Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 181
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Man tai papasakojo Malikas iš [Sumayya] Abu Bakro vergo iš [Abu Shalih As Samman] iš [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Kai imamas sako: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALAD DLAALLIIN, tada sakyk: AAMIIN. Kieno skaitymas sutampa su angelo skaitymu, to praeities nuodėmės tikrai bus atleistos.“
Hadith
Imam Malik : 182
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Man tai papasakojo Malikas, [Abu Az Zinadas], [Al A'radžas], [Abu Hurairah], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei vienas iš jūsų pasakys AMEN, ir angelai danguje taip pat tai pasakys, abiem bus atleistos jų praeities nuodėmės“.
Hadith
Imam Malik : 183
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Man papasakojo Malikas iš [Sumayya], buvęs Abu Bakro vergas, iš [Abu Salih As Samman] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kai imamas taria: SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, tada taria: RABBANAA WALAKAL HAMDU. Kieno žodžiai sutampa su angelų maldomis, to praeities nuodėmės bus atleistos.“
Hadith
Imam Malik : 184
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَرَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصْبَاءِ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفْتُ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَقَالَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ
Jahja man papasakojo iš Maliko, iš [musulmono bin Abu Maryamo], iš [Ali bin Abdurrahmano Al Mu'awi]: „[Abdullah bin Umaras] matė mane žaidžiantį su akmenukais maldos metu. Kai ji baigėsi, jis man uždraudė ir tarė: „Daryk, kaip darė Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė)!“ Aš paklausiau: „Ką darė Allaho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė)?“ Jis atsakė: „Kai jis sėdi melstis, jis uždeda dešinę ranką ant dešinės šlaunies, sunėria visus pirštus ir gestikuliuoja rodomuoju pirštu. Jis taip pat uždeda kairę ranką ant kairės šlaunies.“ Abdullah bin Umaras pasakė: „Štai kaip tai darė Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė).“
Hadith
Imam Malik : 185
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَصَلَّى إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي أَرْبَعٍ تَرَبَّعَ وَثَنَى رِجْلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَإِنِّي أَشْتَكِي
Malikas man papasakojo iš [Abdullah bin Dinaro], kad girdėjo, jog šalia [Abdullah bin Umaro] meldžiasi vyras. Kai vyras atsisėdo ketvirtos rakatos metu, jis sėdėjo sukryžiavęs kojas po šlaunimis ir sulenkęs kojas. Abdullahui baigus, jis pasmerkė vyro veiksmus. Žmogus tarė: „Tu irgi taip darai“. Abdullah bin Umaras atsakė: „Nes man skauda koją“.
Hadith
Imam Malik : 186
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَرْجِعُ فِي سَجْدَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ وَإِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي
Malikas iš [Sadaqah bin Yasar] man papasakojo, kad [Al Mughirah bin Hakim] matė [Abdullah bin Umar] kiekvieną kartą, kai pakeldavo galvą iš nusilenkimo, atsiremdavo į kojų padus. Kai jis baigė, kažkas jo apie tai paklausė. Jis atsakė: „Tai nėra sunna maldoje. Aš tai darau, nes man skauda kojas.“
Hadith
Imam Malik : 187
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ قَالَ فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَيَّ لَا تَحْمِلَانِي
Man pasakė Malikas iš [Abdurrahmano bin Al Qasimo], iš [Abdullah bin Abdullah bin Umaro], kad jis matė [Abdullah bin Umarą] sėdintį sukryžiavęs kojas po šlaunimis ir besimeldžiantį. Abdurrahmanas bin Al Qasimas pasakė: „Aš tai dariau, kai buvau vaikas. Tada Abdullah man uždraudė. Tada jis pasakė: „Maldos suna yra ištiesti dešinę koją ir išskėsti kairę koją“. Paklausiau: „Kodėl tai padarei?“ Jis atsakė: „Nes mano kojos nebėra stiprios“.
Hadith
Imam Malik : 188
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمْ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ فَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى وَرِكِهِ الْأَيْسَرِ وَلَمْ يَجْلِسْ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَرَانِي هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحَدَّثَنِي أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Jahja man papasakojo iš Maliko [Jahjos bin Sa'ido], kad [Al Qasm bin Muhammad] parodė jiems, kaip sėdėti (tasyahud). Jis ištiesė dešinę koją, išskėtė kairę koją ir atsisėdo ant kairiojo kirkšnies, o ne atsisėdo ant kojų padų. Tada jis pasakė: „[Abdullah bin Abdullah bin Umar] man tai parodė ir pasakė, kad [jo tėvas] taip darė“.
Hadith
Imam Malik : 189
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Yahya man papasakojo iš Maliko iš [Ibn Shihab] iš [Urwah bin Az Zubair] iš [Abdurrahman bin Abdin Al Qari], kad išgirdo [Umarą bin Khattabą] sakykloje, mokantį žmonėms tasyahud. Umaras pasakė: „Skaitykite: „ATTAHIYYAATU LILLAHI AZZAKIYAATU LILLAHI AT THAYYIBAAT ASHALAWAATU LILLAHI ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH, ASSALAINAWAIB“ ASH-SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH - Visa tyra garbė priklauso Allahui, geri palaiminimai priklauso Alachui. Ramybė tau, Pranaše, ir Alacho gailestingumas bei Jo palaiminimas, ir ramybė mums bei teisiesiems Alacho tarnams. Liudiju, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir liudiju, kad Muhamedas yra Alacho tarnas ir Pasiuntinys.
Hadith
Imam Malik : 190
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ
Man pasakė Malikas iš [Nafi'], kad [Abdullah bin Umar] atliko tasyahud deklamuodamas: BISMILLAHIT TAHIYYAATI LILLAH ASHSHALAAWATU LILLAHIZ ZAAKIYAATU LILLAAH. ASSALAAMU 'ALAN NABIYYI WARAHMATULLAHI WABARAKAATUH. ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN. SHAHIDTU AN LAA ILAAHA ILLAH, SHAHIDTU ANNA MUHAMMADAR RASULAULLAH. -Vardan Alacho, visa šlovė priklauso tik Allahui, o šventos maldos priklauso tik Allahui, ramybė tau, o pranaše, ir Alacho Gailestingumas bei Jo palaiminimai. Ramybė mums ir teisiesiems Alacho tarnams. Liudiju, kad nėra dievo, kuris turėtų teisę būti garbinamas, išskyrus Allah, ir liudiju, kad Mahometas yra Alacho pasiuntinys. Abdullah bin Umar perskaitė tai per pirmuosius du rakatus ir pasimeldė, kai baigė tashahhud su malda, kurią turėjo. Jei jis atsisėda savo maldos pabaigoje, jis taip pat sėdi taip, tik jis pirmiausia padeda tashahhud ir tada meldžiasi. Jei jis baigė tasyahud ir nori pasisveikinti, jis skaito: „ASSALAAMU 'ALA ANNABI WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH. ASSALAAMU 'ALAINaA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHALIHIIN – Ramybė Pranašui, Alacho gailestingumas ir Jo palaimos. Ramybė mums ir teisiiesiems Alacho tarnams“, „ASSALAAMU 'ALAIKUM“ į dešinę pusę. Tada jis atsakė į kunigo pasisveikinimą. Jei kas nors jį pasisveikina iš kairės pusės, jis taip pat atsako“.
Hadith
Imam Malik : 191
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Man iš Maliko iš [Abdurrahmano bin Al Qasimo] iš [jo tėvo] iš [Aishos], pranašo žmonos sallallaahu 'alaihi wasallam, buvo pasakojama, kad, kai ji deklamuoja tashahhud, ji deklamuoja: ATTAHIYYAATUT THAYYIBAATU ASHALZAAAHIAATU AZHALKIAIWAYATU. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU WA ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU 'ALAINA WA'ALAA'IBAADILLAAHIS SHAALIHIN ASSALAAMU 'ALAIKUM. - Gera savijauta ir tyri palaiminimai skirti tik Allahui. Liudiju, kad nėra kito dievo, išskyrus vieną Allah ir Jo partnerio. Liudiju, kad Muhamedas yra Jo tarnas ir Jo pasiuntinys. Ramybė tebūnie tau, Pranaše, ir Alacho gailestingumas bei palaiminimas. Ramybė tebūnie mums ir teisiesiems Alacho tarnams. Tebūnie jums ramybė...“
Hadith
Imam Malik : 192
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Tai buvo susiję su manimi iš Malik iš [Yahya bin Sa'id Al Ansari] iš [Al Qasim bin Muhammad] jis pranešė, kad [Aisha] pranašo žmona sallallaahu 'alaihi wasallam, kai tasyahhud perskaitė: ATTAHIYYAATUT THAYYIBAATU ASHAYYIBAATU ASHALAKIAAHIAATU. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDULLAHI WA RASUULUH. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU 'ALAINA WA'ALAA'IBAADILLAAHIS SHAALIHIIN ASSALAAMU 'ALAIKUM. - Gera savijauta ir tyri palaiminimai priklauso tik Allahui. Liudiju, kad nėra kito dievo, tik Alachas, Vienintelis, ir Jis neturi kito partnerio. Liudiju, kad Muhammadas yra Jo tarnas ir Jo pasiuntinys. Ramybė tau, o Pranaše, ir Alacho gailestingumas bei Jo palaiminimas. Ramybė mums ir teisiesiems Alacho tarnams. Tebūnie jums ramybė...“
Hadith
Imam Malik : 193
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ وَنَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَعَنْ رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ سَبَقَهُ الْإِمَامُ بِرَكْعَةٍ أَيَتَشَهَّدُ مَعَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَرْبَعِ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَهُ وِتْرًا فَقَالَا لِيَتَشَهَّدْ مَعَهُقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malikas man papasakojo, kad jis paklausė [Ibn Shihab] ir [Nafi'] Ibn Umaro buvusio vergo apie vyrą, kuris įėjo į bendruomenės maldą ir praleido vieną raką. Ar jis atlieka tashahhud su imamu antrame ir ketvirtame rakatuose, nors tai jam neįprasti rakatai? Abu jie atsakė: „Pasakykite jam, kad atliktų tashahhud su imamu“. Malikas atsakė: „Tokia mūsų nuomonė“.
Hadith
Imam Malik : 194
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَخْفِضُهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فَإِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ شَيْطَانٍ
Jahja man papasakojo, kad Malikas, [Muhammadas bin 'Amru bin Alqamah], [Malih bin Abdullah As Sa'di], [Abu Hurairah] sakė: „Žmogus, kuris pakelia ir nuleidžia galvą prieš imamą, to kaktos plaukai yra šėtono rankose“.
Hadith
Imam Malik : 195
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ
Man Jahja iš Maliko, iš [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani], iš [Muhammad bin Sirin], iš [Abu Hurairah] papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) kartą atliko du rakatus. Dzul Yadain paklausė: „Ar atlikai savo maldas, ar pamiršai, o Alacho Pasiuntiny?“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Ar Dhul Yadain teisus?“ Kompanionai atsakė: „Taip, teisingai“. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsistojo, kad atliktų kitus du rakatus, tada pasisveikino, atliko takbirą ir nusilenkė kaip įprasta arba ilgai. Tada jis atsistojo, tada sukalbėjo takbirą ir tada nusilenkė kaip įprasta arba ilgai. Tada jis vėl pabudo.“
Hadith
Imam Malik : 196
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ جَالِسٌ
Man tai papasakojo Malikas, iš [Daudo bin Al Hušaino], iš [Abu Sufiano] buvusio vergo Ibn Abu Ahmado, jis sakė: „Girdėjau [Abu Hurairah] sakant: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Viešpaties ramybė ir ramybė) atliko popietinę maldą, o tada pasveikino antrąją raką.“ Dzul Yadain atsistojo ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar sugalvojai savo maldas, ar pamiršai?“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsakė: „Nei vieno, nei kito.“ Dzul Yadain tarė: „Bet tai atsitiko, o Alacho Pasiuntiny!“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsisuko į žmones ir paklausė: „Ar Dhul Yadain teisus?“ Jie atsakė: „Taip, teisingai“. Taigi, Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam, atsistojo ir baigė likusią maldą, po to, pasisveikinęs, du kartus nusilenkė ir atsisėdo.
Hadith
Imam Malik : 197
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيْ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ
Man papasakojo Malikas iš [Ibn Shihab], [Abu Bakr bin Suliman bin Abu Hatsmah]: „Man atėjo į galvą, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) kartą pasimeldė du rakatus tarp vidurdienio arba asr maldų, o tada pasveikino du rakatus.“ Dzus Syimalain paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar sugalvojai savo maldas, ar pamiršai?“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsakė: „Aš nesukuriu maldos ir nepamirštu“. Dzus Syimalain tarė: „O Alacho Pasiuntiny, viena iš jų jau įvyko“. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsisuko į žmones ir paklausė: „Ar Dhul Yadain teisus?“ Jie atsakė: „Taip, tai tiesa, o Alacho Pasiuntiny“. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam baigė likusią maldą ir po to pasveikino jį. Tai man papasakojo Malikas, [Ibn Shihab], [Sa'id bin Musayyab] ir [Abu Salamah bin Abdurrahman], kaip ir hadise.
Hadith
Imam Malik : 198
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّي رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ
Man papasakojo Malikas iš [Zaid bin Aslam] iš [Atha bin Yasar], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei kas nors iš jūsų abejoja savo maldoje, nežino, kiek rak'ahų jis meldėsi – keturias ar tris? Tegul jis vėl meldžiasi vieną rak'ah, o tada du kartus nusilenkia prieš pasisveikindamas. Jei rak'ah, kurį jis atlieka, yra penktoji, jis ją užbaigia dviem nusilenkimais. Jei tai ketvirtoji, tai yra Šėtono pažeminimas.“
Hadith
Imam Malik : 199
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ
Man Malikas, [Umaras bin Muhammadas bin Zaidas] ir [Salim bin Abdullah] papasakojo, kad [Abdullah bin Umaras] sakė: „Jei kuris nors iš jūsų abejoja savo maldoje, tegul paieškoja, ką, jo manymu, pamiršo savo maldoje, tada tegul tai padaro ir du kartus nusilenkia dėl sahwi, dar sėdėdamas“.
Hadith
Imam Malik : 200
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَكَعْبَ الْأَحْبَارِعَنْ الَّذِي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَكِلَاهُمَا قَالَ لِيُصَلِّ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Man papasakojo Malikas, [Afifas bin 'Amr As Sahmas] ir [Atha bin Yasaras]: „Paklausiau [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ir [Ka'b Al Akhbar] apie vyrą, kuris dvejojo maldoje, ar jis meldėsi tris, ar keturis rakatus. Abu atsakė: „Pasakykite jam, kad pasimelstų vieną rakatą, o tada du kartus nusilenktų dar sėdint“.
