Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 201
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمْ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Nafi'] ke [Abdullah bin Umar] estis demandita pri forgesado en preĝo, kaj li respondis: "Oni serĉu tion, kion li certas, ke li forgesis, kaj poste kompletigu sian preĝon."
Hadith
Imam Malik : 202
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ
Yahya rakontis al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Al A'raj] de [Abdullah bin Buhainah] kiu diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis du rak'aojn kun ni. Poste li stariĝis sen sidi, dum la homoj sekvis lin starante. Kiam li finis la preĝon kaj ni vidis lian saluton, li faris la takbir, poste adorkliniĝis dufoje antaŭ la saluto, poste la saluto kaj restis sidanta.'
Hadith
Imam Malik : 203
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Yahya bin Sa'id] de [Abdurrahman bin Hurmuz] de [Abdullah bin Buhainah] kiu diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis Zuhr kun ni. Li stariĝis en la dua rak'a kaj ne sidiĝis en ĝi. Kiam li finis la preĝon, li adorkliniĝis dufoje, poste diris la saluton post ĝi.'
Hadith
Imam Malik : 204
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي
Yahya rakontis al mi de Malik de [Alqamah bin Abu Alqamah] de [lia patrino] ke [Aisha], la edzino de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), diris: "Abu Jahm bin Hudhayfah donis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ĉemizon el Sirio kun bildo sur ĝi. Li vidis ĝin en preĝo. Kiam li finis preĝi, li diris: 'Redonu ĉi tiun ĉemizon al Abu Jahm, ĉar mi vidis ĝian bildon en preĝo kaj ĝi preskaŭ fariĝis provo por mi."
Hadith
Imam Malik : 205
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَمِيصَةً لَهَا عَلَمٌ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ مِنْ أَبِي جَهْمٍ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ فَقَالَ إِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Malik rakontis al mi de [Hisham bin Urwah] de [sia patro], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) portis ĉemizon kun sia bildo sur ĝi, poste li donis ĝin al Abu Jahm kaj prenis la ledan jakon de Abu Jahm. Abu Jahm demandis: "Kial, ho Mesaĝisto de Alaho?" Li respondis: "Mi vidis lian bildon en preĝo."
Hadith
Imam Malik : 206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ
Oni rakontis al mi de Malik de [Abdullah ibn Abu Bakr], ke [Abu Talhah Al Ansari] preĝis en sia ĝardeno, kiam akrido enflugis kaj konfuziĝis pri kiel eliri. Abu Talhah miris kaj liaj okuloj fiksiĝis sur ĝi por momento. Li revenis al sia preĝo kaj ne sciis kiom da rak'aoj li plenumis?' Li tiam diris: 'Vere, mi estis okupata pri mia riĉeco, ĉi tio estas provo.' Tiam li iris al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj rakontis al li pri la provo, kiu trafis lin en la ĝardeno. Li diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho! Mi donas ĉi tiun ĝardenon al Alaho kiel karitato. Aranĝu ĝin laŭ via deziro.'
Hadith
Imam Malik : 207
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ
Estis rakontite al mi de Malik de [Abdullah bin Abu Bakr], ke estis viro el la Ansar, kiu preĝis en sia ĝardeno en Al Quf - valo en Medino - dum la sezono de daktilujoj, kiam ĝiaj fruktoj estis altaj kaj maturaj. La viro rigardis la daktilujojn ĝis li miris, poste li revenis al sia koncentriĝo pri sia preĝo, sed li ne sciis, kiom da rak'aoj li plenumis?' Tiam li diris: 'Vere, mi estis trafita de katastrofo kun mia riĉeco, ĉi tio estas fitnah'. La viro tiam iris al [Uthman bin Affan], kiu estis la kalifo tiutempe. Li rakontis al li pri tio, li diris: 'Mi donis la ĝardenon kiel karifaron, do uzu ĝin laŭ la vojo de justeco'. Uthman bin Affan vendis ĝin por kvindek mil, ĝis la riĉeco estis nomita Al Khamsin - kvindek mil-'.
Hadith
Imam Malik : 208
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Jaĥio rakontis al mi de Malik, de [Ibn Ŝihab], de [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf], de [Abu Hurairah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiam unu el vi stariĝas por preĝi, Satano venas al li kaj tentas lin ĝis li ne scias kiom da rak'aojn li preĝis. Se vi trovas tion, tiam kuŝiĝu dufoje dum vi sidas."
Hadith
Imam Malik : 209
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Jaĥio rakontis al mi de Malik, de [Sumajja], la iama sklavo de Abu Bakr ibn Abdurrahman, de [Abu Salih As Samman], de [Abu Hurairah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn banas sin vendrede kiel la bano de Janabat kaj poste foriras la unuan fojon, estas kvazaŭ li oferus kamelon. Kiu ajn foriras la duan fojon, estas kvazaŭ li oferus bovinon. Kiu ajn foriras la trian fojon, estas kvazaŭ li oferus kapron. Kiu ajn foriras la kvaran fojon, estas kvazaŭ li oferus kokidon. Kaj kiu ajn foriras la kvinan fojon, estas kvazaŭ li oferus ovon. Do kiam la imamo venas, la anĝeloj ĉeestas por aŭskulti la predikon."
Hadith
Imam Malik : 210
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Sa'id Abu Abu Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah], ke li diris; "Granda bano - janub-bano - vendrede estas deviga por ĉiu, kiu havis malsekan sonĝon".
Hadith
Imam Malik : 211
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُأَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Salim bin Abdullah], ke li diris: 'Viro el la kunuloj de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam eniris la moskeon vendrede, dum Umar bin Ĥattab faris la predikon. [Umar bin Ĥattab] tiam demandis, 'Kioma horo estas?' La viro respondis, 'Ho Komandanto de la Kredantoj, mi ĵus revenis de la merkato, tiam mi aŭdis la vokon al preĝo. Kaj mi ne havis tempon fari ion ajn krom nur fari lavadon.' Umar diris, 'Nur faru lavadon!' Ĉu vi ne scias, ke la Mesaĝisto de Alaho sallallahu 'alaihi wasallam ordonis bani sin?'
Hadith
Imam Malik : 212
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Safwan bin Sulaim], de [Ata bin Yasar], de [Abu Sa'id Al Khudri], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Gusl vendrede estas deviga por iu ajn, kiu havis malsekan sonĝon."
Hadith
Imam Malik : 213
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Estis rakontite al mi de Malik de [Nafi'] de [Ibn Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se unu el vi volas iri al Vendredo, li banu sin.'
Hadith
Imam Malik : 214
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ
Estis rakontite al mi de Yahya de Malik de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se vi diras al via frato: 'Silentu!' dum la imamo faras la predikon, vi faris nenion vane.'
Hadith
Imam Malik : 215
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ كَانُوا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ عُمَرُ فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ قَالَ ثَعْلَبَةُ جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ وَقَامَ عُمَرُ يَخْطُبُ أَنْصَتْنَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنَّا أَحَدٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَخُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَكَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
Estis rakontite al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Tsa'labah bin Abu Malik Al Qurazhi], ke ili kutimis preĝi vendrede dum la tempo de [Umar bin Khattab] kiam Umar eliris. Kiam Umar eliris kaj sidiĝis sur la prediko, la Mu'adhdin vokis la Azanon. Tha'labah diris: "Ni ankoraŭ sidis babilante, kiam la Mu'adhdin silentis kaj Umar stariĝis kaj faris la predikon, ni silentis kaj neniu parolis." Ibn Shihab diris: "La foriro de la Imamo haltigis la preĝon, kaj lia prediko haltigis la konversacion."
Hadith
Imam Malik : 216
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّ مَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَإِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنْ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتْ الصَّلَاةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Abu Nadlr], la iama sklavo de Umar bin Ubaidullah, de [Malik bin 'Amir], ke [Uthman bin Affan] kutimis diri en sia prediko, kaj li malofte preterlasis ĝin dum sia prediko: 'Se imamo stariĝas por fari predikon vendrede, tiam aŭskultu kaj silentu. Efektive, tiu, kiu silentas sed ne aŭskultas, lia rekompenco ne estas la sama kiel tiu, kiu silentas kaj daŭre aŭskultas. Se vi volas plenumi la preĝon, tiam rektigu la vicojn kaj fermu la ŝultrojn al la ŝultroj. Efektive, rektigi la vicojn estas parto de la perfekteco de la preĝo.' Umar ne diris la takbir ĝis tiuj, kiuj ricevis la taskon rektigi la vicojn, venis por informi lin, ke la vicoj estis rektigitaj. Post tio, li diris la takbir.
Hadith
Imam Malik : 217
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَصَبَهُمَا أَنْ اصْمُتَا
Estis rakontite al mi de Malik el [Nafi'], ke [Abdullah bin Umar] vidis du virojn babilantajn dum la Imamo faris la predikon vendrede. Do li ĵetis ŝtoneton al ili por silentigi ilin.
Hadith
Imam Malik : 218
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا نَزَلَ الْإِمَامُ عَنْ الْمِنْبَرِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍلَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Estis rakontite al mi de Malik, ke li demandis [Ibn Shihab] pri parolado vendrede, kiam la imamo malsupreniris de la predikejo antaŭ ol diri la takbir. Ibn Shihab respondis: "Ne estas problemo pri tio."
Hadith
Imam Malik : 219
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَىقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ
Jahja diris al mi de Malik de [Ibn Ŝihab] ke li diris: "Kiu ajn ricevas unu rak'aon de la vendreda preĝo, tiam kompletigu la aliajn". Ibn Ŝihab diris: "Tio estas Sunao".
Hadith
Imam Malik : 220
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ }فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَؤُهَا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
Jahja rakontis al mi de Malik, ke li demandis [Ibn Ŝihab] pri la vortoj de Alaho, la Plejalta kaj Majesta: '-Ho vi, kiuj kredas, kiam vi estas vokitaj al preĝo vendrede, rapidu al la memoro de Alaho...-' Demandoj Al Jumu'ah: 9- Ibn Ŝihab diris; '[Umar bin Al Ĥattahab] deklamis ĝin kun; 'Kiam vi estas vokitaj al preĝo, tiam rapidu al la memoro de Alaho'.
