Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 181
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ང་ལ་ [སུ་མ་ཡ་] ཡི་མ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་བྲན་གཡོག་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་ཨས་སམ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨི་མཱམ་གྱིས་གྷའི་རིལ་མ་གྷ་ལུའུ་བི་ཨ་ལ་ཧིམ་ཝ་ལད་དལ་ལིན་ཞེས་བཤད་སྐབས་ཨ་མི་ཡིན་ཟེར་དགོས། གང་ཞིག་གི་ཀློག་ཚད་དེ་ལྷའི་ལྷའི་ཀློག་ཚད་དང་མཉམ་དུ་བྱུང་ན་ཁོའི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ངེས་པར་དུ་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 182
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཨ་མེན་ཟེར་ན་ནམ་མཁའི་ཕོ་ཉ་ཚོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བཤད་ན།
Hadith
Imam Malik : 183
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ང་ལ་ [སུ་མ་ཡ་] ཡི་མ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་(Abu Shalih As Samman] ནས་ཡིན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མཆོད་དཔོན་གྱིས་ཀློག་སྐབས། དེ་ནས་རབ་བཱ་ན་ཝ་ལ་ཀལ་ཧམ་དུ་ཞེས་པ་ཀློག་དགོས། སུ་ཞིག་གི་སྐད་ཆ་དེ་ལྷའི་ཕོ་ཉའི་སྨོན་ལམ་དང་མཐུན་ན་དེའི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ངེས་པར་དུ་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 184
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَرَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصْبَاءِ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفْتُ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَقَالَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ
ང་ལ་[མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་མུའུ་ཝི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་རྡོ་ཆུང་རྩེད་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བཀག་ནས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱས་པ་ལྟར་བྱོས། '; ངས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ལག་པ་གཡས་པ་རྐང་པ་གཡས་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་མཛུབ་མོ་ཚང་མ་བསྡམས་ནས་མཛུབ་མོས་ལག་བརྡ་སྟོན་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཡོན་པ་དེ་རྐང་པ་གཡོན་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱས་པ་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 185
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَصَلَّى إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي أَرْبَعٍ تَرَبَّعَ وَثَنَى رِجْلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَإِنِّي أَشْتَكِي
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མི་ཞིག་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པའི་སྐོར་ཐོས་པ་དང་། མི་དེ་རཀྵ་བཞི་པར་བསྡད་སྐབས་རྐང་པ་བརླ་འོག་ཏུ་བརྐྱངས་ནས་རྐང་པ་གུག་ནས་བསྡད་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་སྐད་ཆ་བཤད་ཚར་རྗེས་མི་དེའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། མི་དེས་བརྗོད་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་རོགས། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་དུ་ 'ངའི་རྐང་པ་ན་བས་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Malik : 186
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَرْجِعُ فِي سَجْدَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ وَإِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཤ་ཌ་ཀ་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཧ་ཀིམ་]ནས་དང་། ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]མཐོང་། ཁོས་ཕྱག་འཚལ་ནས་མགོ་ཡར་འཐེན་དུས་རྐང་པའི་རྐང་མཐིལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། དེ་ཚར་རྗེས་མི་ཞིག་གིས་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'དོན་དངོས་ཐོག སྨོན་ལམ་ནང་ལ་སུན་ན་མ་རེད། ངས་རྐང་པ་ན་བས་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 187
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ قَالَ فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَيَّ لَا تَحْمِلَانِي
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] མཐོང་ཡོད་པ་དང་། མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་རྐང་པ་རྐང་པ་འོག་ཏུ་བསྡད་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་གྱིས་བཤད། ང་བྱིས་པའི་དུས་སུ་བྱས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སྨོན་ལམ་གྱི་སུན་ན་ནི་རྐང་པ་གཡས་པ་ཐད་ཀར་བཟོས་ནས་རྐང་པ་གཡོན་པ་བཀྲམ་དགོས།' ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་བྱས་པ་རེད། '; ཁོས་ལན་དུ་ 'ངའི་རྐང་པ་བརྟན་པོ་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས།'
Hadith
Imam Malik : 188
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمْ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ فَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى وَرِكِهِ الْأَيْسَرِ وَلَمْ يَجْلِسْ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَرَانِي هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحَدَّثَنِي أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
ང་ལ་ཡ་ཧ་ཡའི་སྐོར་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད།; དེ་ [ཨལ་ཁ་སམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]; ཁོང་ཚོར་ཏ་ཡ་ཧུད་ཇི་ལྟར་སྡོད་དགོས་མིན་སྟོན་དགོས། ཁོས་རྐང་པ་གཡས་པ་ཐད་ཀར་བཟོས་ནས་རྐང་པ་གཡོན་པ་བཀྲམ་ནས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཆིན་པར་བསྡད་ཅིང་རྐང་མཛུབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་བསྡད་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་ལ་འདི་སྟོན་ཡོད། ཁོས་ང་ལ་[ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། དེ་བྱོས།
Hadith
Imam Malik : 189
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཌིན་ཨལ་ཁ་རི་] ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]ཐོས་པ་དང་། མི་རྣམས་ལ་ཏ་ཡ་ཧུད་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཀློག་པ; ཨ་ཏ་ཧི་ཡ་ཡ་ཏུ་ལི་ལ་ཧི་ཨ་ཛ་ཀིཡ་ཡ་ཏུ་ལི་ལ་ཧི་ AT ཐ་ཡ་ཡ་བྷ་ཨཤ་ཤ་ལ་ཝ་ཏུ་ལི་ལ་ཧི་ཨ་ས་ལ་ཨ་མུ་ཨ་ལ་ཨའི་ཀ་ཨ་ཡུ་ཧན་ནཱ་བྷི་ཡུ་ཝ་རཧམ་ཏུལཧི་ཝ་བཱ་རཱ་ཀ་ཨཱ་ཏུཧ། བཀའ་དྲིན་ཆེ་བའི་བརྩི་བཀུར་ཚང་མ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དབང་བ་དང་། ཁྱེད་ལ་བདེ་འཇགས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ལགས། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་དང་ཁོང་གི་བྱིན་རླབས་དང་། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ལྷ་གཞན་མེད་པ་བདེན་དཔང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་གཡོག་པོ་དང་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་བདེན་དཔང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 190
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད།;; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཀློག་ནས་ཏ་ཡ་ཧུད་སྒྲུབ་པ། བིས་མི་ལ་ཧིཏ་ཏཱ་ཧི་ཡ་ཡ་ཏི་ལི་ལ་ཨཤ་ཤ་ལ་ཝ་ཏུ་ལི་ལ་ཧི་ཛ་ཛ་ཀི་ཡ་ཏུ་ལི་ལ་ཧ། ཨ་ས་ལ་ཨ་མུ་ཨ་ལན་ནཱ་བྷི་ཡ་ཡི་ཝ་ར་ཧ་མ་ཏུ་ལ་ཧི་ཝ་བྷ་ར་ཀ་ཨ་ཏུ། ཨ་ས་ལ་ཨ་མུ་ཨ་ལ་ནཱ་ཝ་ཨ་ལ་ཨ་ལ་ཨི་བྷ་ཌིལ་ལ་ཧིཤ་ཤཱ་ལི་ཧིན། ཤ་ཧིད་ཏུ་ཨན་ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨིལ་ལ་ལཱ། ཤ་ཧིད་ཏུ་ཨན་ན་མུ་ཧ་མ་དར་ར་སུ་ལཱུ་ལཱ། -ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་གཟི་བརྗིད་ཚང་མ་ཨ་ལཱ་ཧ་གཅིག་པུ་ལ་དབང་བ་དང་། སྨོན་ལམ་དམ་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་གཅིག་པུ་ལ་དབང་བ་རེད། ང་ཚོ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་དྲང་བདེན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ལྷ་གཞན་མེད་པ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་རཀ་ཁ་དང་པོ་གཉིས་ནང་འདི་ཀློག་ནས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱས་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཏ་ས་ཡ་ཧུད་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་སྨོན་ལམ་གྱི་མཇུག་ཏུ་སྡོད་ན་ཁོ་རང་ཡང་དེ་ལྟར་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཏ་ཡ་ཧུད་ཚར་ནས་འཚམས་འདྲི་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། 'ཨ་ས་ལ་ཨ་མུ་ཨ་ལ་ཨན་ན་བྷི་ཝ་ར་ཧ་མ་ཏུ་ལ་ཧི་ཝ་བྷ་ར་ཀ་ཨ་ཏུ། ལུང་སྟོན་པ་མཆོག་ལ་ཞི་བདེ་དང་། ང་ཚོ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་དྲང་བདེན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག-', 'ASSALAAMU 'ALAIKUM ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ། བླ་མའི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ། གལ་ཏེ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་འཚམས་འདྲི་བྱས་ན། ཁོས་ཀྱང་ལན་བཏབ།
Hadith
Imam Malik : 191
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོས་ཏཱ་སི་ཡ་ཧུཌ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ཁོས་ཀློག་ཐུབ། ཨ་ཏཱ་ཧིཡ་ཡཱ་ཏུཏ྄་ཐཱཿཡིབ་བཱ་ཏུ་ཨཤ་ཤ་ལ་ཝ་ཏུཨ་ཛ་ཀིཡ་ཡཱ་ཏུ་ལི་ལཱཧི། ཨ་སི་ཧཱ་ཌུ་ཨན་ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཝ་ཝ་དྷ་ཧུ་ལཱ་སི་ཡ་རི་ཀ་ལཱ་ཧུ་ཝ་ཨན་ན་མུ་ཧ་མཱ་དན་ཨབ་ཏུ་ཧུ་ཝ་ར་སུའུ་ལུ་ཧུ། ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལའི་ཀ་ཨ་ཡུ་ཧན་ནཱ་བྷི་ཡུ་ཝར་ཧམ་ཏུལཧི་ཝ་བྷ་ར་ཀ་ཨ་ཏུཧྥ་ཨ་སལ་ཨ་ལཱའི་ནཱ་ཝ་ཨ་ལ་ཨཱ་ཨི་བྷ་ཌིལ་ལ་ཨ་ཧིས་ཤ་ཨ་ལི་ཧིན་ཨ་ས་ལ་ཨ་ལཱི་ཀུམ། ཡར་རྒྱས་ཡག་པོ་དང་སྨོན་ལམ་དམ་པ་དེ་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁོ་ནར་དབང་ཡོད། ངས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་ལྷ་མེད་པ་དང་ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ངས་མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ཁྱེད་ལ་ཞི་བདེ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་དང་ཁོང་གི་བྱིན་རླབས་ཡོད། ང་ཚོ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་དྲང་བདེན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག བདེ་འཇགས་ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཡོང་བར་ཤོག
Hadith
Imam Malik : 192
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། ཁོས་[ཨའི་ཤ་]དང་། གལ་ཏེ་ཏ་ས་ཡ་ཧུད་ཀློག་ན། ཨ་ཏཱ་ཧིཡ་ཡཱ་ཏུཏ྄་ཐཱཿཡིབ་བཱ་ཏུ་ཨཤ་ཤ་ལ་ཝ་ཏུཨ་ཛ་ཀིཡ་ཡཱ་ཏུ་ལི་ལཱཧི། ཨ་སི་ཧ་ཌུ་ཨན་ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཝ་ཝ་དྷ་ཧུ་ལཱ་སི་ཡ་རི་ཀ་ལཱ་ཧུ་ཝ་ཨ་སི་ཧ་ཌུ་ཨན་ན་མུ་ཧ་མ་དན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཧི་ཝ་ར་སུ་ལུཧ། ཨ་ས་ལ་ཨ་མུ་ཨ་ལའི་ཀ་ཨ་ཡུ་ཧན་ནཱ་བྷི་ཡུ་ཝར་ཧམ་ཏུལཧི་ཝ་བྷ་ར་ཀ་ཨ་ཏུཧྥ་ཨ་སལ་ཨ་ལཱའི་ནཱ་ཝ་ཨ་ལ་ཨཱ་ཨི་བྷ་ཌིལ་ལ་ཨ་ཧིས་ཤཱ་ལི་ཧིན་ཨ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཀུམ། ཡར་རྒྱས་ཡག་པོ་དང་སྨོན་ལམ་དམ་པ་དེ་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁོ་ནར་དབང་ཡོད། ངས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་ལྷ་མེད་པ་དང་ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ངས་མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ཁྱེད་ལ་ཞི་བདེ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་དང་ཁོང་གི་བྱིན་རླབས་ཡོད། ང་ཚོ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་དྲང་བདེན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག བདེ་འཇགས་ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཡོང་བར་ཤོག
Hadith
Imam Malik : 193
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ وَنَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَعَنْ رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ سَبَقَهُ الْإِمَامُ بِرَكْعَةٍ أَيَتَشَهَّدُ مَعَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَرْبَعِ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَهُ وِتْرًا فَقَالَا لِيَتَشَهَّدْ مَعَهُقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
མ་ལིག་ནས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ན་ཕི'] དང་། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨིབ་ཨུ་མཱར་(Ibn Umar)ཞེས་པ་དེ་ཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ནང་འཛུལ་ནས་རཀ་ཀ་གཅིག་བརླག་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་ཡིན། རྐ་ཁ་གཉིས་པ་དང་བཞི་པའི་ནང་ཁོང་གིས་ཨི་མཱམ་དང་མཉམ་དུ་ཏ་ཤ་ཧུད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། གཉིས་ཀས་ལན་དུ་ 'ཁོ་ལ་ཨི་མམ་དང་མཉམ་དུ་ཏ་ཤ་ཧུད་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་རོགས།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། དེ་ནི་ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 194
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَخْفِضُهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فَإِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ شَيْطَانٍ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་མ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། མ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨས་སཱ་ཌི་ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་མཆོད་དཔོན་གྱི་མདུན་དུ་མགོ་ཡར་འཐེན་དང་མར་ཕབ་ན། ཁོང་གི་མགོ་མགོ་དེ་སེ་ཏན་གྱི་ལག་ཏུ་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 195
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཨ་ཡུབ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་མི་མ་ཨ་སི་སཀ་ཊི་ཡ་ནི་] ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་རཀ་ཧ་གཉིས་བརྒལ་ཡོད། རྫུལ་ཡ་ཌན་གྱིས་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད་དམ། ཡང་ན་བརྗེད་པ་རེད་དམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'དྷུལ་ཡ་ཌིན་གྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། '; གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྐ་ཁ་གཞན་གཉིས་མཇུག་སྒྲིལ་ཆེད་དུ་ཡར་ལངས་རྗེས་འཚམས་འདྲི་དང་ཏག་བྷིར་བྱས་ཏེ་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ཡང་ན་དུས་ཡུན་རིང་པོ་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཡར་ལངས་ནས་དེ་ནས་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་རྗེས་རྒྱུན་གཏན་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་བའམ་ཡང་ན་དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཕྱག་འཚལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་གཉིད་ལས་སད་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 196
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ جَالِسٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཤེན་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; '; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam མཆོག་གིས་ཕྱི་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རཀ་ཀ་གཉིས་པ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཡོད། རྫུལ་ཡ་ཌིན་གྱིས་ཡར་ལངས་ནས་དྲིས་དོན། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'གཉིས་ཀ་མིན'། རྫུལ་ཡ་ཌིན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'འོན་ཀྱང་དེ་བྱུང་བ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། '; དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་དམངས་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས་ཏེ་དྲིས་དོན། 'དྷུལ་ཡ་ཌིན་གྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་ལྷག་མའི་སྨོན་ལམ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་གིས་འཚམས་འདྲི་བྱས་རྗེས་མཆོད་པ་གཉིས་བརྒྱབ་སྟེ་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 197
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيْ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་སུ་ལི་མན་བྷིན་ཨ་བུ་ཧ་ཊི་ས་མ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཉིན་གུང་ཡང་ན་ཨ་སར་སྨོན་ལམ་གྱི་བར་ལ་རཀ་ཁ་གཉིས་བཏབ་རྗེས་རཀ་ཀ་གཉིས་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དེ་ང་ལ་སླེབས་ཡོད། རྫུས་སི་མ་ལན་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་བརྗེད་པ་རེད་དམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་མེད་ལ། ངས་བརྗེད་ཀྱི་མེད། རྫུས་སི་མ་ལའེ་ཡིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་དག་ལས་གཅིག་བྱུང་ཡོད།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་དམངས་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས་ཏེ་དྲིས་དོན། 'དྷུལ་ཡ་ཌིན་གྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྷག་པའི་སྨོན་ལམ་རྣམས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་གིས་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད། ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན།
Hadith
Imam Malik : 198
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّي رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ནས་སྨོན་ལམ་ག་ཚོད་བཏབ་ཡོད་མེད་མི་ཤེས་ན་དེ་བཞི་སམ་གསུམ་ཡིན་ནམ། དེ་བས་ཁོ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རོགས། ཡང་བསྐྱར་རཀ་ཀ་གཅིག་དང་། དེ་ནས་ཁོས་འཚམས་འདྲི་མ་བྱེད་གོང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ཐེངས་གཉིས་བྱས། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་སྒྲུབ་བཞིན་པའི་རཀ་ཧ་དེ་ལྔ་པ་ཡིན་ན་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་གཉིས་བརྒྱབ་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་བཞི་བ་ཡིན་ན། དེ་ནི་སེ་ཏན་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 199
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨུ་མར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟེ་ཌི་]ནས་བཤད་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། ཁོས་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་བརྗེད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་དེ་འཚོལ་དགོས།
Hadith
Imam Malik : 200
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَكَعْبَ الْأَحْبَارِعَنْ الَّذِي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَكِلَاهُمَا قَالَ لِيُصَلِّ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [ཨ་ཕིཕ་བྷིན་ཨམ་ར་ཨས་སཧམ་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] ལ་དྲིས་ཡོད། དང་ [ཀབ་ཨལ་ཨ་ཁ་བྷར་] དང་། མི་ཞིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་སྨོན་ལམ་གསུམ་བཞི་བཏབ་ཡོད་མེད་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཉིས་ཀས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་ལ་རཀ་ཧ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ད་དུང་སྡོད་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ཕྱག་འཚལ་ཐེངས་གཉིས་བྱེད་དགོས་'ཞེས་བཤད་རོགས།
