Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 201
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمْ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
Ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ke kar kajitok ibben kin meloklok ilo jar, ear uak, 'Juon ej aikuj in lale ta eo ej tõmak ear meloklok, innem kadedelok jar eo an'.
Hadith
Imam Malik : 202
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Al A'raj] jen [Abdullah bin Buhainah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar ruo rak'ah ibbed. Innem ear mõkaj an jutak ilo an jab jijet, ilo ien eo armij ro rar wõnmanlok wõt im lor e im jutak. Ke ear kadedelok an jar im jekar lo an yokyokwe, ear bōk takbir innem bukwelōlō ruo alen mokta jen an yokyokwe, elikin ear yokyokwe im jijet wōt.'
Hadith
Imam Malik : 203
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Abdurrahman bin Hurmuz] jen [Abdullah bin Buhainah] ear ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jar ilo jota ippām. Ear jutak ilo rak'ah eo kein karuo im ear jab jijet ie. Ke ear kadedelok an jar, ear bukwelōlō kin ruo an bukwelōlō, innem ear yokyokwe e tokelik.'
Hadith
Imam Malik : 204
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Alqamah bin Abu Alqamah] jen [jinen], bwe [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba, 'Abu Jahm bin Hudzaifah ear letok juon nuknuk jen Syria ippāñ juon pija ion ñan Rasulullah sallallahi 'alaihi wasallam. Ear loe ilo jar. Ke ekar kadedelok jar eo ekar ba: 'Kwōn bar jeblak nuknuk in ñan Abu Jahm, bwe ikar lo juon pija in ilo jar eo im ekar epaak an erom juon naan in naan ñan ña'.
Hadith
Imam Malik : 205
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَمِيصَةً لَهَا عَلَمٌ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ مِنْ أَبِي جَهْمٍ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ فَقَالَ إِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Malik ear jiron io jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōnak nuknuk ko ewōr pija ko ie, innem ear lelok ñan Abu Jahm im bōk jacket in kilin mennin mour eo an Abu Jahm. Abu Jahm ear kajitok, 'Etke, O Rijilōk eo an Allah?' ear uwaak: 'Iar loe pija eo an ilo jar'.
Hadith
Imam Malik : 206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ
Malik ear jiron tok ñan ña jen [Abdullah bin Abu Bakr] bwe [Abu Talhah Al Ansari] ear jar ilo jikin kallib eo an, innem ear wor grasshopper ko rej ettōr im bwilōñ im pukot juon ial in diwōjtok mae ien eo Abu Talhah ear bwilōñ im mejen rar kalimjōk e iumin jidik ien. Ear bar jeblak ñan jar eo an im ear jab jelā ewi joñan rak'ah ko ear kōmmane?' Innem ear ba, 'Emool, Ikar boub kin mweiuk ko ao, men in ej juon riab'. Innem ekar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im jiron e kin nan in nana eo ekar walok ñan e ilo jikin kallib eo. Ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah! Ij lelok jikin kallib in ñan Allah. Kōmmane ekkar ñan am kōnan.
Hadith
Imam Malik : 207
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ
Kar jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr], bwe ekar wor juon emaan Ansar eo ekar jar ilo jikin kallib eo an ilo Al Quf - juon jikin kallib ilo Medina - ilo ien date ko leen ko rar mōrā im ekkar ñan marmir. Em̧m̧aan eo eaar kalimjōk raan ko m̧ae iien eaar bwilōn̄, innām eaar bar ro̧o̧l n̄an kōļmenļo̧kjeņ kōn jar eo an, bōtaab eaar waļo̧k bwe eaar jab jeļā ewi jon̄an rak’ah ko eaar kōm̧m̧ani?' Innem ear ba, 'Emool, ekar wōr aō jorrāān kin mweiuk ko aō, men in ej riab'. Em̧m̧aan eo ekar ioon [Uthman bin Affan] eo ekar Caliph ilo tōre eo. Ear jiron io kake, ear ba, 'Iar lelok jikin kallib eo ñan charity, innem kajerbale ilo ial in wānōk'. Uthman bin Affan ear wiakake kin lemñoul thousand, innem mweiuk eo ear naetan Al khamsin - lalem thousand - '.
Hadith
Imam Malik : 208
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) ear ba: 'Elañe juon iami ej jutak im jar, Satan ej itok ñan ibben, im kapo e mae ien eo ejjab jelā ewi joñan' rakah ko ear kōmmane. Elañe kwoj bōk men in, innem bukwelōlō ruo alen ilo am jijet wōt.
Hadith
Imam Malik : 209
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Sumayya] juon ri kamakoko an Abu Bakr bin Abdurrahman mokta, jen [Abu Salih As Samman] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej tutu ilo raan in Bōļaide einwot juon tutu in janabat innem ej etal jen e ilo ien eo moktata, einwõt ñe ear lomoren e ilo ien eo moktata, juon kamel. Jabdewōt eo ej etal ilo ien eo kein karuo, enaj einwot ñe ej katok kin juon kau. Jabdewōt eo ej etal ilo ien eo kein kajilu, enaj einwot ñe ej katok kin juon got. Jabdewōt eo ej etal ilo ien eo kein kajilu, enaj einwot ñe ej katok kin juon bao. Im jabdewōt eo ej etal ilo ien eo kein ka 5, ej einwot ñe ej katok kin juon egg. Innem ñe imam eo ej itok, enjeļ ro rej bed ñan roñjake katak eo.
Hadith
Imam Malik : 210
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ
Ear ba; 'Kōmman juon tutu elap - tutu junub - ilo raan in Bōlaide ej juon menin aikuj ñan aolep ro ewōr aer ettōnak in idaak'.
Hadith
Imam Malik : 211
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُأَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Salim bin Abdullah] ear ba; Ekar wor juon emaan jen ro mōttan Rikanaan eo ekar deloñ ilo mosque eo ilo raan in Bōļaide, ilo ien eo Umar bin Khatthab ekar kwalok juon an katak. [Umar bin Khattab] innem ear kajitõk, 'Ta awa eo! ' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'O Amirul Mukminin, ij kab ro̧o̧ltok jān m̧akūtkūt eo, innām iaar ron̄ kūr eo n̄an jar. Im ejelok ien ñan kōmmane jabdrewot men ijellokin wōt kōmman ablution. Umar ear ba, 'Kwōn baj kōmman ablution! Kwojjab jelā ke bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba bwe kwon tutu'.
Hadith
Imam Malik : 212
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Shafwan bin Sulaim] jen [Atha bin Yasar] jen [Abu Sa'id Al Khudri], bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Friday bathing ej juon menin aikuj ñan aolep ro ewōr aer wet dreams'.
Hadith
Imam Malik : 213
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] jen [Ibn Umar], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe juon iami ekōnaan itok ñan Bōļaide, en bōk juon an bath'.
Hadith
Imam Malik : 214
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ
Kar kwalok ñan ña jen Yahya jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe kwoj ba ñan būratōm; 'Jab kenono! 'Ñe imam eo ej kwalok nan, ejelok bere kwonaj kar jab kōmman jabdrewot ilo ejelok tokjen'.
Hadith
Imam Malik : 215
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ كَانُوا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ عُمَرُ فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ قَالَ ثَعْلَبَةُ جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ وَقَامَ عُمَرُ يَخْطُبُ أَنْصَتْنَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنَّا أَحَدٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَخُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَكَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
Malik ear jiron io jen [Ibnu Shihab] jen [Tsa'labah bin Abu Malik Al Qurazhi] ear kwalok bwe rar kōmman jar ko ilo raan in Bōļaide ilo ien eo an [Umar bin Khatthab] ke Umar ear etal. Ke Umar ear diojlok im jijet ion pulpit eo, Muaddzin ear lelok kir eo ñan jar. Tsa'labah ear ba, 'Kōm kar jijet wōt im bwebwenato, elañe muaddzin eo ear jab kōnono im Umar ear jutak im kwalok nan, innem kōm naaj kar jab kōnono im ejelok en ej konono'. Ibn Shihab ear ba; 'Diwōjtok eo an imam eo ej bōjrak jar eo, im katak eo an ej bōjrak bwebwenato eo'.
Hadith
Imam Malik : 216
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّ مَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَإِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنْ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتْ الصَّلَاةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Nadlr] juon ri kamakoko an Umar bin Ubaidullah mokta, jen [Malik bin 'Amir] bwe [Uthman bin Affan] ear ba ilo an kwalok nan, im ear jab lukkun bōjrak jen an kwalok nan; 'Elañe juon imam ej jutak im kwalok juon katak ilo raan in Bōļaide, innem roñjake im jab kōnono. Ilo mol, tokjen eo ñan ro rej ikõñ ak rejjab roñjake ejjab einlok wõt ro rej ikõñ im wõnmanlok im roñjake. Elañe jar eo enaj kōmmane, innem kōmman bwe en jimwe laajrak ko im bōktok ir ibben don. Ilo mol, jimwe in laajrak ko ej mõttan wāppen in jar. Umar ear jab kōmmane takbir eo an mae ien eo armij ro rar lelok ñan ir jerbal in kajimwe laajrak ko rar itok im kōjjelaik e bwe laajrak ko rar jimwe. Elikin men in ear ba takbir.
Hadith
Imam Malik : 217
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَصَبَهُمَا أَنْ اصْمُتَا
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'], bwe [Abdullah bin Umar] ear lo ruo armij rej konono ke imam eo ear kwalok katak eo an ilo raan in Bōļaide. Innem ear jolok dekā ko ñan ir bwe ren jab konono.'
Hadith
Imam Malik : 218
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا نَزَلَ الْإِمَامُ عَنْ الْمِنْبَرِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍلَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Kar jiron io jen Malik bwe ear kajitõk [Ibn Shihab] kin an konono ilo raan in Bōļaide, ke imam eo ear wanlatak jen pulpit eo mokta jen an bōk takbir eo. Ibn Shihab ear uwaak; 'Ejjab juon apañ'.
Hadith
Imam Malik : 219
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَىقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] ear ba; Jabdewōt eo ej bōk juon rak'ah jen jar in Bōļaide, innem kadedelok ko jet'. Ibn Shihab ear ba; 'Ej sunnah'.
Hadith
Imam Malik : 220
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ }فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَؤُهَا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
Yahya ear jiron io jen Malik bwe ear kajitõk [Ibnu Shihab] kin nan ko an Allah Azza Wa Jalla: '-O kom ro rej tõmak, ñe rej kir kom ñan jar ilo raan in Bōļaide innem mōkaj ñan kememej Allah..-' Qs. Al Jumu'ah: 9- Ibn Shihab ear ba; ' [Umar bin Al Khattahab] riiti ippān; "Ñe rej kir eok ñan jar innem etal ñan kememej eo an Allah."
