Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 201
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمْ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Нафи]-ысь, [Абдулла бин Умарлэсь] юамзы бере, молитваын вунэтон сярысь, со шуиз: «Одӥг адями утчано, мар со вунэтӥз шуыса малпа, собере молитвазэ быдэстыны».
Hadith
Imam Malik : 202
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ
Мыным веразы, Яхья Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Аль-Араджлэсь] [Абдулла бин Бухайналэсь] шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам милемын ӵош кык ракаат йыбыртъяз». Собере со соку ик пукытэк султӥз, нош калык со сьӧры сылыса мыныны азьланьтӥз. Куке со вӧсяськыны быдтӥз но ми солэсь саламзэ адӟимы, со такбир басьтӥз, собере салам азьын кык пол йыбырттӥз, собере ӟечкылаз но пукиз на».
Hadith
Imam Malik : 203
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Мыным вераз Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Абдуррахман бин Хурмузлэсь] [Абдулла бин Бухайналэсь] со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам милемын ӵош ӝытпал молитваос ортчытъяз. Со кыкетӥ ракаатын сылӥз но отын ӧз пукы. Куке со вӧсяськыса быдтӥз, со кык пол йыбырттӥз, собере сое ӟечкылаз».
Hadith
Imam Malik : 204
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي
Яхья мыным вераз Маликлэсь [Алкама бин Абу Алкама] [анаезлэсь], [Айся] пророклэн кышноез шуиз: «Абу Джахм бин Худзайфа Расулуллахлы Сириысь суредэн рубашка кузьмаз». Сое адӟиз молитваын. Куке со молитваез йылпумъяз, со шуиз: «Та рубашкаез Абу-Джахмлы берыкты, малы ке шуоно мон солэсь туспуктэмзэ адӟи молитваын но со мыным клевета луиз».
Hadith
Imam Malik : 205
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَمِيصَةً لَهَا عَلَمٌ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ مِنْ أَبِي جَهْمٍ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ فَقَالَ إِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Малик мыным вераз [Хисям бин Урва] [атаезлэсь], Расулулла саллаллаху алейхи васаллам дӥськут дӥсяз, соос вылын суредъёс, собере со соосты Абу Джахмлы сётъяз но Абу Джахмлэсь кожа куртказэ басьтӥз. Абу Джахм юаз: «Малы, о, Аллахлэн ыстэм муртэз?» со шуиз: «Мон адӟи солэсь суредзэ молитваын».
Hadith
Imam Malik : 206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ
Малик мыным [Абдулла бин Абу Бакр] вераз, [Абу Талха Аль Ансари] одӥг пол аслаз бакчаяз вӧсяськиз шуыса, собере отын кузнечикъёс лобазы но путаница утчаса потон сюрес, озьы Абу Талха паймиз но солэн синъёсыз со шоры огдырлы гинэ ӝутскизы. Со берытскиз аслаз молитваяз но со ӧз тоды, кӧня ракаат со лэсьтӥз? Собере со шуиз: «Зэмзэ но, мон аслам узырлыкеным выри, та клевета». Собере со пумиськиз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям но вераз солы бакчаын луэм лек кылъёс сярысь. Со шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз! Мон та садэз Аллахлы сӥзисько. Сое асьтэлэн мылкыддыя радъялэ'.
Hadith
Imam Malik : 207
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ
Мыным Маликлэсь [Абдулла бин Абу Бакрлэсь] вераз, вань шуыса Ансар адями, кудӥныз со аслаз бакчаяз Аль-Куфын — Мединаысь возь вылын — финикъёслэн вакытазы вӧсяськиз, кудъёсызлэн емышъёссы ӝужазы но урожайлы тупало вал. Адями паймытозь финикъёсты учкиз, собере берытскиз молитваезлы саклыксэ висъяны, нош со ӧз тоды, кӧня ракаат лэсьтӥз шуыса? Собере со шуиз: «Зэмзэ но, мынам узырлыкеным катастрофа луиз, та клевета». Собере адями пумиськиз [Усман бин Аффанэн], кудӥныз соку халиф вал. Со мыным со сярысь вераз, шуиз: «Мон бакчаез благотворительностьлы сётӥ, соин ик сое шонер сюрес вылын кутэ». Усман бин Аффан сое витьтон сюрслы вузаз, соин ик ваньбурез нимало Ал хамсин — вить сюрс — '.
Hadith
Imam Malik : 208
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке но вӧсяськыса сылэ ке, Шайтан со доры лыктэ, сое люкетэ, со уг тоды, кӧня рака со лэсьтӥз». Тӥ сое басьтӥды ке, соку кык пол йыбыртъялэ, пукыкуды но
Hadith
Imam Malik : 209
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Мыным вераз Яхья, Маликлэсь [Сумайялэсь], Абу Бакр бин Абдуррахманлэсь азьвыл ляльчилэсь, [Абу Салих Ас Самманлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин пятницае джанабат ванна кадь пылаське, собере сое нырысь ик курбонэ кельтэ кадь, верблюд. Кин кыкетӥзэ кошкоз, скал курбон сётэм кадь луоз. Кин куинетӥзэ кошкоз, со ӟазег курбон сётэм кадь луоз. Кин ньылетӥзэ кошкоз, курегпузлэсь курбон сётэм кадь луоз. Нош кин витетӥяз кошке, со яйцоен курбон сётэ кадь. Соин ик, куке имам вуэ, кылчинъёс проповедь кылзыны лыкто.
Hadith
Imam Malik : 210
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Саид Абу Абу Саид Аль Макбурилэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз; 'Бадӟым ванна лэсьтон - ваннаын junub - пятницае обязательной котькуд адями понна, кинлэн йӧвалег малпанэз вань'.
Hadith
Imam Malik : 211
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُأَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Вераз мыным Маликлэсь [Ибну Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] со шуиз; — Пророклэн эшъёсыз пӧлысь одӥг адями вал, кудӥныз мечеть пыриз пятницае, со вакытэ Умар бин Хаттхаб проповедь лыдӟиз. [Умар бин Хаттаб] собере юаз: «Кӧня дыр! — Адями валэктӥз: — О, Амирул Мукминин, мон али гинэ базарысь бертӥ, собере мон кылӥ азанэз. Нош мынам номыр лэсьтыны дыры ӧй вал, умывание сяна. Умар шуиз: «Только умывание лэсьты! ' Тон уд тодӥськы-а, Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз, мунчое пырыны'.
Hadith
Imam Malik : 212
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Шафван бин Сулеймлэсь] [Ата бин Ясарлэсь] [Абу Саид Аль Худрилэсь], Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Пятницае ваннаын ваньмыз понна обязательной, кинлэн йӧвалег малпанъёсыз вань».
Hadith
Imam Malik : 213
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь], Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгезлэн пятницае лыктэмез потэ, мед со мунчое пыроз».
Hadith
Imam Malik : 214
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ
Мыным верамын вал Яхьялэсь Маликлэсь [Абу Аз Зинадлэсь] [Аль-Араджлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи ва саллям шуиз: «Куке тон агаедлы шуиськод; 'Ӵоксаськиз! — Куке имам проповедовать каре, тон, осконтэм, юнме номыр ӧд лэсьты.
Hadith
Imam Malik : 215
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ كَانُوا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ عُمَرُ فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ قَالَ ثَعْلَبَةُ جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ وَقَامَ عُمَرُ يَخْطُبُ أَنْصَتْنَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنَّا أَحَدٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَخُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَكَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
Малик мыным вераз [Ибну Шихаб] [Ца'лаба бин Абу Малик Аль Куражи] со ивортӥз, соос [Умар бин Хаттхаб] дыръя пятница молитваос ортчытъязы шуыса, куке Умар кошкиз. Куке Умар потӥз но амвон вылэ пуксиз, Муаддзин молитвалы ӧтён сётӥз. Ца'лаба шуиз: «Ми али но вераськыса пукиськом вал, муаддзин шып ке луысал, нош Умар проповедовать карыса сылэ ке, соку ми шып улысалмы но нокин уз вераськы». Ибн Шихаб шуиз; — Имамлэн потэмез молитваез дугдытэ, нош солэн проповедез вераськонэз дугдытэ.
Hadith
Imam Malik : 216
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّ مَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَإِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنْ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتْ الصَّلَاةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ
Мыным веразы Маликлэсь [Абу Надлрлэсь], Умар бин Убайдуллалэн азьвыл ляльчиезлэсь, [Малик бин Амирлэсь], [Усман бин Аффан] огпол аслаз проповедьын вераз шуыса, нош со ӵемысь проповедьзэ ӧз лэзьы; — Имам пятницае проповедь лыдӟыны султэ ке, соку кылзӥське но шып кариське. Зэмзэ ке, шып улӥсьёслы, но уг кылзӥсько, дунзы одӥг кадь ӧвӧл, кин шып улэ но азьланяз но кылзӥське. Нимаз луыны кулэ ке, соку радъёсты шонер карыса, соосты ог-огзы борды лякиськыса огазеяно. Зэмзэ ке, радъёслэн шонерлыксы — со молитвалэн тырбыдэслыкезлэн люкетэз. Умар такбирзэ ӧз лэсьты, радъёсты тупатон уж сётэм адямиос солы радъёс шонер шуыса ивортыны лыктытозь. Со бере такбир шуиз.
Hadith
Imam Malik : 217
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَصَبَهُمَا أَنْ اصْمُتَا
Мыным [Нафи]-ысь Малик вераз, [Абдулла бин Умар] адӟиз шуыса, кызьы кык адямиос вераськизы, куке имам пятницае проповедьзэ лыдӟиз. Соин ик со соос вылэ изъёс лэзиз, кыкназы но шыпыт мед луозы шуыса».
Hadith
Imam Malik : 218
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا نَزَلَ الْإِمَامُ عَنْ الْمِنْبَرِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍلَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Мыным Маликлэсь вераз, со [Ибн Шихаблэсь] пятницае вераськон сярысь юаз шуыса, куке имам такбир басьтон азьын амвон вылысь лэзиськиз. Ибн Шихаб валэктӥз; — Со уг луы проблема.
Hadith
Imam Malik : 219
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَىقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ
Яхья мыным Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] вераз, со шуиз; — Кин пятницаысь одӥг ракаат басьтэ, со мукетъёссэ быдэсъя. Ибн Шихаб шуиз; — Со сунна.
Hadith
Imam Malik : 220
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ }فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَؤُهَا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
Яхья мыным Маликлэсь вераз, со юаз шуыса [Ибну Шихаблэсь] Аллахлэн Азза Ва Джаллалэн кылъёсыз сярысь: «О, тӥ, кинъёс оскиськоды, куке тӥледыз пятницае молитвае ӧтёзы, соку ӝоггес Аллахез тодэ ваёнъёсы ӝутске..-» Qs. Аль-Джумуа: 9- Ибн Шихаб шуиз; ' [Умар бин Аль Хаттахаб] лыдӟиз сое ӵош; "Куке тӥледыз ӧтё молитвае, соку мынэ Аллахлэсь тодэ ваёнъёссэ."
