Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 221
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nevndi fríggjadagin við at siga: 'Tað var ein tíð, har eingin muslimskur tænari var, sum uppfylti tað við at standa í bøn og biðja um, hvat Allah avgjørt vildi geva honum. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam gjørdi síðani eina bending við hondini fyri at vísa minstu tíðina'.
Hadith
Imam Malik : 222
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Yazid bin Abdullah bin Al Had] frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harith At Taim] frá [Abu Salama bin Abdurrahman bin Auf] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Eg fór út á Thur-høllina, so hitti eg [Ka'b Al Ahbar] og sat hjá honum. Ka'b segði mær frá Tóruni, meðan eg segði honum tað, sum eg hoyrdi frá Rasulullah. Millum tað, sum eg segði tær, var, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Besti dagurin, sum sólin rísur, er fríggjadagur. Tann dagin varð Ádam skaptur og sendur niður av himli. Hendan dagin tók Ádam við umvending síni. Tann dagin doyði Ádam, og tann dagin fer apokalypsan at henda. Tað er einki djór, sum sníkir seg, men vil hoyra, frá morgni til sólarris av ótta fyri dómadegi, uttan jinnirnar og menniskjuni. Í tí var ein tíð, har eingin muslimskur tænari fylgdi við við at reisa seg í bøn, biðja Allah um okkurt, men Allah vildi avgjørt geva honum tað, hann bað um'. Ka'b spurdi: 'Hendir hetta bara eina ferð um árið? ' Eg svaraði: 'Tað hendir enntá hvønn fríggjadag'. Síðani las Ka'b Tóruna og segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði rætt'. Abu Húraira segði; 'Eg hitti tá [Basra bin Abu Basra Al Ghifari], hann spurdi: 'Hvaðani ert tú? ' Eg svaraði: 'Úr høllini í Thur'. Hann sigur; »Hevði eg funnið teg, áðrenn tú komst út til Thur, so hevði tú ikki farið. Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Einki reiðdjór verður brúkt til langar ferðir uttan til tríggjar moskur; Stóra moskan, mín moska, og Iliya` moskan, ella Baitul Maqdis'. Abu Húraira segði; 'Síðani hitti eg [Abdullah bin Salam] og eg segði honum frá mínum fundi við Ka'b Al Ahbar og hvat vit tosaðu um fríggjadagin. Eg segði: 'Ka'b segði; 'Tað hendir bert eina ferð um árið'. Abdullah bin Salam segði; »Ka'b hevur logið! » Eg segði; 'Síðani las Ka'b Tóruna, segði síðani; „Ja, tað er rætt, tað hendir hvønn fríggjadag.“ Abdullah bin Salam segði; 'Ka'b hevur rætt'. pá mælti hann; „Veit eg veruliga, nær tað er? »Abu Huraira segði; »Eg spurdi hann: »Sig mær, nær tað hendi, og goym tað ikki? » Abdullah bin Salam svaraði; 'Tað var seinastu ferð fríggjadagin' segði Abu Hurairah; 'Síðani spurdi eg: 'Hvussu kundi tað henda tá, tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki loyvt hjá einum muslimskum tænara at lýða við at standa í bøn', hóast tað tá ikki var loyvt at biðja í henni? Abdullah bin Salam svaraði: 'Sagdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ikki eisini: 'Hvør sum situr og bíðar eftir bøn, so er hann í bønarstøðu, til hann fremur bønina'. Ábu Huraira svaraði; »Eg segði eisini; „Ja, ha“. Abdullah bin Salam segði; „Tað er tað, sum tað merkir“.
Hadith
Imam Malik : 223
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مَهْنَتِهِ
Yahya segði mær, at Malik frá [Yahya bin Sa'id] hevði fingið tíðindi til hansara, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør er byrðin, um ein av tykkum er í tveimum klæðum til fríggjadagsbønir, burtursæð frá teimum báðum klæðunum, hann er í hvønn dag'.
Hadith
Imam Malik : 224
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] fer ikki til fríggjadagsbønir uttan so at hann hevur brúkt olju og parfumu fyrst, uttan so at parfumurin er haram'.
Hadith
Imam Malik : 225
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِقَالَ مَالِك السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا
Hevði sagt mær frá Malik frá [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] frá [onkrum sum segði honum tað] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Um ein av tykkum biður í brennandi hita, so er tað meira fyri hann enn bara at sita, so tá prædikarin stendur at prædika, kemur hann fríggjadagin traðkandi yvir herðarnar á fólki'. Málikr mælti; "Eftir okkara tykki er tað, sum er sunna fríggjadagin, at møta imaminum, tá imamurin heldur sína prædiku, hvar teir so eru, um imamurin er í ættini av Qibla ella ikki."
Hadith
Imam Malik : 226
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍمَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Dlamrah bin Sa'id Al-Mazini] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], at Ad Dlahhak bin Qais spurdi [Nu'man bin Basyir]: 'Hvat gjørdi Rasulullah Sallallahu Alai' fríggjadagin? ' hann svarar; 'Hann las: 'HAL ATAAKA HADITSUL GASYIYAH'.
Hadith
Imam Malik : 227
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا أَنَّهُ قَالَمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Shafwani bin Sulaim], segði Malik; »Eg veit ikki, um tað er frá profetinum ella ikki? Nevniliga orðatakið, 'Tann, sum sleppur undan fríggjadagsbønini tríggjar ferðir uttan umbering ella orsøk, hevur Allah sanniliga stongt hjarta hansara'.
Hadith
Imam Malik : 228
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَجَلَسَ بَيْنَهُمَا
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fríggjadagar prædikaði tvær prædikur, og hann sat ímillum tær'.
Hadith
Imam Malik : 229
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى اللَّيْلَةَ الْقَابِلَةَ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
Yahya segði mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah] konu profetsins, at eina náttina bað sendiboð Allahs í moskuni, og fólk fylgdu honum aftanífrá. Kvøldið eftir bað hann aftur og fleiri og fleiri fólk fylgdu honum. So triðju ella fjórðu náttina savnaðust fólk - í moskuni - meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ikki kom út. Um morgunin segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Eg veit, hvat tú gert, einki forðar mær í at koma út til tín, men eg eri bangin fyri, at tað verður skyldugt hjá tær'. Hetta hendi í Ramadlan mánaði.
Hadith
Imam Malik : 230
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Abu Salama bin Abdurrahman bin Auf] frá [Abu Hurairah], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mælti til náttarbønir í Ramadlan mánaðinum við boðum, sum ikki eru skyldugar. Hann segði: 'Hvør sum helst, sum biður náttarbønirnar í Ramadlan, við fullari trúgv og vón um løn frá Allah, verða hansara fortíðarsyndir fyrigivnar.' Ibn Sjihab segði; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam doyði og skipanir hansara eru enn soleiðis. Somuleiðis í tíðini hjá kalifanum Abu Bakr og í tíðini hjá kalifanum Umar bin Khatthab’.
Hadith
Imam Malik : 231
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Urwah bin Az Zubair] frá [Abdurrahman bin Abdul Al-Qari] segði hann; »Eg fór út við Umar bin Khattab til moskuna í Ramadlan mánaði. Tað vísti seg, at fólk vóru spjadd í fleiri bólkar. Tað eru tey, sum biðja einsamøll, tað eru eisini tey, sum biðja í fylgi við samkomuni. [Umar] mælti; 'Við Allah, faktiskt haldi eg, um eg savnaði tey saman við einum Qari', so hevði tað avgjørt verið týdningarmiklari'. At enda gav Umar teimum boð um at biðja saman við Ubay bin Ka'b -sum imam-. Abdurráman mælti; »Eg var úti hjá Umar bin Khatthab um dagin, meðan fólkið bað við sínum Qari. Umar mælti; »Besta ræðslan er hetta. Tíðin tú brúkar til at sova í tí - tað vil siga náttarenda - er betri enn tíðin tú brúkar til at biðja - beint nú -. Tá bóðu fólk í byrjanini av náttini'.
Hadith
Imam Malik : 232
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّأَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ
Tað hevur verið skylt mær frá Malik frá [Muhammed bin Yusuf] frá [As-Sa`ib bin Yazid] hann segði; '[Umar bin Khatthab] gav Ubay bin Ka'ab og Tamim Ad Dari boð um at leiða fólkið, við ellivu rak'um'. Sum Sa`ib segði; »Próstur las tvey hundrað vers, til vit styðjaðu okkum á stokkar, tí vit høvdu staðið so leingi. Og vit komu ikki út fyrr enn beint áðrenn morgunroðan'.
Hadith
Imam Malik : 233
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَمَضَانَ بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ رَكْعَةً
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yazid bin Ruman] segði hann; 'Felagarnir í tíðini hjá Umar bin Khatthab framdu tjúgu og tríggjar rak'ahs av náttarbøn'.
Hadith
Imam Malik : 234
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ يَقُولُمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَإِذَا قَامَ بِهَا فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ خَفَّفَ
Malik segði mær frá [Daud bin Al Hushain], at hann hoyrdi [Al A'raj] siga; 'Eg finni ikki fólk uttan at tey banna tey vantrúgvandi í Ramadan mánaðinum'. Al A'raj segði; 'Imamurin lesur Sura Al Baqarah í átta rak'um. Um imamurin lesur tað í tólv rak'ah, so siga fólk, at imamurin hevur lættað um lesturin'.
Hadith
Imam Malik : 235
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُكُنَّا نَنْصَرِفُ فِي رَمَضَانَ فَنَسْتَعْجِلُ الْخَدَمَ بِالطَّعَامِ مَخَافَةَ الْفَجْرِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Abdullah bin Abu Bakr] segði, eg hoyrdi [faðir mín] siga; 'Í Ramadlan mánaðinum fara vit út - eftir at hava biðið - beinanvegin at gera mat, tí vit eru bangin fyri, at morgunin kemur'.
Hadith
Imam Malik : 236
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَكَانَ عَبْدًا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَعْتَقَتْهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ لَهَا فِي رَمَضَانَ
Malik segði mær frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at Dzakwan Abu Amru einaferð var trælur hjá Aisyah, konu profetsins. Tá lovaði ['Aisha] honum frælsi, tá ið hann doyði. Dzakwan las síðani Koranina fyri 'Aisyah í Ramadlan mánaðinum.
Hadith
Imam Malik : 237
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
Yahya segði mær frá Malik frá [Muhammad bin Al-Munkadir] frá [Sa'id bin Jubair] frá [einum manni, sum var signaður] hann upplýsti honum, at [Aisyah] kona profetsins hevði upplýst honum, at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam er eingin tænarin, sum segði: ' sovnaður, um ikki Allah vil skriva niður fyri hann lønina fyri náttarbønina. Hvat svøvnin viðvíkur, so var tað nakað, sum Allah gav honum í næstakærleika.“
Hadith
Imam Malik : 238
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Abu Nadlar] trælinum hjá Umar bin Ubaidullah, frá [Abu Salama bin Abdurrahman] frá [Aisyah] konu profetsins, segði hann; 'Eg svav framman fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og føturnir vóru í ættini til hansara Qibla.' Tá hann legði seg niður, tók hann í føturnar á mær, so boygdi eg teir soleiðis, at tá ið hann reisti seg, breiddi eg teir sundur aftur'. Aisha segði; 'Tá høvdu húsini enn ikki ljós'.
Hadith
Imam Malik : 239
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa hansara] frá [Aisyah] konu profetsins, at sendiboð Allahs segði: 'Um ein av tykkum er svøvntur undir bønini, so lat hann sova til hansara svøvnleysi er doyvdur. Tí um ein av tykkum biður, meðan hann er svøvntur, so veit hann ikki, kanska biður hann um fyrigeving, men í staðin kritiserar hann seg sjálvan’.
Hadith
Imam Malik : 240
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنْ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتْ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik, at [Isma'il bin Abu Hakim] er komin til hansara, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hoyrdi eina kvinnu biðja um náttina. Hann spurdi; „Hvør er hetta? » Onkur svaraði; »Hon er Haula bint Tuveit. Hann svevur ikki um náttina'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hataði eisini hesa gerð, til tekin um hatur sóust á andlitinum. Hann segði: 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala keðir seg ikki, fyrr enn tú sjálvur keðir teg, so ger tær gerningar, sum tú kanst'.
