Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Uqautisimavavut [aptula piin numai] uqalaurmat; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [ismail]-mik [kais]-mik uqalaurmat; [apuu pak] nikuvilauqpuq quviasuutiqaqhlunilu aalamik salummaqsaillunilu uqaliqhlunilu; Inuit, sulijumik uqalimaaqpusi taassuminga titiraqsimajumik: ‘ilitsi ukpirusuktusi, nangminiq saputisimagitsi; Tammaqsimajuq aanniqsijjaangittuq ilinnik tukimuaktitausimaguvit'. -QS al maita titiraqsimajuq 105-. Ammalu sulilluni tusalauqtugut tilijausimajuq aalamut salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'aksualuk, inuit takugutik piunngittumik ammalu aaggaanngippata, aala iniqtirikasakpuq taakkuningalimaaq'.
Hadith
Imam Ahmad : 2
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ قَالَ مِسْعَرٌ وَيُصَلِّي وَقَالَ سُفْيَانُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا غَفَرَ لَهُ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [uaki] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [mis’ar] ammalu [suvian] [usman piin al mugira ats sakavi]-mik [ali piin rapia al valipimik] [asma’pin al hakam al vasari]-mik [ali]-mik, uqalauqtuq; Tusaruma hatismik tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam, taimali aala tunisivakpuq uvannut ikajuutinik maliktugit pijumajangit. Ammalu asianut uqaujjauguni, taimali apirivakkakku angiqullugu, uvannut angiqtitausimappat nalunaiqpakkakku. Sulilluni, apuu pak uqautisimavara uvannik, ammalu sulilluni [apuu pak] tusaqsimangmat kiglisiniaqti salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'angutiunngilaq ajursaqtumik ammalu taimali quiqsulirluni ammalu quiqsurnirminik piusitittilluni, -mis uqaqtuq; -' taimali tuksialauqpuq, suvian uqaqtillugu 'taimali tuksialauqpuq marruungnik rakanik ammalu apirilluni aalamik isumagijunnaiqtauqullugu kisianili aala isumagijunnaiqsiniaqpat ajursarnirijaminik'.
Hadith
Imam Ahmad : 3
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْجًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبٍ مُرْ الْبَرَاءَ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى مَنْزِلِي فَقَالَ لَا حَتَّى تُحَدِّثَنَا كَيْفَ صَنَعْتَ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ مَعَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَرَجْنَا فَأَدْلَجْنَا فَأَحْثَثْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا حَتَّى أَظْهَرْنَا وَقَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ فَضَرَبْتُ بِبَصَرِي هَلْ أَرَى ظِلًّا نَأْوِي إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِصَخْرَةٍ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا بَقِيَّةُ ظِلِّهَا فَسَوَّيْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرَشْتُ لَهُ فَرْوَةً وَقُلْتُ اضْطَجِعْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاضْطَجَعَ ثُمَّ خَرَجْتُ أَنْظُرُ هَلْ أَرَى أَحَدًا مِنْ الطَّلَبِ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْهَا ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ كَفَّيْهِ مِنْ الْغُبَارِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَحَلَبَ لِي كُثْبَةً مِنْ اللَّبَنِ فَصَبَبْتُ يَعْنِي الْمَاءَ عَلَى الْقَدَحِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قُلْتُ هَلْ أَنَى الرَّحِيلُ قَالَ فَارْتَحَلْنَا وَالْقَوْمُ يَطْلُبُونَا فَلَمْ يُدْرِكْنَا أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا فَقَالَ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَّا فَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ قَدْرُ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا وَبَكَيْتُ قَالَ لِمَ تَبْكِي قَالَ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلَى نَفْسِي أَبْكِي وَلَكِنْ أَبْكِي عَلَيْكَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُ بِمَا شِئْتَ فَسَاخَتْ قَوَائِمُ فَرَسِهِ إِلَى بَطْنِهَا فِي أَرْضٍ صَلْدٍ وَوَثَبَ عَنْهَا وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُنْجِيَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي مِنْ الطَّلَبِ وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ مِنْهَا سَهْمًا فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ بِإِبِلِي وَغَنَمِي فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ وَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُطْلِقَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَتَلَقَّاهُ النَّاسُ فَخَرَجُوا فِي الطَّرِيقِ وَعَلَى الْأَجَاجِيرِ فَاشْتَدَّ الْخَدَمُ وَالصِّبْيَانُ فِي الطَّرِيقِ يَقُولُونَ اللَّهُ أَكْبَرُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَتَنَازَعَ الْقَوْمُ أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُ اللَّيْلَةَ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأُكْرِمَهُمْ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا حَيْثُ أُمِرَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَوَّلُ مَنْ كَانَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَخُو بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ رَاكِبًا فَقُلْنَا مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَى أَثَرِي ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ الْبَرَاءُ وَلَمْ يَقْدَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَفِظْتُ سُوَرًا مِنْ الْمُفَصَّلِ قَالَ إِسْرَائِيلُ وَكَانَ الْبَرَاءُ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ
Uqautilauqtillugu uvattinnik ['amru piin muham apuu sait imanna al 'ankasi] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [israiul] [apu isak]-mik [al para’ piin ‘asip]-mik, uqalauqpuq; Apu pak niuvilauqpuq savirajangmik 'asipmi 13-nut tiurammut, al para' uqalauqpuq; Taimali apu pak uqalauqpuq asipmut; 'uqautilugu aal paaru iglunnut tikitiqullugu'. Taimali 'asip kiuvuq; 'aakka, kisiani uqautijumaguvitigut qanuiliulaurmangaaqpit rasula saalalahu 'alaihi vasalam ilinnik piqatiqaqtillugu'. Uqaqtuq; Taimali [apu pak] uqalauqpuq; 'aullalauqpugut pisuktuta unnukkut amma sukkaligiaqtittilluta aqqutimik ullukkut unnukkullu aqqusaalauqtattinni, tikigatta qulaani siqinirlu qulaaniitillugu, qimirrulauqpunga qanigijattinnit qaujinasuktunga qimaaviksaqtaqarmangaat uvattinnut, qilamikuluk takulauqpunga angijumik ujararmik upakhlugulu ujarak matujausimalilauqpuq - tainna iluani - Salummaqsailauqpuq iniujumik amma siammaktirilluni amirmik annuraamik tilijausimajumut aalamut salalahu alaihi vasalam, taimali uqalauqpunga; "igliq, aala tilijausimajuq," taimali iglilauqpuq, taimali anilauqpunga kinatuinnaq takunnarmangaat, takukallalauqpunga qimmilirijimik, apirilauqpunga; 'kinamut pigijauvit, makkuktuq?' Kiuvuq; 'angutimut pigijauvuq kuraismiutarmut,' taimali uqalauqpuq atinga ilitarilauqparalu, apirikkannilauqpunga; 'qimmisi immuksiugaqaqpa? ' kiuvuq; 'ii' apirikkannilauqpunga; 'immungmik tunisiniaqpiit uvannut? ' kiuvuq; 'ii' taimali tilisilauqpara tigumiaqullugu guutingata immunganik ammalu salummaqsaqullugu guutiup immunganik ammalu aggangita paurnganginnik pujurmik, naksalauqpunga amirmik giripamik annuraakkut qaninganut matusimajumik, taimali immuksiugalaalauqpuq uvannut ammalu imirmik kuvisilauqpunga giripamut ataa uunaqsiqunagu. 'alaihi vasalam imiqtiqullugu, tupaksimalilaurmat siniliqtillugu, uqalauqpunga; 'ai tilijausimajuq aalamut, imirlugu' imilauqpuq sailinasuarninni, taimali uqalauqpunga; 'aullariaqaliqpitaa?' Taimali aullalauqpugut inuit qiniqtillugit ammalu nanisijunnalaunngilat uvattinnik kisiani suraaka piin malik piin juusium qimuksikkut, uqalauqpunga; 'ai tilijausimajuq aalamut, tainna angunasuktiujuq uvattinnik tigusiniaqpuq', kiulauqpuq: 'quviasunngillutit, aala uvattinnik piqatiqaqpuq' kisiani suraaka qanigiliqtillugu uvattinnut, ungasinniqaqtumik atausirmik savirajangmik uvvaluunniit marruungnik savirajangnik uvvaluunniit pingasunik savirajangnik, uqalauqpunga; 'ai tilijausimajuq aalamut, tainna angunasuktiujuq uvattinnik - angummatiniaqpuq uvattinnut' amma uvanga -taissumani- qialauqpunga, puraput apirilauqpuq: 'summat qiavit?' Kiuvunga; 'alamut, qianngilanga isumaalukkama imminik, kisiani qiavunga isumaalukkama ilingnik' taimali tilijausimajuq aalamut saalalahu 'alaihi vasalam tuksialauqpuq: 'qimakkattigu -suraka- pijumajarnut' taimali isigangit qummuaktillugit naanganut suraakaup qimuksingata qummuaktitaulluni ammalu qummuaktitaulluni qummuaktitaulluni; 'ai muhamat, qaujimajariirama tamanna pinasuarnirigaviuk, tuksiarit aalamut saputiqullugu uvannik qanuiliurniulauqtumik, aalamut tusagaksatit kanngunaqtinniaqpakka taikkununga ilinnik qiniqtunut tununniittunut, ammalu uvva amiraq kakiqquara, kakiqquakka ilangit tigulugit, taimali aqqusaarniaravigit kamiliakka taikkunanngat ammalu pijariaqarlugit'. Apuu pak kajusilauqpuq, taimali rasula salalah 'alaihi vasalam kiulauqpuq; 'pijariaqanngitara' taimali rasula saalalahu alaihi vasalam tuksialauqpuq taassumunga taimaimmat suraaka sakkutaulauqpuq - pirruluaqiniujumi tikitaulauqtumi taassumunga - amma utiqtuni piqannarijaminut, rasula saalalahu 'alaihi vasalam kajusitittilauqpuq ingirranirminik uvannik piqatiqaqtuni, tikigatta matinamut, inuit tunngasuktittilauqput uvattinnik tuksiarviup silataani amma, Pijitsiraqtiit nutaqqallu anikautigilauqput uqaqhlutik; 'ala anginiqpaanguvuq, rasula salalahu 'alaihi vasalam tikisimaliqpuq, muhamat tikisimaliqpuq'. Inuit aivautiqalauqput naliak pijunnarniqarmangaaq iglunga igluqaqtitauqullugu taassumunga, taimaimmat rasula saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'unnuk tujurminiaqpunga paani najar akkangata aaptul mutalip iglungani qujagijauqullugit,' taimaimmat ullaarumaliqtillugu qautuarmat aullalauqpuq tilijausimaninga malikhlugu. Para’ piin asip uqalauqpuq; 'sivulliqpaaq muhajirin uvattinnut tikilauqtuq musap piin umai, paani aaptuut taar nukanga, taimali ipnu umi maktum, tautunngittuq, paani vihriup nukanga, taimali uma piin al kathap 20-nik inuqaqhluni qamutaujakkut, taimali apirilauqpugut; 'qanuiliulauqpa rasula salalahu 'alaihi vasalam?' Kiuvuq; 'tununniilauqpuq', taimali rasula salalahu 'alaihi vasalam tikilauqpuq apu pak, paru' uqalauqpuq; 'tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam tikikkajalaunngilaq -matinamut- kisiani taissumani iqqaumasimaliruma amisukallannik titiqqanik al muvasalmik'. Iisaraili uqalauqpuq; 'paaru' piqannarilauqtanga aansarmut paanu harisamiutaq'.
Hadith
Imam Ahmad : 4
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ قَالَ فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الْحَقْهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا أَنْتَ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي
Uqautilauqtillugu uvattinnik [uaki] uqalauqpuq; Uqaqsimavuq [israiul]; Uqaqsimavuq [apu isak]; Tavvanngat [Zaid Bin Jussai'] tavvanngat [apuu pak] tainna tusaqtittiji salalah 'alaihi vasalam aullaqtittilaurmat taassuminga uqausiksamik immikkuurnirailluni makamiunik; 'taimaimmat naliatuinnaq guutimik tuksiaqtiujuq hajmuujjaanngilaq tamaani arraagumi, kinatuinnaq tavavmik nuliaqarunniijjaanngilaq amma qulaanut isijjaanngilaq kisiani musulik, kinatuinnaq angiqatigiigutiqaqpat imminik amma tilijausimajumik aalamut, isulivviqaqpuq angiqatigiigutiup isuanut, amma aala amma tilijausimajunga sapujjausimaniaqput tuksiaqtinik'. Jasit uqalauqpuq; Taimali aullalauqpuq pingasunik inungnik piqatiqaqhluni. Tavva uqaqpuq alimut; 'maliglugu utiqtillugulu apuu pak uvannut tusaqtittilutillu uqausirilauqtarnik'. Taimailauqpuq, uqalauqpuq; Apuu pak tikimmat kiglisiniaqtimut salalahu alaihi vasalammut, qialluni apirillunilu; 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuittuqaliqpaa uvannut?' Kiuvuq; 'qanuiliulauqsimanngilatit kisiani piujumik, kisiani tilijaulauqpunga tamanna tusaqtitauqujaunagu kisiani uvannut uvvaluunniit uvannik kisiani'.
Hadith
Imam Ahmad : 5
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَوْسَطَ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ أَوْ قَالَ الْعَافِيَةَ فَلَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ قَطُّ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ أَوْ الْمُعَافَاةِ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ تَعَالَى
Uqautisimajavut [muhamat piin jaava] uqalaurmat; Uvattinnik [siupa]-mik [jasit piin kumaiurmik] [sulaim piin amiurmik] [ausat]-mik, uqalauqtuq; [apuu pak] tusaqtittilauqpuq uvattinnut uqaqhlunilu; Rasula saalalahu alaihi vasalam nangiqsilauqpuq uvanga inigijangani sivulliqpaami arraagumi. Taimali apu pak qialilauqpuq, taimali uqalauqpuq; Apirilutit aalamut Al mu'Aafaat - isumagijunnaiqtauniq - uvvaluunniit uqaqtuq Al 'Aa'fiyah - attarnaqtailimaniq -, pijjutigillugu kinatuinnaq tunijausimanngimmat anginiqsamik Al 'Aa'fiyah uvvaluunniit Al mu'Aafaat uppirusunniup kinguniani, sulittiarlutit sulittiarniq katinngammat piunirmik ammalu tamakkiik qulaaniimmata ammalu tamakkiik salluniunngimmata, ammalu salluniunngimmata pijjutigillugu Tusuqattautilusi, tusuqattautilusi, ammalu nakatiriqattangillusi piqannarijaqarnirmik ammalu qimaiqattautilusi, kisianili qatanngutigiilusi aala tala tilisisimangmat.'
Hadith
Imam Ahmad : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apturaman piin mahti] amma [apu amiu] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautilauqtillugu uvattinnik [juuhiu imanna ipnu muhamat] [aptula ipnu muhamat piin 'akiul] [muats piin rivaa piin raavi al ansarimik] ataatanganik imanna [rivaa piin ravi'] uqalauqtuq; Tusalaurama [apuu pakar aas sitik] tuksiaqtillugu rasula salalahu alaihi vasalam, uqaliqtunilu; 'tusalaurama rasula salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu,' ammalu apuu pak qialauqpuq uqausiqaqtillugu rasula salalahu 'alaihi vasalam atinganik, taimali nipiqarunniilauqpuq qianirminik uqaqhlunilu; 'tusalaurama rasula saalalahu alaihi vasalam uqaqtillugu uunaqtumi, uunaqtumi ullumi taimanna sivulliqpaami arraagumi: 'apirilutit aalamik isumagijunnaiqtauqullugu, attarnaqtumiittailimaqullugu amma uppirusungnirmik kinguniagut amma nunarjuarmi'.
Hadith
Imam Ahmad : 7
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apu kamiul], uqalauqpuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat, taijaujuq ipn salama] [ipn apu 'atik]-mik [ataatanganik] [apuu pak]-mik, tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'sivak qanikkut salummaqsaijiuvuq amma quviagijaulluni aalamut'.
Hadith
Imam Ahmad : 8
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و قَالَ يُونُسُ كَبِيرًا حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْأَشْيَبُ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ قَالَ كَبِيرًا
Uqautilauqtillugu uvattinnik [hasim piin al kasim] uqalauqtuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [al laits] uqalauqtuq; Uqautisimammanga [jasit piin apu hapip] [apul kai]-mik [aptula piin amru]-mik [apu pakar aas sitik]-mik uqalaurmat rasulamut; 'ilinniaqtilaunnga tuamik tuksiarutigivaktannik tuksiarnikkut,' kiulauqpuq: 'uqalimaarit, alahuma ini saalamtu navsi juulman katsiru, valaa jagviruts juunuupa ilaa anta, vagviruli magviratan min 'intika uarhaamni maut innaka antal guvuuru rahiim atausiq amma aala mai, Ajursarniq kisiani ivvit isumagijunnaiqsiniaqputit ajursarnirijannik isumagijunnaiqsinikkut ilinnik nalligilungalu, sulilluni isumagijunnaiqsiniqpaanguvutit, nalligusunniqpaanguvutit-'. [juuna] uqalauqpuq; 'kapiiraa -angijualuk-,' uvattinnut uqausirisimajanga [hasan al asi jap] tavvanngat [ipn lahia] uqalaurmat; Uqalauqpuq: 'kapiira -angijualuk-'.
Hadith
Imam Ahmad : 9
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمْ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apturasak] uqalauqtuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [ma'mar] [as juuri]-mit [urva]-mit [aisa]-mit, vaatima amma al apas tikilaurmatik apuu pakmut, tamakkiik pijumallutik kinguvaaksaminik aala tilijausimajumik saalalahu 'alaihi vasalam, tamakkiik tuksiraqtillugit nunanganik vaapu amma vaapu nunanganik [ Pakar] uqautivuq taakkununga; Imaimmallu, tusalaurama tilijausimajuq aalamut uqaqtillugu: 'kinguvaaksaqanngilagut, piqutigijaujut qimaktavut tunirrusianguliqpakput, muhamat ilangit nirivakput kisiani taakkunanngat piqutinik'. Taimaimmat, aalamut, qujanaaqsijjaanngilanga takulauqtannik rasulamik pinasuaqtillugu kisiani taimaillarikkuma.
Hadith
Imam Ahmad : 10
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ عَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ اسْتَعْبَرَ أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apuu apturaman al mukuri] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [haiva piin siurai] uqalauqtuq; Tusalaurama [aptul malik piin al harit] uqaqtillugu; Sulilluni [apuu huraira] uqalauqpuq; Tusalaurama [apu pakar aas sitik] uqaqtillugu tavvani tuksiarvingmi; Tusalaurama rasula saalalahu alaihi vasalam uqaqtillugu ullumi sivulliqpaami arraagumi, taimali apuu pak jagailaurmat uqaujjuusiaminik qialiqtunilu uqaliqtunilu; Tusalaurama tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'tunijaunngilatit kisutuinnarmik - quttingniqsamiittumik - kinguniagut sulijumik tigujausimaniujumik suurlu aal avia - attarnaqtailimaniq -, taimaimmat apirilutit aalamik aal aviamik'.
Hadith
Imam Ahmad : 11
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَقَالَ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا
Uqautilauqtillugu uvattinnik ['avan] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [haman], uqalauqpuq; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [tapit] [anas]-mit [apuu pakar] uqautisimammagu, taanna -apuu pakar- uqalauqpuq; Uqautilauqpara kiggaqtuqtimut salalahu alaihi vasalammut iluvirmiitillugu, - asiani unikkaaliangusimajumi uqalauqpuq; 'ammalu iluvirmiilauqpugut, - amma atausiq takunniqpat marruungnik isiganginnik, takugajalauqput uvattinnik isigangita ataani', taimali uqalauqpuq: 'ai apuu pak, qanuq isumagiviuk marruungnik inungnik, aala pingajugijaunngilaq marruungnik'.
Hadith
Imam Ahmad : 12
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتَّبِعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Uqautilauqtunitigut [rau] uqalauqpuq; Uqautisimavavut [ipn api 'aruva] [apuu at taija]-mik [al mugira piin supaimik] ['amru piin huraits]-mik [apuu pakar aas sitik]-mik, uqalauqpuq; 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqautilaurmatigut taijaal saqqinniarniraqtuniuk kanangnangani nunaup taijaujuq kurasan, amisut inuit malikkajarmata taassuminga, kiinangit savirajatitut savirajatitut'.
Hadith
Imam Ahmad : 13
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ عَنْ فَرْقَدٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ وَلَا خَبٌّ وَلَا خَائِنٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apu sait] paani hasimmut tigujausimajuviniulauqtuq, uqalauqpuq; Uqautisimajavut [saataka piin muusa] piqannarijanga aat tak, [vaakat]-mit [mura piin siarihiul]-mit [apuu pakar aas sitik]-mit, uqalaurmat; Tilijausimajuq aalamut (aalaup sailininga amma quviasuutinga tavvaniiqullugu) uqalauqpuq: 'isijjaanngilat qulaanut taikkua surusiit, silairrijaijiit, kappiasuktut, uvvaluunniit taikkua suraijut, amma inuit sivulliqpaami paanganik kasukturniaqtut qulaanut pijittiraqtiuniaqput kajusitittijunnattiaqtunik kisunik akurnganni taakkua amma maasa aa.
Hadith
Imam Ahmad : 14
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ أَهْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَا بَلْ أَهْلُهُ قَالَتْ فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَتْ فَأَنْتَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ
Uqautisimajavut [aptula piin muhamat piin apuu saipa]. Aaptula uqalauqpuq; Ammalu tusaqsimallugu aaptula piin apu siapamik, uqalauqpuq; Uqautisimavatigut [muhamat piin vuutlaiul] [al valit piin juumai]-mik [apuu at tuvail]-mik uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji tuqummat, vaatima titiralauqpuq apu pakmut iluliqaqtumik; 'ivvit uvvaluunniit ilatit kinguvaaksaqaqpiit kiggaqtuqtimik salalahu 'alaihi vasalam?' Kiuvuq; 'uvanga tigumialaunngilara, kisiani ilangit tigumialauqput,' vaatima uqalauqpuq; 'taimali namiippat nangminiqutigijaujut rasula salalahu 'alaihi vasalam?' Taimali [apu pak] uqalauqpuq; 'aksualuk tusalauqpunga aala tilijausimajuq uqaqtillugu; 'aksualuk, aala niritittikpat kiggaqtuqtimik, tuqulunilu, taimali taanna - aala - sanavakpuq taikkununga kinguniani tikinniaqtunut', taimali utiqtittijumavunga musulinnut'. Taimali vaatima uqalauqpuq; 'taimali qaujimaniqsauliqputit tusaqsimajarnik aala tilijausimajumik'.
Hadith
Imam Ahmad : 15
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ { إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ } قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى
Uqautilauqtillugu uvattinnik [ipuraham piin isak at talakani] uqalauqtuq; Uqautilauqtunga [an natlar piin siumail al masini] uqalaurmat; Uqautilluninga [apuu naama] uqalauqpuq; Uqautilaurmanga [apu hanaita al para’ piin nauval] [ualan al atavi]-mik [hutsaiva]-mik [apuu pakar aas sitik]-mik uqalauqtuq; 'atausiaqtuni ullaakkut rasula saalalahu 'alaihi vasalam tuksialauqpuq ullaakkut tuksiarniujumi. Taimali iksivalilauqpuq, tikillugu tuuha tikimmat, rasula saalalahu alaihi vasalam illalauqpuq, taimali iksivalilauqpuq inigilauqtamini tuksialirasuarningani qulaani, Asr amma Maghrib tuksiarniujut, uqallalaunngilaq kisiani unnukkut tuksiarniujumi unnuap nunnguani pakpu, taimali angirralauqpuq inungnut; 'summat apirinngilatit aala tilijausimajumik qanuiliulaurmangaaq ullumi, taimailauqsimanngikkaluaqtillugu sivuniani?' Uqalauqpuq; Taimali apirililauqpuq taassuminga, taimali kiulauqpuq: 'ii, takutitausimavunga qanuilinganiarmangaata tamaani nunarjuarmi ammalu kinguniani, taimali taikkua sivuniani ammalu taikkua tikilauqtut katinngalauqput atausirmut inimut, taimali inuit kappiasulilauqput tamatuminga, taimali aatammut tikilauqput quiqsukasaktillugit, uqalauqput; 'ai aatam, ataatagijaugavit inungnut ammalu aala 'asa wajala niruaqsimangmat ilingnik, taimaimmat apirilutit atanirnik tuksiaqullugu uvattinnut,’ aatam kiuvuq; 'uvangattauq saanngajaqarmijunga saanngajarnik, ataatarnut takujaqturit ataatavit kinguniani, nua,' aala niruaqsimavuq aatammik, nuamik, aivalahaup ilanginnik amma 'imran ilanginnik inulimaanut'. Tavva nuamut tikipput uqaqhlutiglu; 'tuksiarvigilauqtigut raap saangani, aala niruaqsimangmat ilingnik kiusimallunilu tuksiarnirijarnut ammalu qimaisimanngimmat iglumik uppirusunngittunut nunaup qaangani'. Nua uqaqpuq; 'ilingnut tuksiarunnanngilanga, taimaimmat ipurahammuurit, aala nagligilirmagu'. Tavva ipurahammut tikipput, ipurahamlu uqaqpuq; 'tuksirunnanngilagit, muusisimuurit, pillugu aala uqaqatigilauqsimammagu turaangajumik'. Tavva muusa kiuvuq; 'pisimannginnama tuksiraqtarnik, taimaimmat aisa piin miariammut upagutigit, mamisaijunnaqpuq tautunngittunik, aanniajunik amma tuqusimajunik inuuliqtittijunnaqpuq'. Jiisusiup kiuvuq; 'pisimanngilanga tuksiraqtarnik, kisianili angajuqqaarnut, aatam irninganut, iluvinga sivulliqpaanguniarmat matuiqtauluni makinniup ullungani, muhamat saalalahu 'alaihi vasalam, nalunanngittuq tuksiarniaqpuq ilingnik raap saangani'. Uqalauqtuq; 'taimali aullalauqpuq, taimali jipuril saanngalilauqpuq ataniminik, taimali aala uqalauqpuq: 'piviqaqtitauluni - tuksiarnikkut - ammalu tunisilugu tusaruminaqtumik qulaani'. Uqaqtuq; Taimali jipuril aullalauqpuq tusaruminaqtumik tusaqtittilluni, taimali muham qummuaktillugu qummuaktillugulu ullutuinnarmut atausirmut, taimali aala uqalauqpuq: 'qummuaktillugu niaquit, muham, uqarlutit tusaqtauniaravit ammalu tuksiarlutit, pijunnaqtitauvutit tuksiarunnaqullutit'. Uqaqtuq; Taimali qummuaktillugu niaqunga ammalu takunnaqtuni ataniminik qummuaktillugu tunisilluni ullutuinnakkannirmut, ammalu aala uqakkannilauqtuq: 'qummuaktillugu niaqunga uqarlutillu tusaqtauniaravit, tuksiarlutit, tuksiarunnaqtitauvutit'. Uqaqtuq; Qummuaktitaulluni, gaipuriullu aggaminik tigusilluni, matuiqsillunilu tuksiarnirmik matuiqtaulauqsimanngittumik kinatuinnarmut inungmut, taimanna uqalauqpuq; 'ai raap, sanasimagavinnga aatam irngninganut angajuqqaanguqullunga ammalu quviasunnginniqtaqanngilaq, sivulliqpaangutisimagavinnga iluvinga matuiqtauqullugu makivviup ullungani ammalu quviasunnginniqtaqanngilaq, kisiani amisunik inungnik tasirnut tikippaktunik saqqittilaunnginnirni suuna ammalu aila akunningani,' taimali uqaqtaulauqpuq; 'uqaalalutit sitikinmut tuksiarniarmata', taimali uqaqtaulilauqpuq; 'uqaalalutit napajunut Uvanga'. Uqalauqtuq; Taimali tainna tukisinaqsitittiji tikilauqpuq maliktiminik piqatiqaqtuni, ammalu tukisinaqsitittijitaqalauqpuq tallimanik 6-nilluunniit maliktiqaqtunik, ammalu tukisinaqsitittijitaqalauqpuq maliktiqanngittumik, taimali uqaqtaulilauqpuq; 'uqaalavigilugit tuqutausimajut tuksiarniarmata taikkununga pijumajaminut'. Ammalu puraput salalahu ‘alaihi vasalam kajusilauqtuq; Taimaimmat tuqutausimajut taimailauqtillugit, puraput uqalauqpuq: aala uqalauqpuq 'uvanga nalligusunniqpaanguvunga nalligusuktunik, isirit qilammut taikkua uvannik kisutuinnarmik katinngaqatiqanngittut'. Uqalauqpuq; Taimali qilammut isilauqput. Uqalauqpuq: taimali aala uqalauqpuq: 'takugit haluviimut, nanisivit kinatuinnarmik piujumik pinasualauqsimajumik? 'uqaqtuq; Taimali nanisilauqput angummik, taimali aala apirilauqpuq taassuminga: 'piujumik pinasualauqsimavit? ' angut kiuvuq; 'aagga, kisianili kingunittinni pijariakillitirisimagama inunnut niuvirnirmik niurrutiqarnirmillu'. Taimali aala uqalauqpuq: 'pijariakillitirlugu pijinnut taimaak pijariakillitirisimammat asinginnut pijinnut'. Taimali saqqittilauqput angummik haaluviirmit, aala apirilluniuk; 'piujunik pinasualauqsimavit? ' kiuvuq; 'aakka, kisiani uqautigukku irnira, ikittilaunnga ikuallaktukkut taimali siqalliqtilaunnga palaugaatitut, taimali tariurmut naksarlugu ammalu siammaktirlugu silamut, taimali aalamut, ataniq silarjualimaanut, utiqtittijunnajjaanngilaq uvannik'. Taimali aala uqalauqpuq: ‘summat taimailauqpit? ' kiuvuq; 'ilinnik kappiasunninginnut'. Tukisinaqsitittiji saalalahu 'alaihi vasalam kajusilauqpuq: taimali aala uqalauqpuq: 'takugit gavamaqarvik quvianarniqpaangujumi gavamaqarviujumi, taimali sulilluni ilingnut taimaittuq, quliaqtilluguluunniit taimainniqsauvuq'. Tukisinaqsitittiji kajusilauqpuq: piji uqalauqpuq; 'summat uvannik ninngaumatittivakpit angajuqqaangutillutit?' Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'taimanna iglarutaulauqpuq uvannut kingunittinni'.
Hadith
Imam Ahmad : 16
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَإِنَّكُمْ تَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ وَلَا يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [hasim piin al kasim] uqalauqtuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [juuhai taijaujuq ipn muavia] uqalauqpuq; Uqautisimavavut [ismaiul piin apu kaalit] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [kais], uqalauqpuq; ' [apu pak] nikuvilauqpuq quviasuutiqaqhlunilu aalamik salummaqsaillunilu taassuminga, taimali uqalauqpuq; 'ai inuit, sulilluni uqalimaarassi taassuminga titiraqsimajumik: 'ai iliksi uppirusuktutit, kamagijaqaqpusi atuni ilissinnik, aanniqsijjaanngilaq ilissinnik mikijukulungmik inungmik tammaqtumik... -isulinnasuarningani titiraqsimajuq-, amma ilissiuk nanijaunngitillugu, tusalauqpunga tilijausimajuq aalamut salalahu 'alaihi tuintivilaam uqaqtuq, takugit inuit: Taimali kappianaqpuq aala siammaktiriniarninganik iniqtirinirmik tamainnut.' Uqaqtuq; 'ammalu tusalauqpunga apu pak uqaqtillugu; 'inuit, saglunirmik qimaisimagitsi, sagluniq ungasiksigiaqtittingmat uppirnirmik'.
Hadith
Imam Ahmad : 17
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ حِمْيَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ رَجُلٌ بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْمُعَافَاةِ ثُمَّ قَالَ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Uqautilauqtillugu uvattinnik [hasim] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [suupa] uqalauqpuq; Tusaqtittisimavuq uvannik [jasit piin kumai] uqalaurmat; Tusalaurama [sulaim piin amiu] angummik himiamiutarmik, unikkaaqtumik [ausat piin ismail piin ausat al pajalimik] unikkaaqtumik [apuu pakarmik], tusalaurmagu tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga taikaniiqullugu) tuqutillugu, uqalauqtuq; Tilijausimajuq aalamut nangiqsilauqpuq sivulliqpaami arraagumi uvanga inigijangani qialiqtunilu uqaqtunilu: 'sulittiarlutit, sulittiarniq piunirmuungammat amma tamakkiik qilangmiutaullutik, sallunirlu qimailutit, ajursarniqarmata amma tamakkiik haluviimiillutik, amma apirilutit aalamut sapujjaunirmik, pillugu kinatuinnaq tunijauvanngilaq kisutuinnarmik uppirusulauqtillugu sapujjaunirmik piuniqsaummat'. Taimali kajusilauqpuq 'atuqattautinngillusi, qimaiqattautilusi, uumisuqattautinngillusi, ammalu tusuqattautinngillusi, kisianili pijitsirijaulusi aalamut qatanngutigiiktunut'.
Hadith
Imam Ahmad : 18
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ
Uqautilauqtillugu uvattinnik ['avan] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [apu 'avana] tavvanngat [taat piin aaptula al auti] tavvanngat [humait piin aapturaman] uqalauqpuq; Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam tuqummat, [apuu pak] silataaniilauqpuq matinap, taanna -humai piin apturahan- uqalauqpuq; Taimali tikippuq matuiqsillunilu annuraarmik kiinanganut matusijumik qungasiruliqhluniuk uqaqhlunilu; 'angirumattiaqpunga ataatannik anaanannillu tunirrutiginiaqtarnut, qanuq piujummariuniarmangaaq inuusirijait tuqunirlu, muham saalalahu 'alaihi vasalam tuqusimaliqpuq, amma raapmut nangminiqaqtiujumut kapamik'. Taimali uqausiqalilauqpuq hatismik. Uqaqtuq; 'taimali apuu pak ammalu umar taikunngalauqput -ansarmut - aivaqatigiilauqtunut sivuliqtiunirmut, taimali katilauqput taakkuninga - ansar -, taimali apuu pak uqalimalilauqpuq ammalu qimailaunngilaq kisutuinnarmik saqqitausimajumik ansarmut ammalu kisutuinnarmik tilijausimajumik aalamut (sailiniujuq ammalu qujaliniujuq aalamut angutilimaanut uqalauqtuq taakkununga); 'aksualuk, qaujimajariiqputit tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqalaurmat: 'inuit atausirmik sikukkut aqqusaarniqpata amma ansar asiagut sikukkut aqqusaarniqpata, taimali aqqusaarajaqpunga ansar sikukkut.' Ammalu qaujimajariiqtutit, uu saat, tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga tavvaniiqullugu) uqalaurmat iksivatillutit -qanuiliunngillutit-, 'kurais kamagijaqaqput tamatuminga, taimaimmat pijaksaqaqtut inuit malikput pijaksaqaqtunik inungnik taakkunanngat -kurais- ammalu naalannginningit malikput naalannginninginnik inuqutingit. Uqaqtuq; Taimali [sat] kiulauqpuq apu pakmut; 'sulivutit, ministaugatta sivuliqtiullusi'.
Hadith
Imam Ahmad : 19
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يَقُولُ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ عَلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ قَالَ بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [ali piin aijasi] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [al 'atav piin kaalit] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [angut] paasrumiunik, [taalha piin aaptula piin apturaman piin apu pakar aas sitik] uqalaurmat; Tusalaurama [ataataga] uqaqtillugu [ataatanga] tusalaurmat [apu pak] uqaqtillugu; Apirilaurakku rasula salalahu alaihi vasalam; 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuiliurniujut tunngaviqaqpat aaqqiktausimajunik uvvaluunniit nutaanik?' Kiulauqtuq: 'kisiani maliktugit aaqqiktausimajut'. Uqaqpuq, “apirilauqpunga; 'taimali kisumut tamanna atuqtauvaktuq, uu tilijausimajuq aalamut? Uqalauqpuq: 'pijariakittuq kinatuinnarmut piujunik pinasuarniq maliktuni pijjutigijanganik sanajausimaninganut'.
Hadith
Imam Ahmad : 20
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apul jaman] uqalauqpuq; Unikkaaliuqsimavuq uvattinnut [siu’aip] taikanngat [as juuhri] uqalauqpuq; Tusaqtittisimavuq uvannik [angut qaujimajimmarik maligalirinirmik aansarmik], tusalaurmat [usman piin ‘avan] unikkaaqtillugu; Amisukallaulaurmata maliktingit puraput salalahu alaihi vasalam quviasugunniilaurmata puraput salalahu alaihi vasalam tuqutillugu, taimaimmat avvalluakasangit quaqsaarnaqtumiililauqput, utupiri uqalauqpuq; 'ammalu ilagijaulauqpunga, iksivatillunga saniraani akinnaup ilangata, uma sivuninni aqqusaalauqpuq haluuqhlunilu, kisiani ikpigilaunngilara aqqusaarniraqhluniuk haluuqhlunilu, taimaimmat aniguilauqpuq katilauqtinnagu apuu pak, taimali uqautilauqpuq taassuminga; 'tapairniaravit, aqqusaalaurama uutuman saanganik tunngasuktittugulu, kisiani kiulaunngimmat tunngasuktittininnik.' Taimali apuu pak gavamaqaqtillugu, umar ammalu apu pak tikilaurmatik ammalu tamakkiik uvannik tunngasuktittillutik, taimali apu pak uqalauqpuq; 'angijuit uman uvannut qailauqpuq uqaqhlunilu sivuninni aqqusaalaurmat haluuqhlunilu, kisiani kiulaunnginnaviuk, taimali kisumut taimailauqpit?' Uqaqpuq, “kiuvunga; 'taimailaunngilanga'. Taimali uma uqalauqpuq; 'ii, aalamut, taimaisimavutit, kisianili quviasunnginnirnut pijjutiqalauqpuq, uu paani umaija.' Uqaqpuq, “kiuvunga; 'alamut, ikpigilauqsimanngilara aqqusaalauravit tunngasuktittillutillu uvannik,' apu pak uqalauqpuq; 'usman sulijuq, sulilluni pijaksaqaqsimagavit piliriaksanik taassumanngat,' taimanna uqalauqpunga; 'ii' uma apirilauqpuq; 'kisumik nangminirijauva taanna?' Taimali utuman uqalauqpuq; 'ala inuujunniilauqpuq tukisinaqsitittijinga salalahu 'alaihi vasalam apirilaunnginnittinni tamatuma attarnaqtailimaninganut,' apuu pak uqalauqpuq; 'apirisimajara taassuma miksaanut,' uqalauqpuq; Taimali nikuvilauqpunga taassumunga uqautillugulu 'ataatannut anaanannullu pijunnarniqarniqsauvutit taassumunga,' [apu pak] uqalauqpuq; Apiriqqaugama; Uu tilijausimajuq aalamut, qanuq tamanna attarnanngilaq? Taimali rasula saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq uvannik tigujausimajjutimik piguni tunisilauqsimajannik akkannut utiqtillugulu uvannut, taimali tainna tigujausimajjutiujuq sapujjaujjutauniaqpuq taassumunga'.
