Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 201
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمْ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; མཆོད་འབུལ་བརྗེད་པའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གིས་བརྗེད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་དེ་འཚོལ་རྗེས་མཆོད་འབུལ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་དགོས།'
Hadith
Imam Malik : 202
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་ཧའི་ན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་འཕྲལ་མར་མ་བསྡད་པར་ཡར་ལངས་ཤིང་མི་རྣམས་མུ་མཐུད་དུ་ལངས་ནས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བ་དང་ང་ཚོས་ཁོང་གི་འཚམས་འདྲི་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཊཀ་བྷིར་བླངས་རྗེས་འཚམས་འདྲི་མ་བྱེད་གོང་དུ་མཆོད་འབུལ་ཐེངས་གཉིས་བྱས། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་འཚམས་འདྲི་བྱས་རྗེས་ད་དུང་ཡང་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 203
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧུར་མུ་ཟི་]ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་ཧའི་ན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་གུང་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཁོང་རྐང་འཁོར་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ལངས་ནས་དེའི་ནང་དུ་མ་བསྡད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱག་འཚལ་གཉིས་བྱས་ནས་ཕྱག་འཚལ་རྗེས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 204
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨལ་ཀ་མ་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས [མོའི་ཨ་མ་];; དེ་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ཇཱ་ཧམ་བྷིན་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་སི་རི་ཡ་ནས་ཡོང་བའི་སྟོད་ཐུང་ཞིག་དེའི་སྟེང་ལ་པར་རིས་བཀོད་ཡོད་པ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕུལ་ཡོད། ཁོས་སྨོན་ལམ་ནང་མཐོང་ཡོད། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སྟོད་ཐུང་འདི་ཨ་བྷུ་ཇཱམ་ལ་ཕྱིར་སྤྲོད་དང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་དེའི་པར་ཞིག་མཐོང་བ་དང་། དེ་ང་ལ་ཧ་ལམ་མཚན་སྨད་ཅིག་ཆགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 205
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَمِيصَةً لَهَا عَلَمٌ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ مِنْ أَبِي جَهْمٍ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ فَقَالَ إِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
ང་ལ་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ནས་;; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རི་མོ་ཡོད་པའི་གོས་གྱོན་ནས་ཨ་བྷུ་ཇཱམ་ལ་སྤྲད་དེ་ཨ་བྷུ་ཇཱ་ཧམ་གྱི་ལྤགས་པའི་སྟོད་གོས་དེ་བླངས། ཨ་བྷུ་ཇ་ཧམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁོང་གི་རི་མོ་མཐོང་སོང་།
Hadith
Imam Malik : 206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]; དེ་ནས་ཁོང་གི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་རྩྭ་ཐང་འཕུར་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཐབས་ཤེས་འཚོལ་བར་མགོ་འཐོམ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཧང་སངས་ནས་ཁོང་གི་མིག་ཟུང་སྐར་མ་གཅིག་རིང་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་བལྟས་ནས་བསྡད་ཡོད། ཁོས་ཁོ་རང་གི་སྨོན་ལམ་ལ་ལོག་ནས་ཁོ་རང་གིས་རཀ་ཧ་ག་ཚོད་བྱས་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། '; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'དངོས་གནས་ང་རང་རྒྱུ་ནོར་ལ་བྲེལ་བཞིན་ཡོད། འདི་ནི་སྐྱོན་བརྗོད་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་ལ་ར་སུ་ལཱལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཇལ་ནས་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཁོང་ལ་ཕོག་པའི་མཚན་སྨད་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཁོས་ ‘ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ལྡུམ་ར་འདི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕུལ་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་འདོད་པ་ལྟར་སྒྲིག་དགོས།
Hadith
Imam Malik : 207
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་བཤད་ཡོད།;; དེ་ཡང་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་མེ་ཌི་ནའི་ལུང་གཤོངས་ཨལ་ཁུ་ཕི་(Al Quf)ཞེས་པའི་ཁོང་གི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་དེས་ཚེས་གྲངས་ལ་བལྟས་ནས་ཡ་མཚན་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། འོན་ཀྱང་ཁོས་རྐ་ཁ་ག་ཚོད་བརྒྱབ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད། '; དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ང་ལ་ངའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གོད་ཆག་བྱུང་ཡོད། འདི་ནི་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་རེད།' དེ་ནས་མི་དེས་[ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]ལ་ཐུག་པ་རེད། དུས་དེར་ཁ་ལི་ཕ་ཆགས་ཡོད། ཁོང་གིས་ང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་སྐབས་ཁོང་གིས་ངས་ལྡུམ་ར་དེ་བྱམས་བརྩེ་ལ་ཕུལ་བས་དྲང་བདེན་གྱི་ལམ་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་ཞེས་བཤད། ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་གྱིས་དེ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་ལ་བཙོངས་པས་ཁང་པ་དེ་ལ་ཨལ་ཁམ་སིན་ - སྟོང་ཕྲག་ལྔ་ - ' ཞེས་མིང་བཏགས་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 208
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨའུ་ཕ།]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ལངས་ན། །གལ་ཏེ་དེ་ཐོབ་ན་ད་དུང་འདུག་བཞིན་དུ་ཕྱག་གཉིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
Hadith
Imam Malik : 209
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
ང་ལ་[སུ་མ་ཡ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། གང་ཞིག་རེས་གཟའ་པ་སངས་ལ་ཇ་ན་བཱ་ཏ་ཁྲུས་ལྟར་ཁྲུས་བྱས་ནས་དེ་ནས་ཐོག་མར་ཕྱིར་ཐོན་ན་རྔ་མོང་དང་མཉམ་དུ་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། སུ་ཞིག་ཐེངས་གཉིས་པར་ཁ་བྲལ་ན་དེ་ནི་བ་ཕྱུགས་དམར་མཆོད་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། སུ་ཞིག་ཐེངས་གསུམ་པར་ཁ་བྲལ་ན་མཛོ་དམར་མཆོད་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། གང་ཞིག་དུས་བཞི་པ་ལ་སྤངས་ན་བྱ་ཕྲུག་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་གང་ཞིག་དུས་ལྔ་པ་ལ་སྤངས་པ་ནི་སྒོ་ང་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། དེར་བརྟེན་ཨི་མཱམ་སླེབས་སྐབས་ལྷ་མོ་རྣམས་ཆོས་བཤད་པར་ཉན་པར་ཡོང་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 210
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ
ང་ལ་མཱ་ལིག་ནས་ [སའིད་ཨ་བྷུ་ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་མཀ་བུ་རི་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'རྨི་ལམ་རློན་པ་མཐོང་མཁན་ཚང་མར་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཆུ་ཁོལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ - ཆུ་ཁོལ་ཆུ་ཁོལ་ - ནི་མ་བྱས་ཀ་མེད་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 211
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُأَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'དེ་དུས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་མི་ཞིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། སྐབས་དེར་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་ཀྱིས་ཆོས་བཤད་བཞིན་ཡོད། [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། དེ་ནས་དྲིས། 'ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད་དམ། '; མི་དེས་ལན་དུ་ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ང་ད་ལྟ་ཁྲོམ་ར་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། ང་ལ་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་བྱ་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་མེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། གཙང་སྦྲ་བྱེད་རོགས། '; ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 212
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཤ་ཝན་བྷིན་སུ་ལེམ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; ནས [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། རྨི་ལམ་རློན་པ་མཐོང་མཁན་ཚང་མར་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཆུ་བཤལ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་མ་བྱས་ཀ་མེད་རེད།
Hadith
Imam Malik : 213
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་རེས་གཟའ་པ་སངས་ལ་ཡོང་འདོད་ཡོད་ན། ཁོ་ལ་ཁྲུས་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས།
Hadith
Imam Malik : 214
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ
ང་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་ནས་མ་ལིག་ནས་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ལ། 'སྨྲ་བ་ཆོད་རོགས! '; ཨི་མམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་པའི་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་དོན་མེད་དུ་གང་ཡང་མ་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 215
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ كَانُوا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ عُمَرُ فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ قَالَ ثَعْلَبَةُ جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ وَقَامَ عُمَرُ يَخْطُبُ أَنْصَتْنَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنَّا أَحَدٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَخُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَكَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཚ་ལ་བྷ་བྷིན་ཨ་བུ་མ་ལིག་ཨལ་ཀུ་ར་ཞི་] དང་། ཁོས་སྙན་སེང་ཞུས། དེ་ཡང་ཁོང་ཚོས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་] ཀྱི་དུས་སུ་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། ཨུ་མཱར་ཕྱིན་པའི་སྐབས། ཨུ་མར་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བསྡད་སྐབས་མུའུ་འཛིན་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཚྭ་ལ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ད་དུང་ཡང་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་འདུག གལ་ཏེ་མུའུ་འཛིན་དེ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་ཨུ་མར་གྱིས་ཆོས་བཤད་བཞིན་ཡོད་ན། ང་ཚོ་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་ནས་སུས་ཀྱང་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་མེད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨི་མམ་གྱི་ཕྱིར་ཐོན་ནས་སྨོན་ལམ་མཚམས་འཇོག་པ་དང་། ཁོང་གི་ཆོས་བཤད་པས་ཁ་བརྡ་མཚམས་འཇོག་པ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 216
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّ مَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَإِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنْ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتْ الصَّلَاةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدْ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ནད་ལར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་(Umar bin Ubaidullah)ནི་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་མིར་]ནས་ཡིན། དེ་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] དང་། ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་གསུང་ཆོས་ནང་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་གསུང་ཆོས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པ་དཀོན་པོ་རེད། གལ་ཏེ་ཨི་མམ་ཞིག་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཆོས་བཤད་པར་ལངས་ན། དེ་ནས་ཉན་ནས་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཀྱང་མི་ཉན་མཁན་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུ་དེ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་མུ་མཐུད་ཉན་མཁན་དང་གཅིག་མཚུངས་མིན། གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་ན་གྲལ་ཐིག་དྲང་པོར་བསྒྲིགས་ནས་དཔུང་པ་གཅིག་ལ་གཅིག་ཏུ་འཁྱེར་རོགས། དོན་དངོས་སུ་གྲལ་ཐིག་དྲང་པོ་དེ་ནི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཡང་དག་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད། གྲལ་རིམ་ཐད་ཀར་བཟོ་བའི་ལས་འགན་སྤྲད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད་བྱེད་པར་མ་ཡོང་བར་དུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཏག་བྷིར་མ་བྱས། གཞུ་དབྱིབས་དེ་ཐད་ཀར་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོས་ཏག་བྷིར་ཟེར།
Hadith
Imam Malik : 217
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَصَبَهُمَا أَنْ اصْمُتَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད།;; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཨི་མམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་པའི་སྐབས་མི་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཁུ་སིམ་མེར་བཞག་ཆེད་ཁོང་གཉིས་ལ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་འཕངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 218
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا نَزَلَ الْإِمَامُ عَنْ الْمِنْبَرِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍلَا بَأْسَ بِذَلِكَ
མ་ལིག་ནས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཨི་མམ་དེ་ཊཀ་བྷིར་མ་བླངས་གོང་དུ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ནས་མར་འབབ་པའི་སྐབས་སུ་གསུང་བཤད་གནང་བའི་སྐོར། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། དེ་དཀའ་ངལ་མ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 219
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَىقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ནས་རཀ་ཧ་གཅིག་ཐོབ་ན་གཞན་རྣམས་མཇུག་སྒྲིལ་དགོས།' ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་སུན་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 220
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ }فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَؤُهَا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡི་ཚིག་སྐོར། '-ཨོ་ཁྱེད་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོ། ཁྱེད་རང་ཚོ་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་འབོད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་དྲན་པར་མགྱོགས་པོ་བྱོས། .-'; Qs. ཨལ་ཇུ་མུ་ཨ་དང་། ༩- ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། '; [ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཊ་ཧབ་]དང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་ཀློག; "ཁྱེད་རང་སྨོན་ལམ་ལ་འབོད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་དྲན་པར་འགྲོ་དགོས།"
