Hurairah ear uwaak; 'Iar ba, 'Aet, emool'. Abdullah bin Salam ear ba, 'Men in ej melelen'.
Hadith
Imam Malik : 223
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مَهْنَتِهِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe nuuj eo ear itok ñan e bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Ta eddo eo elañe juon iami ej kõnak ruo nuknuk ñan jar in Bõlaide, ijellokin nuknuk ko ruo ej kõnak aolep ran'.
Hadith
Imam Malik : 224
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'], bwe [Abdullah bin Umar] ejjab etal ñan jar ko ilo raan in Bōļaide elañe ear jab kōjerbal oil im perfume mokta, elañe perfume eo ej haram'.
Hadith
Imam Malik : 225
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِقَالَ مَالِك السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا
Ear ba ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] jen [juon eo ear kwalok ñan e] jen [Abu Hurairah] ear ba; 'Elañe juon iami ej jar ilo bwil eo elap, innem elaplok ñan e jen an baj jijet wōt, innem ñe ri kwalok eo ej jutak ñan kwalok nan, ilo raan in Bōļaide ej itok im jutak ioon bōran armij ro'. Malik ear ba; "Ilo lemnok eo am, ta eo ej sunnah ilo raan in Bōļaide ej ñan jelmae imam eo ñe imam eo ej kwalok katak eo an, jabdewōt ia rej bed ie, jekdoon imam eo ej bed ilo ia eo Qibla ak jaab."
Hadith
Imam Malik : 226
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍمَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Dlamrah bin Sa'id Al-Mazini] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], bwe Ad Dlahhak bin Qais ear kajitõk ippān [Nu'man bin Basyir], 'Ta eo Rasallah sallallaahu 'alaihi wasallam ear riiti ilo raan in Bōļaide Susulu Almurah'? ear uwaak; 'Ear riiti: 'HAL ATAAKA HADITSUL GHASYIYAH'.
Hadith
Imam Malik : 227
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا أَنَّهُ قَالَمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Shafwan bin Sulaim], Malik ear ba; Ijjab jelā eļan̄n̄e ej jān Rikanaan eo ak jaab? Einwot naan in, 'Jabdewōt eo ej likjab in jar ilo raan in Bōļaide jilu alen ilo ejelok un ak unin, Allah emol an kilōk buruen'.
Hadith
Imam Malik : 228
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَجَلَسَ بَيْنَهُمَا
Kar jiron io jen Malik jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo raan in Bōļaide ko ear kwalok ruo katak ko, im ear jijet ikōtaan ruo.'
Hadith
Imam Malik : 229
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى اللَّيْلَةَ الْقَابِلَةَ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Urwah bin Az Zubair] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo, bwe juon bon Rijilōk eo an Allah ear jar ilo mosque eo, im armij ro rar lor e jen lik. Bon̄ōn eo juon, eaar bar jar im elōn̄ļo̧k armej raar ļoor e. Innem ilo boñ eo kein kajilu ak kein kajilu, armij ro rar kobatok -ilo mosque eo- ke Rikanaan eo ear jab diojlok. Ilo jibboñ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ijelā ta eo kwoj kōmmane, ejelok men ej bōbrae io jen aō itok ñan kwe, ak ij mijak bwe enaj juon menin aikuj ñan kwe'. Men in ear walok ilo allōñ in Ramadlan'.
Hadith
Imam Malik : 230
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] jen [Abu Hurairah], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōketak jar ko ilo boñ ilo allōñ in Ramadlan ippāñ kakien ko rejjab menin aikuj. Ear ba: 'Jabdewōt eo ej jar ilo bon̄ in Ramadlan, kōn tōmak eo eobrak im kōjatdikdik kōn juon kōjeraam̧m̧an jān Allah, jerawiwi ko an m̧okta renaaj jeorļo̧k.' Ibn Shihab ear ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear mij im kakien ko an rej einwot in wōt. Bareinwõt ilo ien eo an caliph Abu Bakr im ilo ien eo an caliph Umar bin Khatthab'.
Hadith
Imam Malik : 231
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Urwah bin Az Zubair] jen [Abdurrahman bin Abdul Al-Qari] ear ba; 'Ikar etal ibben Umar bin Khattab ñan mosque eo ilo allōñ in Ramadlan. Ear walok bwe armij ro rar jeblak ñan elõñ kumi ko. Ewōr ro rej jar make iaer, ewōr barāinwōt ro rej jar ippān eklejia eo. [Umar] ear ba, 'Kōn Allah, emool ij lemnok bwe elañe ij kobaik ir ibben juon Qari, enaj kar lukkun aorōk'. Āliktata, Umar ear jiroñ er bwe ren jar ippān Ubay bin Ka'b -āinwōt imam-. Abdurrahman ear ba; 'Ikar bed ibben Umar bin Khatthab raan eo lok, ke armij ro rar jar ibben Qari eo air. Umar ear ba; 'Heresy eo emman tata ej men in. Iien eo kwoj kiki ie - melelen jemlokin boñ - emmanlok jen ien eo kwoj jar - kiõ - . Ilo ien eo armij ro rar jar ilo jinoin bon eo.
Hadith
Imam Malik : 232
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّأَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ
Ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Muhammad bin Yusuf] jen [As-Sa`ib bin Yazid] ear ba, '[Umar bin Khatthab] ear jiroñ Ubay bin Ka'ab im Tamim Ad Dari bwe ren tel armij ro, ippāñ joñoul juon rak'ah'. Einwot an Sa`ib kar ba; Pris eo ear riiti ruo bukwi eon ko, mae ien eo jekar atartar ion wōjke ko kinke jekar jutak iumwin ien eo elap. Im jekar jab diojlok mae ien eo ej jibboñ.
Hadith
Imam Malik : 233
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَمَضَانَ بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ رَكْعَةً
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Yazid bin Ruman] ear ba; 'Ro mōtta ilo ien eo an Umar bin Khatthab rar kōmmane 23 rak'ah in jar in boñ'.
Hadith
Imam Malik : 234
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ يَقُولُمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَإِذَا قَامَ بِهَا فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ خَفَّفَ
Malik ear jiron io jen [Daud bin Al Hushain] bwe ear roñ [Al A'raj] ba; 'Ijjab lo armij ro ijellokin wōt rej naruon ro rejjab tõmak ilo allōñ in Ramadan'. Al A'raj ear ba; Imam eo ej riiti Surah Al Baqarah ilo jiljino rak'ah. Elañe imam eo ej riiti iumin joñoul ruo rak'ah, innem armij ro renaj ba bwe imam eo ear kōmman bwe en diklok riit eo.
Hadith
Imam Malik : 235
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُكُنَّا نَنْصَرِفُ فِي رَمَضَانَ فَنَسْتَعْجِلُ الْخَدَمَ بِالطَّعَامِ مَخَافَةَ الْفَجْرِ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr] ear ba, Iar roñ [jema] ej ba; 'Ilo allōñ in Ramadlan jej etal - elikin ad jar - jej mōkaj in kōpooj mõñā ko bwe jej mijak in itok in jibboñ'.
Hadith
Imam Malik : 236
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَكَانَ عَبْدًا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَعْتَقَتْهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ لَهَا فِي رَمَضَانَ
Malik ear jiron io jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] bwe Dzakwan Abu 'Amru ear juon ien ri kamakoko ñan Aisha, lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem ['Aisha] ear kallimur ñan e bwe enaj anemkwoj ke ej mij. Dzakwan innem riiti Koran eo ñan 'Aisyah ilo allōñ in Ramadlan.
Hadith
Imam Malik : 237
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Muhammad bin Al-Munkadir] jen [Sa'id bin Jubair] jen [juon armij eo ear jerammōn] ear jiron e, bwe [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiron e, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi ear ba 'ejjelok juon ri kamakoko ilo jar:' boñ innem ej kiki, ijellokin wōt elañe Allah enaj jeje ñan e wōnan jar eo ilo boñ. Kin an kiki, ekar juon men eo Allah ekar lewoj ñan e ilo jouj.'
Hadith
Imam Malik : 238
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Nadlar] ri kamakoko eo an Umar bin Ubaidullah, jen [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba; 'Ikar kiki iman Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im neio rar bed ilo ial in Qibla eo an. Ke ekar bukwelōlō, ekar jibwe neō, innem ikar ukōti bwe ke ekar jutak in bar kōjepel er'. Aisha ear ba; Ilo ien eo, mweo ko rar jab meram.
Hadith
Imam Malik : 239
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisha] lio belen Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej kiki ilo ien jar eo an, kōtlok bwe en kiki mae ien eo ej jako an kiki. Bwe elañe juon iami ej jar ke ej kiki, ejjab jelā, bōlen ej kajjitōk jeorļo̧k bōd ak ej kōmetak e make'.
Hadith
Imam Malik : 240
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنْ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتْ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
Kar jiron io jen Malik bwe [Isma'il bin Abu Hakim] ekar tōpar e, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar roñ juon kōrā ej jar ilo boñ. Ear kajitok; 'Wōn in?' Juon ear uwaak; Ej Haula bint Tuwait. Ejjab kiki ilo boñ. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear dike jerbal in mae ien eo ear walok kakōlkōl in dike ilo turin mejen. Ear ba: 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala ejamin boriñ mae ien eo kwoj eñjake boriñ, innem kōmmane jerbal ko kwomaroñ'.
