Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 1

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ်] တီႈ [ၶျၢႆး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လုၵ်ႉသေ ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ မူတ်းသႂ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႉ ၵူၼ်း တင်းလၢႆ တႃႉ။ သူ လႆႈ ဢၢၼ်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼႆႉ တႄႉတႄႉ ဝႃႈ၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇႁဵတ်းႁၢႆႉတေႃႇသူ သင်ဝႃႈသူလႆႈႁပ်ႉတၢင်းၸီႉၼႄ’။ -QS ဢႃႇလ်မၢႆႇတႃႇ ၶေႃႈ 105-။ လႄႈ တႄႉတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်း ႁၼ်လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈ လွင်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေၸမ်တေပၼ်တၢမ်ႇ တီႈၶဝ်တင်းမူတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 2

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ قَالَ مِسْعَرٌ وَيُصَلِّي وَقَالَ سُفْيَانُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا غَفَرَ لَهُ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မိတ်ႉသႃႇ] လႄႈ [သုၾျႅၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ဢႅတ်ႉသႃႇၵႃႇၾီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ ဢႄးလ်ဝႃႇလီႇပီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢတ်ႉမႃႇပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁႃႇၵမ်ႇ ဢႄးလ်ၾႃႇၸႃႇရီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီ] မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃးဝႃႈ လႆႈငိၼ်း ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆၸိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၽွၼ်းလီ တီႈမၼ်း ၸွမ်းၼင်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးပိူၼ်ႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၼႆ ၵဝ်ယွၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၵၢဝ်ႇႁႃ ပေႃးမၼ်းၵၢဝ်ႇႁႃၵဝ်ယဝ်ႉ ၵဝ်ၵေႃႈမၵ်းမၼ်ႈပၼ်။ တေႉတေႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ ပဵၼ်လွင်ႈတႄႉ ဢၼ် [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လႆႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ႁဵတ်းဢပျတ်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း လီမႃး - မိတ်ႉသႃႇ လၢတ်ႈ၊ -' ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းသူးသေ သုၽျၢၼ်ႇသမ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းသူး သွင်ရႃႇၵႃႇသေ ယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သင်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Ahmad : 3

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْجًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبٍ مُرْ الْبَرَاءَ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى مَنْزِلِي فَقَالَ لَا حَتَّى تُحَدِّثَنَا كَيْفَ صَنَعْتَ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ مَعَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَرَجْنَا فَأَدْلَجْنَا فَأَحْثَثْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا حَتَّى أَظْهَرْنَا وَقَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ فَضَرَبْتُ بِبَصَرِي هَلْ أَرَى ظِلًّا نَأْوِي إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِصَخْرَةٍ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا بَقِيَّةُ ظِلِّهَا فَسَوَّيْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرَشْتُ لَهُ فَرْوَةً وَقُلْتُ اضْطَجِعْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاضْطَجَعَ ثُمَّ خَرَجْتُ أَنْظُرُ هَلْ أَرَى أَحَدًا مِنْ الطَّلَبِ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْهَا ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ كَفَّيْهِ مِنْ الْغُبَارِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَحَلَبَ لِي كُثْبَةً مِنْ اللَّبَنِ فَصَبَبْتُ يَعْنِي الْمَاءَ عَلَى الْقَدَحِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قُلْتُ هَلْ أَنَى الرَّحِيلُ قَالَ فَارْتَحَلْنَا وَالْقَوْمُ يَطْلُبُونَا فَلَمْ يُدْرِكْنَا أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا فَقَالَ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَّا فَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ قَدْرُ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا وَبَكَيْتُ قَالَ لِمَ تَبْكِي قَالَ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلَى نَفْسِي أَبْكِي وَلَكِنْ أَبْكِي عَلَيْكَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُ بِمَا شِئْتَ فَسَاخَتْ قَوَائِمُ فَرَسِهِ إِلَى بَطْنِهَا فِي أَرْضٍ صَلْدٍ وَوَثَبَ عَنْهَا وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُنْجِيَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي مِنْ الطَّلَبِ وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ مِنْهَا سَهْمًا فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ بِإِبِلِي وَغَنَمِي فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ وَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُطْلِقَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَتَلَقَّاهُ النَّاسُ فَخَرَجُوا فِي الطَّرِيقِ وَعَلَى الْأَجَاجِيرِ فَاشْتَدَّ الْخَدَمُ وَالصِّبْيَانُ فِي الطَّرِيقِ يَقُولُونَ اللَّهُ أَكْبَرُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَتَنَازَعَ الْقَوْمُ أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُ اللَّيْلَةَ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأُكْرِمَهُمْ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا حَيْثُ أُمِرَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَوَّلُ مَنْ كَانَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَخُو بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ رَاكِبًا فَقُلْنَا مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَى أَثَرِي ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ الْبَرَاءُ وَلَمْ يَقْدَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَفِظْتُ سُوَرًا مِنْ الْمُفَصَّلِ قَالَ إِسْرَائِيلُ وَكَانَ الْبَرَاءُ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ပွင်ႇဝႃႈ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇၵႃႇၸီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉၸရေး] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ပႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၸိပ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ သိုဝ်ႉဢဝ် ၵႃးတၢင်ႇဝူဝ်း တီႈဢႃႇၸိပ်ႉ သိပ်းသၢမ် တီႇရၢမ်ႇ ၼႆ ဢႄးလ်ပႃႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇၸိပ်ႉ၊ ‘လၢတ်ႈတီႈ ဢႄးလ်ပႃႇရူဝ်ႇ ႁႂ်ႈဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇႁိူၼ်းၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇၸိပ်ႉ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၶႂ်ႈလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းမိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ႁဝ်းဢွၵ်ႇပႆတၢင်းၵၢင်ၶမ်ႈသေ ၶိုၼ်ႈဝႆးတၢင်း ၵၢင်ဝၼ်းၵၢင်ၶမ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းလတ်းၽၢၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉ ၽိူဝ်ႇထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်းၵၢင်ၼႂ် လႄႈ တႃဝၼ်း မီးၽၢႆႇၼိူဝ်ၵမ်းသိုဝ်ႈ ၶႃႈတူၺ်းႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်း တႃႇတေႁူႉဝႃႈ ၸွင်ႇမီးတီႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ တႃႇႁဝ်းႁိုဝ်ၼႆၼၼ်ႉ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၵမ်းၼိုင်ႈ ၶႃႈႁၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူင် ဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၶႃႈၸမ်မၼ်းမႃးလႄႈ မၼ်းလႆႈႁူႉဝႃႈ မီးမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢွၼ်ႇ ဢၼ်ႁူမ်ႇငမ်းဝႆႉ - the cavi - ၶႃႈၵေႃႈ မူၼ်ႉမႄး ဢွင်ႈတီႈသေ ၽႄႈပၼ် ၶူဝ်းၼင် တႃႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼွၼ်းလပ်း ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ” ၼႆသေ မၼ်းၼွၼ်းယဝ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတူၺ်းဝႃႈ ၸွင်ႇမီးၵူၼ်းတူၺ်းယူႇႁႃႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ လႆႈႁၼ် ၵူၼ်းလဵင်ႉပႄႉ ၵေႃႉ႞ ၵဝ်ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၼုမ်ႇ မႂ်း ပဵၼ် ၶွင် ၽူႈလႂ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ပဵၼ်ၶွင်ၵူၼ်းၶိူဝ်းၵူဝ်ႇရႅတ်ႉ’ ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်းလႄႈ ၶႃႈၵေႃႈႁူႉၸၵ်းမၼ်း ၶႃႈထၢမ်ထႅင်ႈ၊ ‘ပႄႉ မႂ်း ဢွၵ်ႇ ၼူမ်း ႁိုဝ်း၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ၸႂ်ႈ’ ၶႃႈထၢမ်ထႅင်ႈ၊ ‘မႂ်း တေ ၼႄ ၼမ်ႉၼူမ်း ပၼ် ၵဝ် ႁိုဝ်း၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ 'ၸႂ်ႈယဝ်ႉ' ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈမၼ်းယိပ်းၵမ် ပႄႉတူဝ်ၼိုင်ႈသေ သုၵ်ႈပၼ်ၼမ်ႉၼူမ်းပႄႉ လႄႈ ၽႃႈမိုဝ်းမၼ်း ႁႂ်ႈဢမ်ႇမီးၽုၼ်ႇ ၶႃႈဢဝ်ၵေႇရီႇပႃႇ ဢၼ်ဢဝ်ၼင်ႁဵတ်းဝႆႉ ဢၼ်မီးၽႃႈႁူမ်ႇဝႆႉတီႈသူပ်းၼၼ်ႉ မႃးယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇၼူမ်းပၼ်ၶႃႈဢိတ်းၼိုင်ႈ လႄႈ ၶႃႈၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်ၵေႇရီႇပႃႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတႂ်ႈမၼ်း မႆႈၼႃႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇလႃႇ ၶႃႈတေမႆႈၼႃႇ' ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းၵိၼ်ၼမ်ႉ လႄႈ မၼ်းလႆႈႁူႉဝႃႈ မၼ်းလုၵ်ႉတီႈၼွၼ်းမၼ်းမႃးယဝ်ႉ ၼႆသေ ၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵိၼ်ပၼ်’ မၼ်းၵိၼ်တေႃႇထိုင် ၶႃႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်မႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶၢဝ်းယၢမ်း ႁဝ်း တေ ဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇ ယဝ်ႉ ႁိုဝ်း။ ’ ၸင်ႇဝႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိုၵ်ႉသွၵ်ႈႁႃယူႇၼၼ်ႉ လိူဝ်သေ သုရႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇသျိမ်ႇ ဢၼ်ၶီႇၼိူဝ်မႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ၽႂ်သေၵေႃႉ ၼႆၶႃႈဢေႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉဢၼ်လႃႈလီႈလဵင်ႉႁဝ်းၼၼ်ႉ တေပူၼ်ႉပႅၼ်ႁဝ်း’ ၼႆသေ တၢဝ်ႉသႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ယႃႇပေၸႂ်လမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မီးၸွမ်းႁဝ်းယူႇ’ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈသူႇရႃႇၵႃႇ ၸမ်ႁဝ်း မွၵ်ႈႁွၵ်ႇၼိုင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ႁွၵ်ႇသွင်ႁွၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ႁွၵ်ႇသၢမ်ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉဢၼ်လႃႈလီႈႁႃႁဝ်းၼၼ်ႉ - တေႁွတ်ႈထိုင်ႁဝ်း’ ၼႆသေ ၵဝ်ၶႃႈ -မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ- ႁႆႈယူႇၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ၵွပ်ႈသင်လႄႈ မႂ်းႁႆႈယူႇ၊ ’ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ 'By ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ႁႆႈယွၼ်ႉၵဝ်မႆႈၸႂ်လွင်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ႁႆႈယွၼ်ႉၵဝ်မႆႈၸႂ်လွင်ႈမႂ်း' ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူးဝႃႈ 'ႁဝ်းပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈမၼ်း -သူႇရႃႇၵႃႇ- ၸွမ်းၼင်ႇၵၢင်ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်း' ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃမၼ်းၶိုၼ်ႈထိုင်ၼႂ်းတွင်ႉမႃႉသူႇရႃႇၵႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸူမ်လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းမႃႉသူႇရႃႇၵႃႇ လႄႈ မၼ်းၸူမ်လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းမႃႉသုရႃႇၵႃႇ လႄႈ မၼ်းၸူမ်လူင်းၵႂႃႇ၊ 'ဢေႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၵဝ်ႁူႉဝႆႉဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈမႂ်းယဝ်ႉ ယွၼ်ႉၼၼ် ယွၼ်းသူးတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ် တီႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉ လူၺ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေသိမ်းဝႆႉၶၢဝ်ႇမႂ်း ပဵၼ်လွင်ႈလပ်ႉလွင်း တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃမႂ်း ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇလင်ၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ တီႈၼႆႈၼႆႉ ပဵၼ်ၵၢင်ႇၼင်ၵဝ် ဢၼ်တူင်ႉၼိုင် ဢဝ်ၵၢင်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈ တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းတေလူဝ်ႇ ဢုတ်ႇၵဝ် တီႈၼႆႉ ၸိူင်ႉၼၼ် တီႈၶဝ်သေ ၵႂႃႇ' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈသေ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ 'ၵဝ်ဢမ်ႇလူဝ်ႇမၼ်း' ၼႆသေ ရႃႇသူႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူးပၼ်မၼ်း ႁႂ်ႈသုရႃႇၵႃႇ လွတ်ႈလႅဝ်း - တီႈၽေးၶဵၼ် ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ - လႄႈ ပွၵ်ႈမိူဝ်းၸူးဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းမၼ်းၸွမ်းၵဝ် မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ႁွတ်ႈထိုင် ဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၶဝ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈ လႄႈ ဢွၵ်ႇမႃး ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၸုမ်းသႃႇသၼႃႇ လႄႈ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶဝ် ဢွၵ်ႇမႃးဝႆးဝႆးဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးယဝ်ႉ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ မႃးယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမိူင်း ဢွၼ်ၵၼ် ထဵင်ၵၼ်ဝႃႈ ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၽႂ်မီးသုၼ်ႇ ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ မႃးယူႇၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းၼႆလႄႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶမ်ႈၼႆႉ ၵဝ်တေယူႇတီႈႁိူၼ်း ပႃႈၼီႇၼႃႇၸႃႇ ဢူႈဢႅပ်ႉတူးလ် မူႇတလိပ်ႉ တႃႇတေယွင်ႈယေႃးၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ပႃႇရႃႇပိၼ်ႇဢႃႇၸိပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇ ဢၼ်မႃးၸူးႁဝ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ် မူႇသျႃးပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပီႈၼွင်ႉ ပႃႇၼီႇဢပ်ႉတတ်ႉတႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမီႇမႅၵ်ႉတမ်ႇ ဢၼ်တႃမွတ်ႇ ပီႈၼွင်ႉ ပႃႇၼီႇၾီႇႁရီႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထၢပ်ႉ ဢၼ်မီးၵူၼ်းၶီႇၵႃး သွင်သိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ်၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းသင်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘မၼ်းၸၢႆး မီးၽၢႆႇလင်ၵဝ်’ ၼႆသေ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွတ်ႈၽႅဝ်ၸွမ်း ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပႃႇရူဝ်ႇ’ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရေႃးမၢၼ်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တေဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင် -တီႈ မႄႇတီႇၼႃႇ- သင်ဝႃႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ မၢႆတွင်းဝႆႉ လိၵ်ႈလၢႆလၢႆဢၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇလ်မူႇၾႃႇသႃႇလ် မႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢိတ်ႉၸရေး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပႃႇရူဝ်ႇ’ ၼႆႉ ပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉ ဢႅၼ်ႇသႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ပႃႇၼူဝ်ႇႁႃႇရိတ်ႉသႃႇ’ မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (70)

Hadith

Imam Ahmad : 4

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ قَالَ فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الْحَقْهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا أَنْتَ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈဝႃႈ [ဢိသရေး]၊ လႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ]၊ တီႈ [Zaid Bin Yutsai’] တီႈ [Abu Bakar] ဢၼ်တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သူင်ႇမၼ်းမႃး တင်းလိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းသဝ်းၶေႃ တီႈၵူၼ်းမိူင်းမၵ်ႉၵႃႇ၊ ‘ၼင်ႇႁိုဝ် ဝၢႆးပီႊၼႆႉ ၽူႈၵိူဝ်းယမ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ႁႃႇၸ် ၽႂ်ၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း တၢဝ်ႉ ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ လႄႈ တေဢမ်ႇၶဝ်ႈမိူင်းၽီ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ ၽႂ်မီးၶေႃႈတူၵ်းလူင်း ၼႂ်းၵႄႈ မၼ်းလႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆၸိုင် ၶွပ်ႇမၼ်း တေပဵၼ် တေႃႇထိုင် ၶေႃႈတူၵ်းလူင်း ၼၼ်ႉ တေယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ တေလွတ်ႈလႅဝ်း တီႈ ၽူႈၵိူဝ်းယမ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယႃႇၸိတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸၢႆး ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၵူၼ်းသၢမ်ၵေႃႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇလီ၊ 'ၸွမ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ၶိုၼ်းမႃးပၼ်ၵဝ်သေ သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉ'။ ၸင်ႇ မၼ်း ႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ ဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ မႃးၸူး တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းႁႆႈသေ ထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸွင်ႇ ပဵၼ် မႃး တီႈ ၵဝ် ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘လိူဝ်သေ လွင်ႈလီ ဢမ်ႇပဵၼ်သင် တီႈမႂ်း ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈ လွင်ႈၼႆႉ ယႃႇပေသူင်ႇထိုင် လိူဝ်သေ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ၵေႃႉ႞’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ahmad : 5

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَوْسَطَ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ أَوْ قَالَ الْعَافِيَةَ فَلَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ قَطُّ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ أَوْ الْمُعَافَاةِ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ تَعَالَى

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ ၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶူႇမၢႆ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သူႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇဢမိတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇသတ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းတႅၼ်းတီႈၵဝ်ၶႃႈ ၼႂ်းပီႊဢွၼ်တၢင်းသုတ်း။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ႁႆႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယွၼ်းဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃႇ Al mu'Aafaat - လွင်ႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ - ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ Al 'Aa'fiyah - လွင်ႈလွတ်ႈၽေး -, ယွၼ်ႉဝႃႈ ဢမ်ႇမီးၽႂ်လႆႈပၼ် ဢၼ်ယႂ်ႇလိူဝ်သေ Al 'Aa'fiyah ဢမ်ႇၼၼ် Al mu'Aafaat ဝၢႆးသေယုမ်ႇယမ်ယဝ်ႉ ႁႂ်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်းၼႆႉ ႁူမ်ႈၵၼ်တင်း လွင်ႈလီ လႄႈ တင်းသွင်ဢၼ်ၼႆႉ မီးၼႂ်းမိူင်းၽီ လႄႈ မၼ်းဢမ်ႇမီးၸွမ်း e ၸႂ်လမ်ၵၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ်ၽူႈၶဵၼ်ၵၼ် လႄႈ ယႃႇပေတတ်းပႅတ်ႈ လွင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်ၵၼ်သေ ဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈၵၼ် ၵူၺ်းၵႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၵၼ် ၸွမ်းၼင်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ သင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 6

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇႁီႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၵိလ်] တီႈ [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇရီႇၾႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] တီႈပေႃႈမၼ်း ပွင်ႇဝႃႈ [ရီႇၾႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသိတ်ႉတိၵ်ႉ] ႁေႃးတြႃး တီႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း လၢတ်ႈ’ ၼႆသေ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ႁႆႈမိူဝ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈၸိုဝ်ႈ ရႃႇသူႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၵိုတ်းႁႆႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈၼႂ်းဝၼ်းမႆႈ မႆႈမႆႈၸိူင်ႉၼႆ ၼႂ်းပီႊဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉဝႃႈ ‘ယွၼ်းၶႂၢင်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈလွတ်ႈၽေး လႄႈ ႁႂ်ႈယုမ်ႇယမ် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈ လႄႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 7

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇမိလ်] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပူးဢႃႇတိၵ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘သီႇဝၵ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈသူပ်းမူတ်းသႂ်လႄႈ မၼ်းလႆႈၸႂ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ahmad : 8

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و قَالَ يُونُسُ كَبِيرًا حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْأَشْيَبُ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ قَالَ كَبِيرًا

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇသျိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၵႃႇသိမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်လႅတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇပီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၶႄႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသိတ်ႉတိၵ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ရႃႇသူႇလႃႇ၊ 'သွၼ်ပၼ် ၵဝ် ၵႂၢမ်း ဢၼ် ၵဝ် ယွၼ်းသူး ၼႂ်း လွင်ႈ ဢၼ် ၵဝ် ယွၼ်းသူး ၼၼ်ႉ တႃႉ၊ ဢပျတ်ႈ လိူဝ်သေၸဝ်ႈႁဝ်း ပေႃးၼၼ် ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈၵဝ် လူၺ်ႈ လွင်ႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ တီႈၽၢႆႇၸဝ်ႈႁဝ်းသေ ႁႂ်ႈၵဝ် မီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ ၼိူဝ်ၵဝ် တႄႉတႄႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ် ၽူႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈ ဢၼ်မီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ လိူဝ်ပိူၼ်ႈ-'။ [ယူဝ်းၼႃႉ] လၢတ်ႈ၊ ‘kabiiraa -big-,’ လႆႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်းႁဝ်း [ႁႃႇသၼ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇသီႇယပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇလႃႇႁီႇဢႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵႃႇပီႇရႃႇ -ယႂ်ႇ-' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (36)

Hadith

Imam Ahmad : 9

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمْ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ၼၼ်ႉဝႃႈ ၾႃႇတီးမႃႇ လႄႈ ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ မႃးတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇသေ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ယွၼ်းဢဝ် ၽွၼ်းလီ ဢမူၺ်ႇၶဝ် တီႈ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ယွၼ်းဢဝ် တီႈလိၼ်သိုၵ်းမၼ်း လႄႈ ၽွၼ်းလီမၼ်း တီႈ ပႃႇပူႇဢႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လၢတ်ႈ တီႈ ၶဝ် ဝႃႈ၊ တီႈတႄႉမၼ်း လႆႈငိၼ်း ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဢမူၺ်ႇ ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်ႁဝ်းၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃး ငိုၼ်းလူႇ ၵူၼ်းႁိူၼ်းမူႇႁမ်ႇမတ်ႉၶဝ် ၵိၼ်ၶူဝ်းၶွင်ၼႆႉၵူၺ်း ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေဢမ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ် ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ ႁဵတ်းၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 10

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ عَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ اسْتَعْبَرَ أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႃႇလ်မူႇၵရီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁၢႆႇဝႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁရိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ တႄႉတႄႉ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသိတ်ႉတိၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇၼႆႉ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈမိူဝ်ႈဝၼ်းပီႊဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼႆႉ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လႆႈႁၢႆလၢႆၵႂႃႇ ၼႂ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၼၼ်ႉ ထိုင်တီႈမၼ်းႁႆႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈပၼ် ၶူဝ်းၶွင် - ဢၼ်မီးတီႈၼႃႈတီႈသုင်လိူဝ်ၼၼ်ႉ - ဝၢႆးသေ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸႅတ်ႈၸၢင်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇၾီႇယႃႇ - လွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ - ၼၼ်ႉလႄႈ ယွၼ်းဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃႇဢႃႇလႃႇဢႃႇၾီႇယႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 11

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَقَالَ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ['ဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်း [ထႃႇပိတ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းယဝ်ႉ မၼ်း -ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလၢတ်ႈတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ မီးၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ - ၼႂ်းၶေႃႈၼႄထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈယူႇၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ - ပေႃးဝႃႈ ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁၼ်တိၼ်မၼ်းသွင်ၶွၼ်ၼႆ ၶဝ်တေလႆႈႁၼ်ႁဝ်းၶႃႈ တီႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်း’ ၼႆသေ မၼ်းၸၢႆးလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢူဝ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ မႂ်းထၢင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ် လွင်ႈၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပဵၼ်ၵေႃႉထူၼ်ႈသၢမ် ၼႂ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ahmad : 12

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتَّبِعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ရၢဝ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇပီႇဢႃႇရူဝ်ႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢတ်ႉတၢႆႇယႃႇ] တီႈ [ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသုပၢႆႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉတိၵ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ တႃႇၸႃႇလ် တေဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇလုမ်ႈၾႃႉ ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ ၶူႇရႃႇသၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းတင်းၼမ် တေၸွမ်းမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇၼႃႈတႃၶဝ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၵွၵ်းႁူဝ် ဢၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် တႅင်းဝႆႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 13

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ عَنْ فَرْقَدٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ وَلَا خَبٌّ وَلَا خَائِنٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ပႃႇၼီႇႁႃႇသျိမ်ႇယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သျႃးတၵႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] ဢူၺ်းၵေႃႉ ဢႅတ်ႉတႃႇၵိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၾႃႇၵၢတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မူႇရႃႇပိၼ်ႇသျႃႇရႃႇႁိလ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉတိၵ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁၢႆႉၸႃႉ ၵူၼ်းလႅၼ် ၵူၼ်းၵူဝ်ႁႄ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢမ်ႇလီၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇၶဝ်ႈမိူင်းၽီ လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် တေၶဵင်ႇၽၵ်းတူမိူင်းၽီဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ တေပဵၼ် ၶႃႈၵူၼ်း ဢၼ်မေႃႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းၵႄႈၶဝ် လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ လႄႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းၵႄႈၶဝ် လႄႈ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 14

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ أَهْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَا بَلْ أَهْلُهُ قَالَتْ فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَتْ فَأَنْتَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လႆႈငိၼ်း တီႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇ သျၢႆႇပႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] တီႈ [ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇမၢႆ’] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢတ်ႉသူႇၾႄး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၾႃႇတီးမႃႇ တႅမ်ႈလိၵ်ႈၸူး ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢၼ်ပႃး၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ၽူႈႁပ်ႉၶွင် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇႁႃႉ? ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ၾႃႇတီးမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇလႆႈဢမူၺ်ႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်းၼၢင်း လႆႈဢမူၺ်ႇ၊ ‘ပေႃးၼၼ် ႁုၼ်ႈမုၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးတီႈလႂ်။ ’ ၸင်ႇဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ် လႆႈ ငိၼ်း တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ သင်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လဵင်ႉပၼ် တၢဝ်ႉသႃႇ ၵေႃႉ႞သေ တၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢႃႇလႃႇႁႃႇ - ႁဵတ်းပၼ် တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းတေမႃးဝၢႆးမၼ်း’ ၼႆၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈ ဢၢၼ်းဢဝ်ၶိုၼ်းပၼ် ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၾႃႇတီးမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေႁူႉလီလိူဝ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈငိၼ်း တီႈတၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ahmad : 15

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ { إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ } قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ဢတ်ႉထလႃႇၵႃႇၼီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇမႄႇလ် ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇၼႃႇမႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇၼၢႆႇတႃႇ ဢႄးလ်ပႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇၾႃႇ] တီႈ [ဝႃႇလၼ်ႇ ဢႄးလ်ဢႃႇတႃႇဝီႇ] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉတိၵ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၼင်ႈၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇတေႁဵတ်း ၻူႇႁႃႇ ထိုင်မႃးၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႈတီႈမၼ်း မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ ၼပ်ႉယမ် ၵၢင်ၼႂ် ဢႃႇသရႃႇ လႄႈ မႃႇၵရိပ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း တေႃႇထိုင် ဝၼ်းၼပ်ႉယမ် ၵၢင်ၶမ်ႈ မိူဝ်ႈၶမ်ႈသုတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႂႃႇႁိူၼ်း တီႈ ၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တီႈၵူၼ်း ဢႃႇပၢၵ်ႉပူႇ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇတီႈ ၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တီႈၵူၼ်းႁိူၼ်း ဢႃႇပၢၵ်ႉပူႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ‘ၵွပ်ႈသင် ဢမ်ႇထၢမ် ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူဝ်ႈၼႆႉ မၼ်းႁဵတ်းသင် ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇယၢမ်ႈႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း။ ’ မၼ်းလၢတ်ႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ်မၼ်း ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈထုၵ်ႇၼႄဝႆႉ လွင်ႈဢၼ်တေပဵၼ်မႃး ၼႂ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ လႄႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးမႃးဢွၼ်တၢင်းလႄႈ ၸိူဝ်းဢၼ်မႃးၼၼ်ႉ လႆႈၸုတုမ်ၵၼ် တီႈလဵဝ်ၵၼ် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၶဝ် ၵူဝ်လွင်ႈၼႆႉ ၸင်ႇဝႃႈ ၶဝ်မႃးၸူးဢႃႇတမ်ႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁိူဝ်ႇၸမ်တေႁူမ်ႇငမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇတမ်ႇ မႂ်းပဵၼ်ပေႃႈၵူၼ်း လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ လိူၵ်ႈဢဝ်မႂ်းဝႆႉ ၵွပ်ႈၼၼ် ယွၼ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးမႂ်း မႃးၵႄႈၵၢင်ပၼ် ႁဝ်း’ ဢႃႇတမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၵေႃႈ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢၼ်မႂ်းလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းယူႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးပေႃႈမႂ်း ဝၢႆးပေႃႈမႂ်း ဢၼ်ပဵၼ် ၼူဝ်ႇၼၼ်ႉ ‘တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လိူၵ်ႈဢဝ် ဢႃႇတမ်ႇ၊ ၶဝ် မႃး တီႈ ၼေႃးဢႃႇ၊ ‘ပၼ် လွင်ႈ ဢၼ် ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈ ၶၢမ်ႇ တၢင်း ဢၼ် ယွၼ်းသူး တီႈ ၸဝ်ႈ ရၢပ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်း ၼၼ်ႉ သေၵမ်း လူၺ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼေႃးဢႃႇ၊ ‘ၵဝ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ယွၼ်းသူးပၼ် မႂ်းလႆႈ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵႂႃႇၸူး ဢီႇရၢမ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း ပဵၼ် ၵေႃႉႁၵ်ႉမၼ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ် ၵႂႃႇ ၸူး တီႈ ဢိပ်ႉရၢမ်ႇ လႄႈ ဢိပ်ႉရၢမ်ႇ၊ ‘ၵဝ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈပၼ် လွင်ႈယွၼ်းသူး တီႈမႂ်းလႆႈ ၵႂႃႇၸူး မူဝ်းသေႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်း ၵမ်းသိုဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မူႇသႃႇ၊ ‘ၵဝ် ဢမ်ႇ မီး ဢၼ် မႂ်း ယွၼ်း ၼၼ်ႉ လႄႈ ၵႂႃႇ တီႈ ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇ မႃႇရိယမ်ႇ၊မၼ်းၸဝ်ႈ ၸၢင်ႈ ယူတ်းယႃ ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇ၊ ၸဝ်ႈ ယေႇသု၊ ‘ၵဝ် ဢမ်ႇမီး ဢၼ် မႂ်း ယွၼ်း ၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇ တီႈ ၸဝ်ႈ မႂ်း လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇတမ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၶုမ် မၼ်းၸဝ်ႈ တေ ပိုတ်ႇ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၼႂ်း ဝၼ်း ဢၼ် ၶိုၼ်းလိပ်း ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ တီႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸိပ်ႉရိလ် ႁူပ်ႉထူပ်း ၸဝ်ႈၽြႃးမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပၼ်ၶႂၢင်ႉမၼ်း - ၵၢဝ်ႇႁႃ - လႄႈ ပၼ်ၶၢဝ်ႇလီ မိူင်းၽီမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸိပ်ႉရိလ် ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၶၢဝ်ႇလီ ယဝ်ႉၵေႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၵူမ်ႈႁူဝ် ဝၼ်းသုၵ်း ဝၼ်း႞ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယုၵ်ႉႁူဝ်မႂ်း မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ တေလႆႈငိၼ်း လႄႈ ယွၼ်းသူးပၼ် မႂ်းလႆႈၶႂၢင်ႉ တႃႇတေယွၼ်းသူးပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်းသေ မိူဝ်ႈမၼ်းတူၺ်းၸဝ်ႈၽြႃးမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇ ၼႂ်းလွင်ႈယွမ်းႁပ်ႉ တႃႇဝၼ်းသုၵ်းထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈသေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယုၵ်ႉႁူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈငိၼ်း ၵႂၢမ်းယွၼ်းသူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၶႂၢင်ႉယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းၵႂႃႇၵူမ်ႈႁူဝ်သေ ၵေႇပရႄႇလ် ယိပ်းမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ်သေ ပိုတ်ႇပၼ် ၵႂၢမ်းယွၼ်းသူး ဢၼ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈပိုတ်ႇပၼ် ၵူၼ်းႁဝ်းသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရပ်ႉပႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်း ႁႂ်ႈ ၵဝ် ပဵၼ် ၸဝ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇတမ်ႇ လႄႈ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈ ယႂ်ႇၸႂ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်း ႁႂ်ႈ ၵဝ် ပဵၼ် ၵေႃႉ ဢၼ် လႆႈ ပိုတ်ႇ ၶုမ်မၼ်းၸဝ်ႈ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၼႂ်း ဝၼ်း ဢၼ် ၶိုၼ်းလိပ်း လႄႈ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈ ယႂ်ႇၸႂ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်း ဢၼ် မႃး တီႈ ၼွင် ၵဝ် ၼၼ်ႉ ၼမ် ၼမ် မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် မီး ၵႃႈၼႂ်း ၵႄႈ သျွၼ်ႇဢႃႇ လႄႈ ဢေးလႃႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ‘ႁွင်ႉဢဝ် သိတ်ႉတီႇၵျိၼ်ႇ ႁႂ်ႈၶဝ် မႃးၵႄႈၵၢင်’ ၼႆသေ ၸင်ႇဝႃႈ၊ 'သိုပ်ႇၾူၼ်းၸူးႁဝ်းလႄႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ'။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇ မႃးၸွမ်း ၵူၼ်းၸွမ်းမၼ်း ၸုမ်းၼိုင်ႈသေ မီးတၢဝ်ႉသႃႇ ဢၼ်မီးၵူၼ်းၸွမ်းမၼ်း ႁႃႈႁူၵ်းၵေႃႉ လႄႈ မီးတၢမ်တူဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းၸွမ်းမၼ်း ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ႁွင်ႉဢဝ် ၽူႈႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ႁႂ်ႈၶဝ် မႃးယွၼ်းသူးပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈၽူႈႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ပဵၼ် ၽူႈမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းမိူင်းၽီၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တူၺ်းၼႂ်းငရၢႆး ၸွင်ႇႁၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လီမႃးႁိုဝ်။ ‘မၼ်း လၢတ်ႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်ႁၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉ႞သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ၸွင်ႇမႂ်းယၢမ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လီသင်မႃးႁိုဝ်။ ’ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လိူဝ်သေဝႃႈ မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ၼႂ်းၵၢၼ်သိုဝ်ႉၶၢႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ ‘ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶႃႈၵဝ်ၶႃႈ ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် မိူၼ်ၼင်ႇ မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶႃႈၵဝ်ၶႃႈ တၢင်ႇၵေႃႉ ငၢႆႈလူမ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈငရၢႆးသေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ထၢမ်မၼ်းဝႃႈ၊ ‘ၸွင်ႇ​မႂ်း​ယၢမ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလီ​သေဢၼ်ဢၼ်​ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ သင်ဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဝႃႈ ပေႃးၵဝ်တၢႆ ဢဝ်ၾႆးမႆႈၵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶူၼ်းၵဝ် ႁႂ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၽွင်ၶဝ်ႈၽၵ်း ယဝ်ႉ ဢဝ်ၵႂႃႇၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇသေ ၽႄႈၵႂႃႇၼႂ်းလူမ်း ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ရပ်ႉ တင်းလုမ်ႈၾႃႉ မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၵဝ် ၶိုၼ်းမႃးလႆႈတႃႇသေႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ 'ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵူဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်း'။ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တူၺ်း မိူင်းႁေႃၶမ်း ဢၼ်မီးမုၼ်ယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် တေႉတေႉ တွၼ်ႈတႃႇသူတႄႉ မၼ်းမိူၼ်ၵၼ်တင်းမၼ်း တေႃႇထိုင် သိပ်းပုၼ်ႈမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢဝ်ႉသႃႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ၶႃႈၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ပဵၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ၊ ’ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ႁွင်ႉႁႆႈ မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Ahmad : 16

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَإِنَّكُمْ تَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ وَلَا يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇသျိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၵႃႇသိမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၶျၢင်း] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လုၵ်ႉသေ ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ မူတ်းသႂ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်း တင်းလၢႆ တႄႉတႄႉ သူ လႆႈ ဢၢၼ်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼႆႉ ဢေႃႈ။ ။ -တေႃႇထိုင် ၶေႃႈၵႂၢမ်း ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ- သေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ပေႃးၵူၼ်းႁဝ်း ႁၼ်လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉၼႆ ယႃႇပေလႅၵ်ႈလၢႆႈမၼ်း ပေႃးၼၼ် ၵူဝ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၽႄႈၸွတ်ႇပၼ်တၢမ်ႇ တီႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႄႈ လႆႈငိၼ်း ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်း တင်းလၢႆ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈ ၵႆယၢၼ် လွင်ႈ ဢၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။

Hadith

Imam Ahmad : 17

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ حِمْيَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ رَجُلٌ بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْمُعَافَاةِ ثُمَّ قَالَ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇသျိမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်း [သုပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶူႇမၢႆ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [သူႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] ၵူၼ်းႁိမ်ႇယႃႇ လၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ် [ဢူဝ်ႇသတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသတ်ႉ ဢႄးလ်ပႃႇၸႃႇလီႇ] လၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတၢင်း တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း မိူဝ်ႈရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸုၵ်းယူႇ ၼႂ်းပီႊဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တီႈဢွင်ႈတီႈ ၵဝ်ၶႃႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ႁႆႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁႂ်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်းၼႆႉ မၼ်းၵႂႃႇၸွမ်း လွင်ႈလီလႄႈ တင်းသွင်ၵေႃႉ မီးၼႂ်းမိူင်းၽီ လႄႈ ႁႂ်ႈၵႆယၢၼ် လွင်ႈလႅၼ် ယွၼ်ႉဝႃႈ ၶဝ်မီးၸွမ်း ဢပျတ်ႈလႄႈ တင်းသွင်ၵေႃႉ မီးၼႂ်းငရၢႆး လႄႈ ယွၼ်းတၢင်းၵႄႇၶျွတ်ႈ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵွပ်ႈဝႃႈ ဝၢႆးသေ မၼ်းယုမ်ႇယမ်ဝႃႈ လွင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈ ဢၼ်လီလိူဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် လႆႈႁပ်ႉသင်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယႃႇပေတတ်း လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇၵၼ် ဝႄႈၵၼ် ၵၼ်ႉၸၼ်ၵၼ် ယႃႇပေမိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈၵၼ် ၵူၺ်းၵႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Ahmad : 18

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ['ဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [တၢဝ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ဢူဝ်ႇတီႇ] တီႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] မီးတီႈ ၼွၵ်ႈဝဵင်း မႄႇတီႇၼႃႇၼၼ်ႉ မၼ်း -ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းမႃးၽုၺ်ႇၽႃႈဢၼ်ႁူမ်ႇၼႃႈမၼ်းၼၼ်ႉသေ ႁွမ်မၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် တေ ႁပ်ႉ ဢဝ် ပေႃႈ မႄႈ ၵဝ် ပဵၼ် ၶူဝ်း ဢၼ် ၶၢမ်ႇ ဢဝ် မႂ်း ၸၢတ်ႈပၢၼ် လႄႈ တၢႆ မႂ်း တေ ႁၢင်ႈလီ ၵႃႈႁိုဝ် ဢေႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈႁေႃးတီး၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လႄႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၵႂႃႇ - တီႈ ဢႅၼ်ႇသႃႇရႃႇ - ၸိူဝ်းဢၼ် ထဵင်ၵၼ် လွင်ႈဢွၼ်ႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ၶဝ် - ဢႅၼ်ႇသႃႇရႃႇ - ယဝ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေ ဢမ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ လွင်ႈဢၼ် လႆႈပိုတ်ႇၼႄ ဢႅၼ်ႇသႃႇရႃႇ သေဢၼ်ဢၼ်လႄႈ ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈလွင်ႈၶဝ် လိူဝ်သေ မၼ်း၊ ‘တႄႉတႄႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉဝႆႉယဝ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးၵူၼ်းႁဝ်း လတ်းၽၢၼ်ႇ လွႆဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ဢႅၼ်ႇသႃႇၶဝ် လတ်းၽၢၼ်ႇ လွႆဢၼ်ၼိုင်ႈၸိုင် ၵဝ်တေလတ်းၽၢၼ်ႇ လွႆဢႅၼ်ႇသႃႇရႃႇၼၼ်ႉယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉဝႆႉယဝ်ႉ ဢေႃႈ သႃႇတတ်ႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼင်ႈယူႇ -ဢမ်ႇႁဵတ်းသင်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၶိူဝ်းၵူဝ်ႇရႅတ်ႉၶဝ် ပဵၼ်ၽူႈၵုမ်းၵမ်လွင်ႈၼႆႉ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းမီးပုၼ်ႈၽွၼ်း ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းမီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၶဝ် -ၵူၼ်းၶိူဝ်းၵူဝ်ႇရႅတ်ႉၶဝ်- လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ [သႃႇဢတ်ႉ] တွပ်ႇလၢတ်ႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢတ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇ ႁဝ်းပဵၼ်ၽွင်းလူင် ၽွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်’။

Hadith

Imam Ahmad : 19

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يَقُولُ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ عَلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ قَالَ بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢေးယႃႇသီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢတ်ႉထၢပ်ႈ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၵူၼ်းၵေႃႉ႞] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းမိူင်းပႃႇသျႃး ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ထႃႇလႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉတိၵ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လၢတ်ႈဝႃႈ [ပေႃႈမၼ်း] လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ဢိင်ၼိူဝ် ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်လႆႈတမ်းဝၢင်းဝႆႉၼၼ်ႉႁိုဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢိင်ၼိူဝ် ၶူဝ်းၶွင်မႂ်ႇမႂ်ႇႁိုဝ်။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ 'ၵူၺ်းၵႃႈ ဢိင်ၼိူဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈတႅပ်းတတ်းဝႆႉ' ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼၼ် လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇသင် ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉ ႁဵတ်းၵၢၼ်လီ ၸွမ်းၼင်ႇ ယိူင်းဢၢၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇၽၢၼ်ႇသႂင်းမႃးၼၼ်ႉ ငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်ယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Ahmad : 20

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူးလ်ယႃႇမၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [Syu'aib] တီႈ [Az Zuhri] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ပၢႆးမၢႆမီႈ တီႈၸုမ်းဢႅၼ်ႇသႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်႞၊ ဝႃႈ မီးဢူၺ်းၵေႃႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢႆလၢႆၵေႃႉ ဢၼ်လႆႈမွင်ၸႂ် မိူဝ်ႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶႂ်ႈဝႃႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈ လႆႈမႆႈၸႂ် ၼႆ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ လၢတ်ႈၼႄၼင်ႇၼႆ၊ ‘လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ပဵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၼင်ႈယူႇၼႂ်းၵွင်ႉငဝ်း ၽႃႁိူၼ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ဢူဝ်ႇမႃႇ လတ်းၽၢၼ်ႇၵႂႃႇ ၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၶႃႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ မႂ်ႇသုင် ၵဝ်ၶႃႈ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းလတ်းၽၢၼ်ႇမႃးသေ လၢတ်ႈဝႃႈ မႂ်ႇသုင်ၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇပူၼ်ႉၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် မၼ်းလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘မီးလွင်ႈဢၼ်တေႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းဢၢမ်း တီႈတႄႉမၼ်း ၵဝ်ၶႃႈ လတ်းၽၢၼ်ႇ ၽၢႆႇၼႃႈ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇသေ ႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇတွပ်ႇၵႂၢမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇၼၼ်ႉ ဢူဝ်ႇမႃႇ လႄႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ မႃးသေ သွင်ၵေႃႉ မႃးႁပ်ႉတွၼ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပီႈၸၢႆးမႂ်း ဢူဝ်ႇမႃႇ မႃးၸူးၵဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ မႂ်ႇသုင်ၼႆသေတႃႉ မႂ်းဢမ်ႇတွပ်ႇမၼ်း ၸင်ႇဝႃႈ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မႂ်းႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။ ’ မၼ်း ဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇႁဵတ်း’ ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မႂ်းႁဵတ်းယဝ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ပဵၼ်ယွၼ်ႉ လွင်ႈယႂ်ႇၸႂ်မႂ်း ဢေႃႈ ပႃႇၼီႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မႂ်းလတ်းၽၢၼ်ႇမႃး ႁပ်ႉတွၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေပွၵ်ႈ၊ ‘ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ လၢတ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇ တႄႉတႄႉ မႂ်းလႆႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ်တင်း ၵၢၼ်ငၢၼ်း တီႈမၼ်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ’ ၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈ’ ဢူဝ်ႇမႃႇထၢမ်၊ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵၢၼ်သင်၊ ’ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႆႈလူႉသဵင်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ပႆႇထၢမ်မၼ်း လွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ လွင်ႈၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ‘ၵဝ် ထၢမ် မၼ်း လွင်ႈ လွင်ႈတၢင်း ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇလုၵ်ႉမႃးၸူးမၼ်းသေ လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ‘လူၺ်ႈပေႃႈမႄႈၶႃႈသေ မႂ်းမီးသုၼ်ႇလႆႈၼိူဝ်မၼ်းၼမ်လိူဝ်’ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈ၊ ၶႃႈထၢမ်၊ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈၼႆႉ လွတ်ႈၽေးၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်လႆႈႁပ်ႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ယၢမ်ႈ လူႇတၢၼ်းပၼ် ဢူႈၵဝ်သေ ၶိုၼ်းဢဝ်မႃးပၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ တေပဵၼ် လွင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈ တႃႇမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။