Imam Ahmad : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಕೈಸ್] ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಗ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಲಕ್ಕ್ದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಸ್ತುತಿ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ್ ಶುದ್ಧ ಮಲ್ತೆರ್ ಅಪಗ ಪಂಡೆರ್; ಓ ಜನಕುಲು, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ನಿಕುಲು ಈ ಶ್ಲೋಕೊನು ಓದುಲೆ: 'ಓ ನಂಬಿಕೆದಕುಲು, ನಿಕುಲೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ; ಈರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯಿನಕುಲು ಏರ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗೊಡು ಪೋಯಿನಕುಲು ಈರ್ಗ್ ಹಾನಿ ಮಲ್ಪುಜೆರ್'. -QS ಅಲ್ ಮೈದಾ ಪದ್ಯ ೧೦೫-. ಬೊಕ್ಕ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಜನಕುಲು ಕೆಟ್ಟೆನ್ ತೂದು ಅಪಗ ಅಕುಲು ಅವೆನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ಂಡ, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊರ್ಪೆರ್'.
Imam Ahmad : 2
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ قَالَ مِسْعَرٌ وَيُصَلِّي وَقَالَ سُفْيَانُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا غَفَرَ لَهُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಲಿ] ಡ್ದ್ [ಅಸ್ಮಾ'ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹಕಮ್ ಅಲ್ ಫಜಾರಿ] ಡ್ದ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ರಬಿಅಹ್ ಅಲ್ ವಾಲಿಬಿ] ಡ್ದ್ [ಮಿಸ್'ಅರ್] ಬೊಕ್ಕ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನ್ [ಉತ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಕಾಫಿ] ಡ್ದ್ [ಅಸ್ಮಾ'ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹಕಮ್ ಅಲ್ ಫಜಾರಿ] ಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ನ್ ಕೇಂಡೆರ್ಂಡ, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆಗ್ ದಾದ ಬೋಡು ಪನ್ಪಿನೆಕ್ ಅನುಗುಣವಾದ್ ಎಂಕ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಲಾಭ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಎಂಕ್ ಪಂಡೆರ್ಂಡ, ಯಾನ್ ಅಯನ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕೇನುವೆ, ಅಯೆ ಎಂಕ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ತ್ ಂಡ ಯಾನ್ ಅಯಿನ್ ಖಚಿತ್ ಮಲ್ಪುವೆ. ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್ ಪನ್ಪಿನವು ಸತ್ಯ: 'ಪಾಪ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬ್ಜೂ ಮಲ್ತ್ ದ್ ತನ್ನ ಅಬ್ಯೂನ್ ಎಡ್ಡೆ ಮಲ್ಪುನ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಅತ್ತ್, -ಮಿಸ್'ಅರ್ ಪಂಡೆರ್; -' ಅಪಗ ಆರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಸುಫ್ಯಾನ್ ಪನ್ಪೆರ್ 'ಅಪಗ ಆರ್ ರಡ್ಡ್ ರಕತ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರ್ತೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆನ ಪಾಪೊಲೆನ್ ಕ್ಷಮಿಸಂದಿನ ಮುಟ್ಟ'.
Imam Ahmad : 3
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْجًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبٍ مُرْ الْبَرَاءَ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى مَنْزِلِي فَقَالَ لَا حَتَّى تُحَدِّثَنَا كَيْفَ صَنَعْتَ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ مَعَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَرَجْنَا فَأَدْلَجْنَا فَأَحْثَثْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا حَتَّى أَظْهَرْنَا وَقَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ فَضَرَبْتُ بِبَصَرِي هَلْ أَرَى ظِلًّا نَأْوِي إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِصَخْرَةٍ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا بَقِيَّةُ ظِلِّهَا فَسَوَّيْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرَشْتُ لَهُ فَرْوَةً وَقُلْتُ اضْطَجِعْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاضْطَجَعَ ثُمَّ خَرَجْتُ أَنْظُرُ هَلْ أَرَى أَحَدًا مِنْ الطَّلَبِ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْهَا ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ كَفَّيْهِ مِنْ الْغُبَارِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَحَلَبَ لِي كُثْبَةً مِنْ اللَّبَنِ فَصَبَبْتُ يَعْنِي الْمَاءَ عَلَى الْقَدَحِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قُلْتُ هَلْ أَنَى الرَّحِيلُ قَالَ فَارْتَحَلْنَا وَالْقَوْمُ يَطْلُبُونَا فَلَمْ يُدْرِكْنَا أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا فَقَالَ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَّا فَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ قَدْرُ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا وَبَكَيْتُ قَالَ لِمَ تَبْكِي قَالَ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلَى نَفْسِي أَبْكِي وَلَكِنْ أَبْكِي عَلَيْكَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُ بِمَا شِئْتَ فَسَاخَتْ قَوَائِمُ فَرَسِهِ إِلَى بَطْنِهَا فِي أَرْضٍ صَلْدٍ وَوَثَبَ عَنْهَا وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُنْجِيَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي مِنْ الطَّلَبِ وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ مِنْهَا سَهْمًا فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ بِإِبِلِي وَغَنَمِي فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ وَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُطْلِقَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَتَلَقَّاهُ النَّاسُ فَخَرَجُوا فِي الطَّرِيقِ وَعَلَى الْأَجَاجِيرِ فَاشْتَدَّ الْخَدَمُ وَالصِّبْيَانُ فِي الطَّرِيقِ يَقُولُونَ اللَّهُ أَكْبَرُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَتَنَازَعَ الْقَوْمُ أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُ اللَّيْلَةَ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأُكْرِمَهُمْ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا حَيْثُ أُمِرَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَوَّلُ مَنْ كَانَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَخُو بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ رَاكِبًا فَقُلْنَا مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَى أَثَرِي ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ الْبَرَاءُ وَلَمْ يَقْدَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَفِظْتُ سُوَرًا مِنْ الْمُفَصَّلِ قَالَ إِسْرَائِيلُ وَكَانَ الْبَرَاءُ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬು ಸೈದ್ ಅಂಚನೆ ಅಲ್ 'ಅಂಕಾಜಿ] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಬರ್ರಾ' ಬಿನ್ 'ಅಜೀಬ್] ಡ್ದ್ [ಇಸ್ರೇಲ್] ನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಬು ಬಕ್ರ್ 'ಅಜೀಬ್ ಡ್ದ್ ಪದಿಮೂಜಿ ದಿರ್ಹಾಮ್ ಗ್ ಒಂಜಿ ಸ್ಯಾಡಲ್ ನ್ ಕೊಂಡೊಂತೆರ್, ಅಲ್ ಬರ್ರಾ' ಪಂಡೆರ್; ಅಪಗ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಅಜೀಬ್ ಗ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಲ್ ಬ್ಯಾರೊಗ್ ಪನ್ಲೆ ಅಯನ್ ಎನ್ನ ಇಲ್ಲಗ್ ಲೆತೊಂದು ಪೋಯೆರೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಅಜೀಬ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಇಜ್ಜಿ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಿಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಪಿದಯಿ ಬನ್ನಗ ನಿಕುಲು ದಾದ ಮಲ್ತರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ರೆ ಬಯಕೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಮುಟ್ಟ'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಅಪಗ [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪಂಡೆರ್; 'ನಮ ರಾತ್ರೆಡ್ ನಡತೊಂದು ಪೋದು ದಿನ ಬೊಕ್ಕ ರಾತ್ರೆಡ್ ರಸ್ತೆನ್ ವೇಗ ಮಲ್ತುವ, ನಮ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೊಗು ಬನ್ನಗ ಬೊಕ್ಕ ಸೂರ್ಯೆ ನೇರವಾದ್ ಮಿತ್ತ್ ಇತ್ತಿನಗ, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಏರೆಗ್ಲಾ ಆಶ್ರಯ ಉಂಡಾ ಇಜ್ಜಾ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೂಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆನ ಸುತ್ತಲ ತೂಯೆರ್, ಒಂಜಿ ಕ್ಷಣೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಕಲ್ಲ್ ತೋಜಿಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಅಯಿತ ಸಮೀಪೊಗು ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಪ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಗುಹೆ ಉಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಂಡ್ - ಅಯಿನ್ ಕಲ್ಲ್ ದ ನೆರಳು ಮುಚ್ಚಿದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗ್ ಜಾಗೆನ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಮಲ್ತ್ದ್ ಒಂಜಿ ಚರ್ಮದ ಉಡುಪುನ್ ಪಾಡ್ಯೆ, ಅಪಗ ಯಾನ್ ಪಂಡೆ; "ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಮಲಗುಲೆ," ಅಪಗ ಅಯೆ ಮಲಗುವೆರ್, ಅಪಗ ಯಾನ್ ಏರೆಗ್ಲಾ ತೂವೊಂದುಲ್ಲೆರ್ ಪಂದ್ ತೂಯೆರೆ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆ, ಒಂಜಿ ಸಲ ಯಾನ್ ಒರಿ ಮೇಕೆದ ಕುರಿಗಾರನ್ ತೂಯೆ, ಯಾನ್ ಕೇನುವೆ; 'ಈರ್ ಏರೆನಕುಲು, ಜವನೆರ್?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಕುರೈಶ್ ದೇಶೊದ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯಗ್ ಸೇರ್ದಿನವು,' ಅಪಗ ಆರ್ ಅರೆನ ಪುದರ್ ಪಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ಗುರುತಿಸಯೆರ್, ಯಾನ್ ಪುನರ್ ಕೇನ್ಯೆ; 'ನಿನ್ನ ಕೋರಿ ಹಾಲು ಕೊರ್ಪುಂಡಾ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಆಂಡ್' ಎಂಕ್ ಪುನರ್ ಕೇನ್ಯೆ; 'ಈರ್ ಎಂಕ್ ಹಾಲು ಕೊರ್ಪರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಅಂದ್' ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಅರೆಗ್ ಅರೆನ ಒಂಜಿ ಮೇಕೆನ್ ಪತೊಂದು ಮೇಕೆದ ಹಾಲುನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕೈತ ಅಂಗೈನ್ ಧೂಳುಡ್ದ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆ, ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಚರ್ಮದ ಗೆರಿಬಾನ್ ಬಾಯಿಡ್ ಬಟ್ಟೆದ ಮುಚ್ಚುದು ಕನತ್ ಕೊರ್ಪೆ, ಅಪಗ ಅಯೆ ಎಂಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಕೊರ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಳ್ಗ್ ಮಸ್ತ್ ಬಿಸಿ ಆವಂದಿಲೆಕ ಯಾನ್ ಅಯಿಟ್ ನೀರ್ ಪಾಡ್ಯೆ, ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಮೆಲ್ಲಾಂಗರ್ ಗ್ ಬತ್ತೆ ಗೆರಿಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾಮ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ' ಅರೆಗ್ ಒಂಜಿ ಪಾನೀಯ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆಗ್ ನಿದ್ರೆಡ್ದ್ ಲಕ್ಕ್ ದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಪಂಡೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಪರ್ಲೆ' ಎಂಕ್ ನಿರಾಳ ಆಯಿನ ಮುಟ್ಟ ಆರ್ ಪರ್ಯೆರ್, ಅಪಗ ಎಂಕ್ ಪಂಡೆ; 'ನಮ ಪೋಪಿನ ಪೊರ್ತು ಬತ್ತ್ಂಡ್?' ಅಂಚಾದ್ ಜನಕುಲು ತೂವೊಂದು ಇತ್ತಿನಗ ಎಂಕುಲು ಪಿದಯಿ ಪೋಯ, ಕುದುರೆದ ಮಿತ್ತ್ ಸುರಕಾ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಜುಸ್ಯುಮ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ಎಂಕುಲೆನ್ ಕಂಡುಕೊನೊಂದಿಜ್ಜೆರ್, ಎಂಕ್ ಪಂಡೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಮನ್ ಬೇಟೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲು ನಮನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್', ಪ್ರವಾದಿ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ದುಃಖ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಮ್ಮೊಟ್ಟುಗು ಉಲ್ಲೆರ್' ಸುರಾಕಾ ನಮಕ್ ಸುತ್ತುದು ಇತ್ತಿನ ಮುಟ್ಟ, ಒಂಜಿ ಶೂಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ರಡ್ಡ್ ಶೂಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮೂಜಿ ಶೂಲೆದ ದೂರೊಡು, ಯಾನ್ ಪಂಡೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಮನ್ ಬೇಟೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲು - ನಮನ್ ಪತ್ತುವೆರ್' ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ -ಆ ಸಮಯೊಡು- ಅಳೊಂದು ಇತ್ತೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಈರ್ ದಾಯೆಗ್ ಅಳೊಂದುಲ್ಲರ್?' ಯಾನ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹ್ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಲ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ಅಳೊಂದುಜಿ, ಆಂಡ ಯಾನ್ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಲ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ಅಳೊಂದಿತ್ತೆ' ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್: 'ನಮ ಅಯನ್ -ಸುರಕಾಹ್- ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗ್ ಬುಡ್ಪ' ಅಪಗ ಪಾದೊಲೆನ್ ಸುರಕಾಹ್ನ ಕುದುರೆದ ಪೊಟ್ಟೆ ಮುಟ್ಟ ನೆಲಟ್ ಜಿಗಿಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಗಟ್ಟಿಯಾದ್ ಜರಿದ್ ಬೂರ್ದು ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಉಂದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಪಂಡ್ದ್ ಎಂಕ್ ದುಂಬೇ ಗೊತ್ತುಂಡು, ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕ್ ದಾದ ಆಂಡ್ ಪನ್ಪಿನೆಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ ಎಂಕ್ ನಿನ್ನ ಸುದ್ದಿನ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ಪಿರವುಡು ಉಪ್ಪುನಕ್ಲೆಗ್ ಗುಪ್ತವಾದ್ ದೀವೊನುವೆ, ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಎನ್ನ ಚರ್ಮದ ಬಾಣದ ಕ್ವಿವರ್, ಕೆಲವು ಬಾಣೊಲೆನ್ ದೆತೊನ್ಲೆ, ವಾಸ್ತವೊಡು ಈರ್ ಎನ್ನ ಒಂಟೆಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಡುಲೆನ್ ಈ ಬೊಕ್ಕ ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಪಾಸ್ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅಂಚಾದ್ ಅಕ್ಲೆಡ ನಿಕ್ಲೆನ ಅಗತ್ಯೊಲೆನ್ ದೆತೊನ್ಲೆ'. ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಎಂಕ್ ಬೋಡಾಪುಜಿ' ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆಗಾತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಅಂಚಾದ್ ಸುರಕಾಹ್ ಮುಕ್ತ ಆಯೆರ್ - ಅರೆಗ್ ಬತ್ತಿನ ದುರಂತೊಡ್ದ್ - ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಸ್ನೇಹಿತೆರೆಡ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಅರೆನ ಪ್ರಯಾಣೊನು ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, ಎಂಕುಲು ಮದೀನಾಗ್ ಬನ್ನಗ, ಜನಕುಲು ಎಂಕುಲೆನ್ ಸ್ವಾಗತ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೀದಿದ ಛಾವಣಿಡ್ ಬತ್ತೆರ್, ಸೇವಕೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಜೋಕುಲು ತ್ವರಿತವಾದ್ ಪಿದಯಿ ಬತ್ತೆರ್; 'ಅಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬೈದೆರ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬೈದೆರ್'. ಜನಕುಲು ತನ್ನ ಇಲ್ಲ್ ನ್ ತನ್ನ ಕೈಟ್ ದೀವೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಹಕ್ಕ್ ಯಾರೆಗ್ ಉಂಡು ಪಂದ್ ವಾದ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಇನಿ ರಾತ್ರೆ ಯಾನ್ ಬನಿ ನಜರ್ ಅಂಕಲ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತಲಿಬ್ ನ ಇಲ್ಲಡ್ ನಿಲೆ ಆದ್ ಅಕ್ಲೆನ್ ಗೌರವಿಸೊಡು,' ಅಂಚಾದ್ ದುಂಬುದ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆನಗ ಆರ್ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆರ್. ಬರ್ರಾ' ಬಿನ್ ಅಜಿಬ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಎಂಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತಿನ ಸುರುತ ಮುಹಾಜಿರಿನ್ ಮುಷಾಬ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್, ಬಾನಿ ಅಬ್ದುದ್ ದಾರ್ ನ ಅಣ್ಣೆ, ಅಪಗ ಇಬ್ನು ಉಮ್ಮಿ ಮಕ್ತುಮ್, ಕುರುಡಾದ್ ಇತ್ತಿನ, ಬಾನಿ ಫಿಹ್ರಿನ ಅಣ್ಣೆ, ಅಪಗ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖಥ್ಥಾಬ್ ಇರ್ವತ್ತ್ ಜನೊಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಸವಾರಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕುಲು ಕೇನ್ಯೆರ್; 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ದಾದ ಮಲ್ತೆರ್?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಅವು ಎನ್ನ ಪಿರವುಡು ಇತ್ತ್ಂಡ್', ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಬರ್ರೊ' ಪಂಡೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಮದೀನಾಗ್ ಬರ್ಪುಜೆರ್, ಆ ಸಮಯೊಡು ಯಾನ್ ಅಲ್ ಮುಫಾಶಾಲ್ ನ ಕೆಲವು ಪತ್ರೊಲೆನ್ ಕಂಠಪಾಠ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಮುಟ್ಟ'. ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಬರ್ರೊ' ಬಾನು ಹರಿತ್ಸಾದ ಅನ್ಸಾರ್ನ ದೋಸ್ತಿ ಆದಿತ್ತೆ'.
Imam Ahmad : 4
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ قَالَ فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الْحَقْهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا أَنْتَ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಇಸ್ರೇಲ್] ಪಂಡೆರ್; [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಪಂಡೆರ್; [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಯುತ್ಸಾಯಿ'] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಮಕ್ಕಾದ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆನ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್; 'ಅಂಚಾದ್ ಈ ವರ್ಷೊಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಒರಿಲಾ ಮುಸ್ರಿಕೆರ್ ಹಜ್ಜ್ ಗ್ ಪೋವೊಂದಿಜ್ಜೆರ್, ಒರಿ ಮುಸ್ಲಿಮೆನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ನಗ್ನವಾದ್ ತವಾಫ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಏರೆಗ್ ತನ್ನ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ನಡುಟು ಒಪ್ಪಂದ ಉಂಡು, ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತ್ಯೊಗು ಮಿತಿ ಉಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ರಸೂಲ್ ಮುಸ್ರಿಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಮುಕ್ತರಾಪೆರ್'. ಯಾಜಿದ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಮೂಜಿ ಜನೊಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಪೋಯೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಅಲಿಗ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅರೆನ್ ಅನುಸರಿಸಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನ್ ಎಂಕ್ ಪಿರ ಕೊರ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪಾತೆರೊನು ತೆರಿಪಾಲೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಎದುರುಗು ಬನ್ನಗ, ಅರೆನ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ದ್ ಕೇಂಡೆರ್; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಎಂಕ್ ದಾದನಾ ಆತ್ಂಡ್?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಎಡ್ಡೆ ಬುಡ್ದು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಾಲ ಆಯಿಜಿ, ಆಂಡ ಈ ವಿಷಯೊನು ಎಂಕ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಎಂಕ್ಲೆನ ಒರಿ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಪಾತೆರೊಡಾಪುಜಿ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್'.
Imam Ahmad : 5
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَوْسَطَ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ أَوْ قَالَ الْعَافِيَةَ فَلَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ قَطُّ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ أَوْ الْمُعَافَاةِ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ تَعَالَى
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಖುಮೈರ್] ಡ್ದ್ [ಸುಲೈಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್] ಡ್ದ್ [ಔಸತ್] ಡ್ದ್ ನಮಕ್ [ಸ್ಯು'ಬಾಹ್] ನ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಬೋಧನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; ರಸುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಸುರುತ ವರ್ಷ ಎನ್ನ ಜಾಗೆಡ್ ನಿಲೆಯಾಯೆರ್. ಅಪಗ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ಯೆರ್, ಅಪಗ ಪಂಡೆರ್; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಅಲ್ ಮುಅಫಾತ್ - ಕ್ಷಮೆ - ಅತ್ತ್ಂಡ ಆರ್ ಅಲ್ 'ಆ'ಫಿಯಾ - ಸುರಕ್ಷತೆ - ಪನ್ಪೆರ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ನಂಬಿಕೆದ ನಂತರ ಅಲ್ 'ಆ'ಫಿಯಾ ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಲ್ ಮು'ಆಫಾತ್ ಡ್ದ್ ಮಲ್ಲ ದಾಲ ಏರೆಗ್ಲಾ ಕೊರ್ಪುಜೆರ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಸದ್ಗುಣೊದೊಟ್ಟುಗು ಒಟ್ಟುಗು ಉಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಲಾ ಸ್ವರ್ಗೊಡು ಉಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ, ಬೊಕ್ಕ ಸುಳ್ಳುಲು ಒಟ್ಟುಗು ಉಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ಸುಳ್ಳುಲೆಡ್ದ್ ದೂರ ಉಪ್ಪುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಲಾ ನರಕೊಡು ಉಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ಅಸೂಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅಸೂಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ವೈರಿ, ಬೊಕ್ಕ ಸ್ನೇಹದ ಬಾಂಧವ್ಯೊಲೆನ್ ಕಡ್ತ್ ದ್ ಒರಿ ಒರಿನ್ ದೂರ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ತಅಲಾ ಆಜ್ಞೆ ಮಲ್ತಿನಲೆಕ ಸೋದರರಾದ್ ಉಪ್ಪುಲೆ.'
Imam Ahmad : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಅಮೀರ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್; [ಜುಹೈರ್ ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್] ನ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ 'ಅಕಿಲ್] ಡ್ದ್ [ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ರಿಫಾ' ಬಿನ್ ರಫಿ' ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಡ್ದ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಂಚನೆ [ರಿಫಾ' ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ [ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಸಿದ್ದಿಕ್] ರಸುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಚರ್ಚ್ ಡ್ದ್ ಉಪದೇಶ ಮಲ್ಪುನಗ ಕೇಂಡೆ, ಅಪಗ ಪನ್ಪೆರ್; 'ರಸುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ,' ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ರಸುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪಿನ ಪುದರ್ ನ್ ಪನ್ಪಿನಗ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ಯೆರ್, ಅಪಗ ಅರೆನ ಕಣ್ಣೀರ್ಡ್ದ್ ಮೌನ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಸುರುತ ವರ್ಷೊಡು ಈ ರೀತಿದ ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿ ದಿನೊಟು ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಕ್ಷಮೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಬೊಕ್ಕ ಪರಲೋಕೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಲೋಕೊಡು ವಿಶ್ವಾಸೊನು ಕೇನ್ಲೆ'.
Imam Ahmad : 7
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಕಾಮಿಲ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ [ಹಮ್ಮದ್, ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಮಾ] [ಇಬ್ನ್ ಅಬು 'ಅತಿಕ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಸಿವಾಕ್ ಬಾಯಿ ಶುದ್ಧ ಮಲ್ಪುನಾಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಡ್ದ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯೆರ್'.
Imam Ahmad : 8
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و قَالَ يُونُسُ كَبِيرًا حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْأَشْيَبُ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ قَالَ كَبِيرًا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಕಾಸಿಮ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಲ್ ಲೈಟ್ಸ್] ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಬಿಬ್] [ಅಬುಲ್ ಖೈರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ರು] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಶಿದ್ದಿಕ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ರಸುಲ್ಲಾಗ್ ಪಂಡೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಡ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುನ ದುವಾನ್ ಎಂಕ್ ಕಲ್ಪಾಲೆ,' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಓದುಲೆ, ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ ಇನ್ನಿ ಝಲಂತು ನಫ್ಸಿ ಝುಲ್ಮಾನ್ ಕಟ್ಸಿರೊ, ವಾಲಾ ಯಾಘ್ಫಿರುಡ್ಜ್ ಡ್ಜುನುಬಾ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತಾ, ಫಾಘ್ಫಿರ್ಲಿ ಮಗ್ಫಿರತನ್ ಮಿನ್ 'ಇಂಡಿಕಾ ವಾರ್ಹಮ್ನಿ ಇನ್ನಾಕಾ ಅಂಟಾಲ್ ಘುಲ್ಲಾಹ್ ಹೋವ್ ರಾಹಿಮ್ ಎಂಕ್ ತಪ್ಪು ಮಲ್ತೆರ್' ಮಸ್ತ್, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನ ಪಾಪೊಲೆನ್ ಏರ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಡೆಟ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೊರ್ದು ಎನ್ನ ಪಾಪೊಲೆನ್ ಕ್ಷಮೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಕರುಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಈರ್ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಮೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲು, ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ-'. [ಜೋನಾ] ಪಂಡೆರ್; 'ಕಬಿರಾ -ಬಿಗ್-,' ನಮಕ್ [ಹಸನ್ ಅಲ್ ಅಸಿ ಯಾಬ್] ನ್ [ಇಬ್ನ್ ಲಾಹಿ'ಹ್] ಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಕಬಿರಾ -ಮಲ್ಲ-'.
Imam Ahmad : 9
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمْ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಜ್ಜಾಕ್] ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ [ಮಮರ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ['ಉರ್ವಾ] ಡ್ದ್ [ಐಸ್ಯಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಫಾತಿಮಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಗ್ ಬತ್ತೆರ್, ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಡ್ದ್ ಅಕ್ಲೆನ ಆಸ್ತಿದ ಪಾಲುನ್ ಕೋರಿನೆರ್, ಅಪಗ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಯುದ್ಧದ ಪೊರ್ತುಡು ಅರೆನ ಜಮಿನ್ ನ್ ಕೇಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯುದ್ಧೊಡ್ದ್ ಅರೆನ ಪಾಲುನ್ ಕೇಂಡೆರ್, ಅಪಗ ಖದಕ್ಕರ್ ಪಂಡೆರ್ [] ಅಕ್ಲೆಗ್; ನಿಜವಾದ್ ಪಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ನಮ ವಾರಸುದಾರ ಅತ್ತ್, ನಮ ಬುಡುದು ಪೋಯಿನ ಸಂಪೊತ್ತು ದಾನ ಆಪುಂಡು, ಮುಹಮ್ಮದ್ ನ ಕುಟುಂಬ ಈ ಸಂಪೊತ್ತುಡ್ದ್ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ಪುಂಡು'. ಅಂಚಾದ್, ಅಲ್ಲಾಹನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಮಲ್ಪುನ ತೂಯಿನ ಒಂಜಿ ಕೆಲಸೊನು ಯಾನ್ ಬುಡ್ಪುಜಿ'.
Imam Ahmad : 10
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ عَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ اسْتَعْبَرَ أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಮುಕ್ರಿ] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹೈವಾ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್] ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; ನಿಜವಾದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪಂಡೆರ್; ಈ ವಚನೊಡು [ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಸಿದ್ದಿಕ್] ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; ಸುರುತ ವರ್ಷದ ಈ ದಿನೊಟು ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ, ಅಪಗ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಸಲಹೆಡ್ ಮಸ್ತ್ ಕಳೆವೊಂದಿತ್ತೆರ್ ಅಂಚಾದ್ ಅರೆನ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅಶೀರ್ವಾದ) ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ: 'ಅಲ್ ಅಫಿಯಾ - ಸುರಕ್ಷತೆ - ದಂಚಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಾಕ್ಯೊದ ಪಿರವು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಾದನಾ ಕೊರ್ಪುಜೆರ್ - ಉಂದು ಒಂಜಿ ಎಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನೊಡು ಉಂಡು - ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ ಅಫಿಯಾ ಗ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಕೇನ್ಲೆ'.
Imam Ahmad : 11
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَقَالَ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ['ಅಫನ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಮ್ಮಾಮ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬು ಬಕರ್] ತನಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಪಂದ್ [ಅಬು ಬಕರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಥಾಬಿಟ್] ಗ್ [ಅನಸ್] ಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ಂಡ್, ಆರ್ -ಅಬು ಬಕರ್- ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗುಹೆಡ್ ಇತ್ತಿನಗ ಪಂಡೆ, - ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಬೊಕ್ಕ ನಮ ಗುಹೆಡ್ ಇತ್ತೆ, - ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಡ್ ಒರಿ ಅರೆನ ರಡ್ಡ್ ಪಾದೊಲೆನ್ ತೂಂಡ, ಅಕುಲು ಎಂಕುಲೆನ್ ಅರೆನ ಪಾದೊಲೆನ ಕೆಳ್ಗ್ ತೂವೊಲಿ', ಅಪಗ ಅರೆನ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಓ ಅಬು ಬಕ್ರ್, ರಡ್ಡ್ ಜನೊಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕುಲು ದಾದ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ರಡ್ಡ್ ಜನೊಕ್ಲೆಡ್ ಮೂಜಿನೆ ಅತ್ತ್'.
Imam Ahmad : 12
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتَّبِعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ರೌಹ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ 'ಅರುಬಾಹ್] [ಅಬು ಅತ್ ತೈಯ] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸುಬೈ'] ಡ್ದ್ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಹುರೈತ್ಸ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಶಿದ್ದಿಕ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ದಜ್ಜಾಲ್ ಖುರಾಸನ್ ಪನ್ಪಿನ ಭೂಮಿದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗೊಡ್ದ್ ಬರ್ಪುಂಡು, ಮಸ್ತ್ ಜನ ಅಯನ ಪಿರವು ಪೋಪೆರ್, ಅಕ್ಲೆನ ಮೋನೆ ಸುತ್ತಿಗೆದ ಗುರಾಣಿಲೆನಲೆಕ ಉಪ್ಪುಂಡು'.
Imam Ahmad : 13
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ عَنْ فَرْقَدٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ وَلَا خَبٌّ وَلَا خَائِنٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ
ಬನಿ ಹಾಶಿಮ್ ನ ಒರಿ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮೆ ಪಂಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಸೈದ್] ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಶದಾಕಾ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅದ್ ದಾಕಿಕ್, [ಫರ್ಕಾದ್] ಡ್ದ್ [ಮುರ್ರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯಾರಹಿಲ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಶಿದ್ದಿಕ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಸ) ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಸಭ್ಯೆರ್, ಮೋಸಗಾರೆರ್, ಹೇಡಿಲು, ಅತ್ತಂದೆ ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲು ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಕಿಲ್ ನ್ ಸುರುಕು ತಟ್ಟುನ ಜನಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಜಲ್ಲಸ್ಟರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಮಜ್ಜಾದ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನವುಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಎಡ್ಡೆ ಆಯಿನ ಸೇವಕೆರ್ ಆದುಪ್ಪುವೆರ್'.
Imam Ahmad : 14
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ أَهْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَا بَلْ أَهْلُهُ قَالَتْ فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَتْ فَأَنْتَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಪನ್ಪೆರ್. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಪಂಡೆರ್; ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ ಡ್ದ್ ಕೇನ್ದ್ ಂಡ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಜುಮೈ'] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಅಥ್ ಥುಫೈಲ್] ಡ್ದ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಫುಡ್ಲೈಲ್] ನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಪ್ರವಾದಿ ಸೈತಿನಗ, ಫಾತಿಮಾ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಗ್ ಒಂಜಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯೆರ್ ಉಂದೆಟ್ ಉಂಡು; 'ಈರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ನಿಕ್ಲೆನ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾದ್ ಪಡೆಯೊಂದುಲ್ಲರ್?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಯಾನ್ ಅಯಿನ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾದ್ ಪಡೆಯೊಂದಿಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ಅಲೆನ ಕುಟುಂಬೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್,' ಫಾತಿಮಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಪಾಲುಲು ಎಲ್ಲಿ ಉಂಡು?' ಅಂಚಾದ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪಂಡೆರ್; 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; 'ನಿಜವಾದ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಒರಿ ಪ್ರವಾದಿಗ್ ಆಹಾರ ಕೊರ್ಂಡ, ಬೊಕ್ಕ ಸೈತ್ಂಡ, ಅಪಗ ಆರ್ - ಅಲ್ಲಾಹ್ - ಅರೆನ ಪಿರವು ಬರ್ಪಿನಕುಲೆಗ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್', ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅವೆನ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಗ್ ವಾಪಸ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಉದ್ದೇಶ ಉಂಡು'. ಅಪಗ ಫಾತಿಮಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಪಗ ನಿಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ಲೆಡ ಕೇಂಡಿನವು ಎಡ್ಡೆ ಗೊತ್ತುಂಡು'.
Imam Ahmad : 15
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ { إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ } قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್ ಅಥ್ ಥಲಕಾನಿ] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ [ಅನ್ ನಡ್ಲಾರ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಮೈಲ್ ಅಲ್ ಮಜಿನಿ] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ [ಅಬು ನಮಾಹ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ [ಅಬು ಹುನೈದಾ ಅಲ್ ಬರ್ರಾ' ಬಿನ್ ನೌಫಾಲ್] ಡ್ದ್ [ವಾಲನ್ ಅಲ್ 'ಅದಾವಿ] ಡ್ದ್ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಶಿದ್ದಿಕ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಒಂಜಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬೆಳಗ್ಗಿನ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಕುಲ್ಲುದು, ಧೂಹಾದ ಸಮಯ ಬನ್ನಗ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಗುವೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ಜಾಗೆಡ್ ಕುಲ್ಲುದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅಸ್ರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಗ್ರಿಬ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ, ರಾತ್ರೆದ ಕೊನೊಟು ಸಂಜೆದ ನಮಾಜ್ ಮುಟ್ಟ ಆರ್ ಪಾತೆರೊಂದಿಜ್ಜೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬೊಗು ಇಲ್ಲಗ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಪಗ ಜನಕುಲು ಅಬುರ್ ಬಾಕ್ ಗ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ನ್ ಈರ್ ಇನಿ ದಾದ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ದಾಯೆಗ್ ಕೇನೊಂದಿಜ್ಜರ್, ಆರ್ ದುಂಬು ಏಪಲಾ ಮಲ್ತಿಜೆರ್ ಆಂಡಲಾ?' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಪಗ ಆರ್ ಅರೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಂದ್, ಈ ಲೋಕೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಪರಲೋಕೊಡು ದಾದ ಆಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಎಂಕ್ ತೋಜಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ದುಂಬು ಇತ್ತಿನಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ಬತ್ತಿನಕುಲು ಒಂಜೇ ಜಾಗೆಡ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರ್ದೆರ್, ಅಪಗ ಜನಕುಲು ಈ ವಿಷಯೊಗು ಭಯೊಡು ಇತ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಬೆಚ್ಚ ಬಹುತೇಕ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಇತ್ತಿನಗ ಆದಾಮನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಆದಾಮ್, ಈರ್ ಮಾನವಕುಲೊದ ಅಪ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ 'ಅಜ್ಜಾ ವಜಲ್ಲಾ ನಿನನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವೆನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕೇನ್ಲೆ', ಆದಾಮ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಈರ್ ಎದುರಿಸೊಂದುಪ್ಪುನವು ಎಂಕ್ಲಾ ಎದುರಿಸೊಡಾಪುಂಡು, ನಿಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಪಿರವು ನಿಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ, ಅಂಚನೆ ನೋವಾ,' ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಆಡಮ್, ನೋವಾ, ಅಬ್ರಹಾಮನ ಕುಟುಂಬ ಬೊಕ್ಕ 'ಇಮ್ರಾನ್ ನ ಕುಟುಂಬೊನು ಮಾತಾ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್' ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ನೋವಾನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿನ್ನ ರಬ್ಬನ ದುಂಬು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕೊರ್ಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿನನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಭೂಮಿದ ಮಿತ್ತ್ ಕಾಫಿರ್ ಲೆನ ನಡುಟು ಒವ್ವೆ ಒಂಜಿ ಇಲ್ಲ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರ್'. ಅಪಗ ನೋವಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ನಿಕ್ಲೆಗಾದ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ, ಅಂಚಾದ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆನ್ ಅರೆನ ಪ್ರೇಮಿ ಮಲ್ತೆರ್'. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಇಬ್ರಾಹಿಂನ ಎದುರುಗು ಪೋಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಕೊರರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ, ಮೋಸೆನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ನೇರವಾದ್ ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತೆರ್'. ಅಪಗ ಮೂಸಾ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಈರ್ ಕೇನುನವು ಎಂಕ್ ಇಜ್ಜಿ, ಅಂಚಾದ್ ಇಸಾ ಬಿನ್ ಮರಿಯಮ್ ನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಆರ್ ಕುರುಡೆರೆನ್, ರೋಗಗ್ ಒಳಗಾಯಿನಕುಲೆನ್ ಗುಣ ಮಲ್ಪುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸೈತಿನಕ್ಲೆನ್ ಜೀವಂತ ಮಲ್ಪುವೆರ್'. ಅಪಗ ಯೇಸು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಪೆ; 'ಈರ್ ಕೇನುನವು ಎಂಕ್ ಇಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನೆನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ, ಆದಾಮನ ಮಗೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಯನ ಸಮಾಧಿ ಪುನರ್ಜೀವನದ ದಿನೊಟು ಸುರುಕು ತೆರೆಪುಂಡು, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಶಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ'ನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ, ಖಂಡಿತವಾದ್ ಲಾ ಅರೆಗ್ ನಿನ್ನ ರಬ್ಬನ ದುಂಬು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಪಗ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅರೆನ ಲಾರ್ಡ್ ನ್ ಎದುರು ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ಲೆ - ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ - ಬೊಕ್ಕ ಅರೆಗ್ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಡ್ಡೆ ಸುದ್ದಿನ್ ಕೊರ್ಲೆ'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಅಪಗ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಎಡ್ಡೆ ಸುದ್ದಿನ್ ಕೊರ್ದು ಪೋಯೆರ್, ಅಪಗ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಒಂಜಿ ಶುಕ್ರವಾರ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಜ್ಜನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿನ್ನ ತಲೆನ್ ಎತ್ತುಲೆ, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಿಕ್ಕ್ ಕೇನ್ಪೆರ್ ಪಂದ್ ಪನ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ನಿಕ್ಕ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತೆರ್'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ತನ್ನ ತರೆನ್ ಎತ್ತುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ತನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ನ್ ತೂನಗ ಆರ್ ಬೇತೆ ಶುಕ್ರವಾರೊಗು ಸಜ್ಜು ಆದ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತೆ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿನ್ನ ತಲೆನ್ ಎತ್ತುದು ಪನ್ಲೆ ನಿಕ್ಕ್ ಕೇನ್ಪೆರ್, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ನಿಕ್ಕ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಉಂಡು'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಆರ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪೋಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ ಅರೆನ ರಡ್ಡ್ ಕೈನ್ ಲಾ ದೆತೊನುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದು ದುಂಬು ಏರೆಗ್ಲಾ ತೆರೆಯಂದಿನವು, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಎನ್ನ ರಬ್ಬ್, ಈರ್ ಎಂಕ್ ಆದಾಮನ ಮಗೆನ ಯಜಮಾನೆ ಆಯೆರೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾವುಲಾ ಅಹಂಕಾರ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಎಂಕ್ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನೊಟು ಅರೆನ ಸಮಾಧಿನ್ ತೆರೆಯೆರೆ ಸುರುಕು ಮಲ್ತರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾವುಲಾ ಅಹಂಕಾರ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಎನ್ನ ಕೆರೆಕ್ ಬರ್ಪಿನ ಶೋನ್'ಅ ಬೊಕ್ಕ ಐಲಾ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ,' ಅಪಗ ಪಂಡೆರ್; 'ಶಿಡ್ಡಿಕಿನ್ ನ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆ ಅಕುಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್', ಅಪಗ ಪನ್ಪೆರ್; 'ನ್ಯಾಬ್ಸ್ ನ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆ ಯಾನ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಪಗ ಪ್ರವಾದಿ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಲೆನ ಒಂಜಿ ಗುಂಪುದೊಟ್ಟುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಪ್ರವಾದಿ ಐನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಆಜಿ ಅನುಯಾಯಿಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಇತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಅನುಯಾಯಿ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಒರಿ ಪ್ರವಾದಿ ಇತ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಹುತಾತ್ಮೆರೆನ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆ ಅಕುಲು ಅಕುಲು ಬಯಕೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆಗ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುವೆರ್'. ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್; ಅಂಚಾದ್ ಹುತಾತ್ಮೆರ್ ಅಂಚ ಮಲ್ತಿನಗ, ಪ್ರವಾದಿ ಪಂಡೆರ್: ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್ 'ಯಾನ್ ದಯಾಮಯೆರೆಡ್ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ದಾಲ ಸಮ್ಮಂದ ಮಲ್ಪುಜಿನಕುಲು ಎನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶಿಸಲೆ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಪಗ ಅಕುಲು ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನರಕೊಗು ತೂಲೆ, ಈರ್ ಒಂಜಿ ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತಿನ ಒರಿನ್ ತೂವೊಲಿ? 'ಅವು ಪನ್ಪುಂಡು; ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಒರಿ ಮನುಷ್ಯನ್ ತೂಯೆರ್, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಈರ್ ಏಪಲಾ ಒಂಜಿ ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತರ್? ' ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಪೆ; 'ಇಜ್ಜಿ, ದುಂಬು ಯಾನ್ ಜನಕುಲೆಗ್ ಖರೀದಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಾರಾಟದ ವಿಷಯೊಡು ಸುಲಭ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಬುಡ್ದು'. ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಎನ್ನ ಬೇತೆ ಸೇವಕೆರೆಗ್ ಸುಲಭ ಮಲ್ತಿನಲೆಕನೆ ಎನ್ನ ಸೇವಕೆಗ್ಲಾ ಸುಲಭ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಒರಿ ಮನುಷ್ಯನ್ ನರಕೊಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಕನತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್; 'ಈರ್ ಏಪಲಾ ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಇಜ್ಜಿ, ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಮಗೆಗ್ ಪನ್ಪುಜಿಂಡ ಯಾನ್ ಸೈತ್ಂಡ, ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಬೆಂಕಿಡ್ ಸುಟ್ಟುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಹಿಟ್ಟುದಲೆಕ ಪುಡಿ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಕಡಲ್ ಗ್ ಲೆತೊಂದು ಪೋದು ಗಾಳಿಡ್ ಪಸರಿಸಲೆ, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ನಮೂನೆ, ಮಾತಾ ಲೋಕೊಲೆನ ಒಡೆಯೆ, ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಪಿರ ಕನರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಪುಜಿ'. ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಈರ್ ದಾಯೆಗ್ ಅಂಚ ಮಲ್ತರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ನಿನ್ನ ಭಯೊಗು'. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್: ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅತ್ಯಂತ ಮಹಿಮಾವಂತ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯೊನು ತೂಲೆ, ಅಪಗ ನಿಕುಲೆಗ್ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಯಿಕ್ ಲೆಕ ಉಂಡು, ಅಯಿಕ್ ಪತ್ತ್ ಬಾರಿ ಜಾಸ್ತಿ'. ಪ್ರವಾದಿ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್: ಸೇವಕೆ ಪಂಡೆರ್; 'ಈರ್ ರಾಜೆ ಆನಗ ಎಂಕ್ ದಾಯೆ ಅವಮಾನ ಮಲ್ಪುವೆರ್?' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅವು ಎಂಕ್ ದುಂಬುದ ಕಾಲೊಡು ನಗಾಯೆರೆ ಕಾರಣ ಆಂಡ್'.
Imam Ahmad : 16
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَإِنَّكُمْ تَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ وَلَا يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಕಾಸಿಮ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಜುಹೈರ್ ಅರ್ಥಾತ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಅವಿಯಾ] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಖಾಲಿದ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಕೈಸ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ' [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಲಕ್ಕ್ದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಸ್ತುತಿ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ್ ಶುದ್ಧ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಜನಕುಲು, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ನಿಕುಲು ಈ ಶ್ಲೋಕೊನು ಓದುದುಲ್ಲರ್: 'ಓ ನಿಕುಲು ನಂಬುನಕುಲು, ನಿಕುಲು ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾದುಲ್ಲರ್, ಉಂದು ನಿಕುಲೆಗ್ ತಪ್ಪು ದಾರಿಗ್ ಪೋಯಿನ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗ್ಲಾ ಹಾನಿ ಮಲ್ಪುಜಿ... -ಶ್ಲೋಕದ ಅಂತ್ಯೊಗು ಮುಟ್ಟ-, ಬೊಕ್ಕ ನಿಕುಲು ಅವೆನ್ ಜಾಗೆಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಪಾಡ್ಲೆ, ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಂ ಪನ್ಪೆರ್: ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷೆ ಪಾಡುವೆ ಪನ್ಪಿನ ಭಯ ಉಂಡು.' ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಬಕ್ರೆ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಓ ಜನಕುಲು, ಸುಳ್ಳುಲೆಡ್ದ್ ದೂರ ಉಪ್ಪುಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಸುಳ್ಳುಲು ನಿಕುಲೆನ್ ನಂಬಿಕೆಡ್ದ್ ದೂರ ಮಲ್ಪುಂಡು'.
Imam Ahmad : 17
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ حِمْيَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ رَجُلٌ بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْمُعَافَاةِ ثُمَّ قَالَ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಸಿಮ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಶು'ಬಾ] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಖುಮೈರ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ [ಸುಲೈಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್] ಹಿಮ್ಯಾರ್ ಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯನ್ ಕೇನ್ಯೆ, [ಔಸತ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಆಸತ್ ಅಲ್ ಬಜಾಲಿ] ಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ಕತೆನ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಯಾನ್ [ಅಬು ಬಕರ್] ಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ಕತೆನ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದ) ಸೈತಿನಗ ಅವು ಕೇನ್ಯೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸುರುತ ವರ್ಷೊಡು ಎನ್ನ ಜಾಗೆಡ್ ನಿಲೆಯಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ದ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಉಪ್ಪಡ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಎಡ್ಡೆತೊಟ್ಟುಗು ಪೋಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಸ್ವರ್ಗೊಡು ಉಲ್ಲೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಸುಳ್ಳುಲೆಡ್ದ್ ದೂರ ಉಪ್ಪುಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಕುಲು ಪಾಪೊದೊಟ್ಟುಗು ಉಲ್ಲೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ನರಕೊಡು ಉಲ್ಲೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಮೋಕ್ಷೊಗು ಕೇನ್ಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಮೋಕ್ಷೊಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಪಂಡ್ದ್ ನಂಬುನ ಬುಕ್ಕೊ ಏರೆಗ್ಲಾ ದಾಲ ಕೊರ್ಪುಜೆರ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್ 'ಒಂಜೊಂಜಿ ಜನೊಕ್ಲೆನ ನಡುಟು ಸಂಬಂಧ ಕಡ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ, ಒರಿ ಒರಿನ್ ತಪ್ಪಾವೊಡು, ಒರಿ ಒರಿನ್ ದ್ವೇಷ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಒರಿ ಅಸೂಯೆ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಆಂಡ ಸೋದರ ಸೋದರಿಯೆರ್ ಆಯಿನ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕೆರ್ ಆದ್ ಉಪ್ಪುಲೆ'.
Imam Ahmad : 18
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ['ಅಫನ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ದೌದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಆಡಿಯ] ಡ್ದ್ [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು 'ಅವಾನಾ] ನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಸೈತಿನಗ, [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಮದೀನಾದ ಪಿದಯಿಡ್ ಇತ್ತೆರ್, ಆರ್ -ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್- ಪಂಡೆರ್; ಅಪಗ ಆರ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಅರೆನ ಮೋನೆನ್ ಮುಚ್ಚುನ ಬಟ್ಟೆನ್ ತೆರೆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ್ ಮುದ್ದು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; 'ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆನ್ ನಿನ್ನ ಮುಕ್ತಿ ಆದ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಯಾನ್ ತಯಾರ್ ಉಲ್ಲೆ, ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ಸಾವು ಎಂಚ ಸುಂದರ ಆಪುಂಡು, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಶಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಸೈತ್ ಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಕಾಬಾದ ಮಾಲೀಕೆರ್ ರಬ್ಬ್ ಡ್ದ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಹದೀಸ್ ನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಅಪಗ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಮರ್ -ಅನ್ಸಾರ್ನ ಎದುರುಗು ಪೋಯೆರ್ - ಅಕುಲು ಒಂಜೊಂಜಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ್ ತೂಯೆರ್ - ಅನ್ಸಾರ್ -, ಅಪಗ ಅಬುಬಕ್ರ್ ಪಾತೆರೊಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅನ್ಸಾರ್ ಗ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತಿನ ದಾಲ ಬುಡುದು ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಶೀರ್ವಾದ) ಅಕುಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತಿನ ದಾಲ ಬುಡುದು ಪೋಯೆರ್, ಅರೆನ್ ಮಾತೆರ್ಲ ಪನ್ಪೆರ್; 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅಶೀರ್ವಾದ) ಪನ್ಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನವು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದುಂಬೇ ಗೊತ್ತುಂಡು: 'ನರಮಾನಿಲು ಒಂಜಿ ಕಣಿವೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಅನ್ಸಾರ್ ಬೇತೆ ಕಣಿವೆಡ್ದ್ ಪೋಂಡ, ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅನ್ಸಾರ್ ಕಣಿವೆಡ್ದ್ ಪೋಪೆ.' ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ದುಂಬೇ ಗೊತ್ತುಂಡು, ಓ ಸ'ದ್, ಈರ್ ಕುಲ್ಲುನಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅಶೀರ್ವಾದ) ಪಂಡೆರ್ - ದಾಲ ಮಲ್ಪಂದೆ-, 'ಕುರೈಶ್ ಲು ಈ ವಿಷಯೊಡು ಉಸ್ತುವಾರಿಡ್ ಉಲ್ಲೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಜನಕುಲೆನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಜನಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸವೆರ್ - ಕುರೈಶ್- ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಅವಿಧೇಯ ಜನಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಅವಿಧೇಯ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸವೆರ್'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಅಪಗ [ಸ'ದ್] ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಈರ್ ಸರಿ ಪನ್ಪರ್, ಈರ್ ನಾಯಕೆರ್ ಆನಗ ಎಂಕುಲು ಸಚಿವೆರ್'.
Imam Ahmad : 19
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يَقُولُ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ عَلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ قَالَ بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ 'ಅಯ್ಯಾಸಿ] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಲ್ 'ಅತ್ಥಫ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಬಶ್ರೋಹ್ ದ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್ [ಒರಿ ಮನುಷ್ಯನ್] ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್, [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಶಿದ್ದಿಕ್ ಡ್ದ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಯಾನ್ ಕೇಂಡೆ; ಯಾನ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡ್ದ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಕ್ರಿಯೆಲು ಸ್ಥಾಪಿತ ಆಯಿನ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಆಧಾರವಾದ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಪೊಸ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಆಧಾರವಾದ್ ಉಪ್ಪುಂಡು?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಆಂಡ ನಿರ್ಧರಿಸಾಯಿನ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಆಧಾರ ಮಲ್ತ್ದ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಯಾನ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಅಂಚಾದ್ ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ದಾದಗ್, ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್? ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ಆಯಿನ ಉದ್ದೇಶೊಗು ಅನುಗುಣವಾದ್ ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪುನವು ಸುಲಭ'.
Imam Ahmad : 20
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬುಲ್ ಯಾಮನ್] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಸ್ಯು'ಐಬ್] ವರದಿ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ [ಅನ್ಸಾರ್ ಡ್ದ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರೊಡು ಒರಿ ತಜ್ಞೆ], [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ 'ಅಫ್ಫಾನ್] ಒಂಜಿ ಕತೆನ್ ಪನ್ಪಿನ ಕೇನ್ದ್ ಂಡ್ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ಂಡ್; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಕೆಲವು ಸಹಚರೆರ್ ಇತ್ತೆರ್, ಅಕುಲು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಸೈತಿನಗ ದುಃಖೊಡು ಇತ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಯಿಟ್ ಸುಮಾರ್ ಅರ್ಧ ಜನ ಆತಂಕೊಡು ಇತ್ತೆರ್, ಉಸ್ಮಾನ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಕುಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ, ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಗೋಡೆದ ನೆರಳುಡು ಕುಲ್ಲುನಗ, ಉಮರ್ ಎನ್ನ ಎದುರುಡು ಪೋದು ಎಂಕ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಂಡೆರ್, ಆಂಡ ಆರ್ ಪಾಸ್ ಆದ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಂಡೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಯಿಜಿ, ಅಂಚಾದ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನ್ ತೂಯೆರೆ ಮುಟ್ಟ ಆರ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಅರೆಗ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಪಿನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯ ಉಂಡು, ವಾಸ್ತವೊಡು ಯಾನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ನ ಎದುರುಡು ಪೋದು ಅರೆನ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತುವ, ಆಂಡ ಆರ್ ಎನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರೊಗು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಜೆರ್.' ಅಂಚಾದ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನ ಆಳ್ವಿಕೆಡ್ ಉಮರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಎಂಕ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿನ್ನ ಮೆಗ್ಯೆ ಉಮರ್ ಎನ್ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ನಿನ್ನ ಎದುರುಡು ಪೋದು ನಮಸ್ಕಾರ ಪಂಡೆರ್, ಆಂಡ ಈರ್ ಅರೆಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಜೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಈರ್ ಅಯಿನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ದಾದ ಕಾರಣ ಆಂಡ್?' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಯಾನ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆ; 'ಯಾನ್ ಮಲ್ತಿಜಿ'. ಅಂಚಾದ್ ಉಮರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಂದ್, ಅಲ್ಲಾಹನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಈರ್ ಮಲ್ತರ್, ಆಂಡ ಉಂದು ನಿಕ್ಲೆನ ಅಹಂಕಾರೊಡ್ದ್ ಆಂಡ್, ಓ ಬನಿ ಉಮಯ್ಯ.' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಯಾನ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಈರ್ ಎನ್ನ ಎದುರುಡು ಪೋದು ಎಂಕ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಏಪಲಾ ಅನುಭವ ಆಯಿಜಿ,' ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಉಸ್ಮಾನ್ ಸರಿ ಪನ್ಪೆರ್, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಈರ್ ಅರೆನ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರೊಡು ಬಿಜಿ ಆದ್ ಉಲ್ಲರ್,' ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಪಂಡೆ; 'ಆಂಡ್' ಉಮರ್ ಕೇಂಡೆರ್; 'ಅವು ದಾದ ವ್ಯವಹಾರ?' ಅಪಗ ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ನಮ ಈ ವಿಷಯೊದ ಸುರಕ್ಷತೆದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನುನ ದುಂಬು ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್' ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂಡಿತ್ತೆ,' ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಅಯನ ಎದುರು ನಿಲೆ ಆದ್ ಅಯಗ್ ಪಂಡೆ 'ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಅಯನ ಮಿತ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಲು ಉಂಡು,' [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಉಂದು ಎಂಚ ಸುರಕ್ಷಿತ? ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಎನ್ನ ಮಾಮಗ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ವಾಕ್ಯೊನು ಯಾನ್ ಎಂಕ್ಲೆಡ ದೆತೊನುದು ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಎಂಕ್ ವಾಪಸ್ ಕೊರ್ಪೆ, ಅಪಗ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರೆಗ್ ಮೋಕ್ಷ ಆಪುಂಡು'.