Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 161
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهَا أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا يُبَاعُ فَأَرَادَ شِرَاءَهُ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ اتْرُكْهَا تُوَافِكَ أَوْ تَلْقَهَا جَمِيعًا وَقَالَ مَرَّتَيْنِ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၸႂ်ႉတိုဝ်းမႃႉ ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁၼ်မၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၽွၼ်းလီမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းၶႂ်ႈသိုဝ်ႉမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ် တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈမၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇ တေပၼ်မၼ်း en you the all, ' up’ ဢူဝ်ႇမႃႇ ထၢမ်သွင်ပွၵ်ႈလႄႈ တၢဝ်ႉသႃႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈမၼ်းသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ယႃႇပေသိုဝ်ႉ လႄႈ ယႃႇပေဢဝ်ၶိုၼ်း ငိုၼ်းၵွင်ၵၢင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 162
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမိတ်ႉ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ဢၼ်တၢဝ်ႉသႃႇ လႆႈပိုင်ႈဢိင်ၼၼ်ႉသေ သုၽျၢၼ်ႇ မိူဝ်ႈထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ တီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵႂႃႇၸွမ်း ႁႃႇၸ် လႄႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ ပေႃးႁဵတ်းၸွမ်း တင်းသွင်ဢၼ်ၼႆႉ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ လႄႈ ဢပျတ်ႈ ႁၢႆၵႂႃႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းႁဵတ်းလဵၵ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လဵၵ်း မူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 163
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢပ်ႉ ဢတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃးၵႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇၵႃႇသျ်] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၼႆႉ မၼ်းဢိင်ၼိူဝ် တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းၵူၺ်းသေ ၵူႊၵေႃႉ တေလႆႈ ဢၼ်မၼ်းယိူင်းဢၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၽႂ်ႁဵတ်း ႁိၸရႃႇမၼ်း တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ပေႃးၼၼ် ႁိၸႃႇရႃႇမၼ်း တေၵႂႃႇၸူး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈ ၽႂ်ႁဵတ်းႁိၸႃႇရႃႇမၼ်း တႃႇတေလႆႈ လုမ်ႈၾႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် တႃႇၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ မၼ်းတေလႆႈ ႁိၸႃႇရႃႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တေလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 164
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَا لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ أَبُو وَائِلٍ كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇလူႇပႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇဢီႇလ်] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [သူႇပႄႇ ပိၼ်ႇမႃႇပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈပဵၼ်ၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ၸၢဝ်းဢိတ်ႉသလမ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈဢၢၼ်းႁဵတ်း ႁႃႇၸ် လႄႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇႁၢၼ်ႇ လႄႈ သႃႇလ်မၼ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ လႆႈငိၼ်းၵဝ်ၶႃႈ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢၢၼ်းႁဵတ်း ႁႃႇၸ် လႄႈ ဢူဝ်ႇမႃႇၼၼ်ႉ သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ မၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ လိူဝ်သေ ဢုတ်ႇၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၵဝ်ၶႃႈ ယိပ်းလွႆ ယွၼ်ႉသွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈၼၼ်ႉသေ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇမႃးၸူး ဢူဝ်ႇမႃႇသေ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] မႃးၸူးၶဝ်သွင်ၵေႃႉသေ သႄႉသွမ်းၶဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မႃးၸူးၵဝ်ၶႃႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈႁပ်ႉတၢင်းၸီႉၼႄ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ သုၼ်ႇၼႃႇ တၢဝ်ႉသႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈႁပ်ႉတၢင်းၸီႉၼႄ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ သုၼ်ႇၼႃႇ တၢဝ်ႉသႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢပ်ႉတႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇ`လ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ မတ်ႉရူၵ်ႉ ၵႆႉမႃးတီႈ သျူႇပႄႇ ထၢမ်လွင်ႈၼၼ်ႉ’။
Hadith
Imam Ahmad : 165
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ وَقَالَ مَرَّةً بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ] တီႈ [ထႃႇဝူဝ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ သႃႇမူႇရႃႇ -မိူဝ်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ - လႆႈႁွတ်ႈထိုင် ဢူဝ်ႇမႃႇဝႃႈ သႃႇမူႇရႃႇ ၶၢႆၶမ်းၼႆလႄႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယႃႉပႅတ်ႈ သႃႇမူႇရႃႇ ၼႆတႄႉတႄႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵိၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၵျူးၶဝ် ယွၼ်ႉဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ် ၼမ်ႉမၼ်းၸၢၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်း ႁဵတ်းပဵၼ်ၼမ်ႉမၼ်းသေ ၶၢႆၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 166
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَمَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصَةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَقَالَ مَرَّةً قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ] လႄႈ [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသ် ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇတတ်ႉသၼ်ႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထပ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၶူဝ်းၶွင် ပႃႇၼီႇၼတ်ႉလီႇ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းပဵၼ်ၶူဝ်းၶွင် ၾၢႆႇ တႃႇ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇ မူႇသလိမ်ႇၶဝ် ဢဝ်မႃႉ လႄႈ ဢုတ်ႇ ဢွင်ႇပေႉၼၼ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃး ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်မူတ်းသႂ် ၶွင် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၸွႆႈထႅမ်ပၼ် တႃႇၼႃႈႁိူၼ်းမၼ်း' ၼႆယဝ်ႉ။ 'တႃႇ လွင်ႈလူဝ်ႇပိုၼ်ႉထၢၼ် ၼိုင်ႈပီႊ လႄႈ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸႂ်ႉ -သိုဝ်ႉ- မႃႉ လႄႈ ၶိူင်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇ တႃႇႁၢင်ႈႁႅၼ်း တႃႇတေႁဵတ်း ၸီႇႁၢတ်ႉ ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِهِ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈတီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ်] ဝႃႈ [သႃႇလႃႇႁႃႇ] [ၸူႇပႄႇ] လႄႈ [သႃႇဢတ်ႉ]၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ၵၢဝ်ႇႁႃ ၼႂ်းၸိုဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်တင်ႈဝႆႉ ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇသူႁူႉဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈ ဢမူၺ်ႇ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ႁဝ်းၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃး ၵၢၼ်ၵရုၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈတႄႉ’။
Hadith
Imam Ahmad : 168
حَدَّثَنَا سَفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي يَزِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထပ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ၶွင်ၵေႃႉဢၼ်မီးတီႈၼွၼ်း -ၽူဝ်-’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 169
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } وَقَدْ أَمَّنَ اللَّهُ النَّاسَ فَقَالَ لِي عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢီႇတရိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇရၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပီႇဢႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပႃႇပၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထပ်ႉ ၶႃႈလႆႈဢၢၼ်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ ‘လႄႈ မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ် ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူဝ်ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ၶဝ် မႃးယိုဝ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းသင် တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈလူဢၢၼ်ႇ ၵႂၢမ်းယွၼ်းသူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ တီႈတႄႉမၼ်း ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၶဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈၶဵၼ်တေႉတေႉ တႃႇသူ’ ၼႆယဝ်ႉ။ -QS ဢၢၼ်းၼိသႃႇယတ်ႉ 101-။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းႁဝ်း လွတ်ႈၽေးႁႃႉ? ’ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈတီႈၵဝ်၊ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ဢၢမ်းမိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၼႆႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းလူႇ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်မႃး တွၼ်ႈတႃႇမႂ်း ၵွပ်ႈၼၼ် ႁပ်ႉဢဝ်တၢင်းလူႇမၼ်းၸဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 170
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَرَفَةَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ جِئْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ فَغَضِبَ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ الرَّحْلِ فَقَالَ وَمَنْ هُوَ وَيْحَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ يُطْفَأُ وَيُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးႁၼ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ၽွင်းမိူဝ်ႈ မၼ်းမီးတီႈ ဢႃႇရႃႇၾတ်ႉၼၼ်ႉ’ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လၢတ်ႈ၊ လႄႈ ႁတ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ၶၢႆႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ၶၢႆႉပိၼ်ႇမႃႇဝၼ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းမႃးႁၼ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ယဝ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢမိရူဝ်ႇ မူႇၶမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ ၵူႇၾႃႇမႃးသေ ၵဝ်ၶႃႈ ၵိုတ်းဝႆႉ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်တႅမ်ႈပၼ် မူႇသႃႇၾ် -by rote- ၼၼ်ႉ တီႈၼၼ်ႈ’ ၼႆသေ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၸႂ်လမ် သဵင်သုင် မိူၼ်ၼင်ႇ ၸိၵ်းၸွမ် ၼႃႈမၼ်း တင်းသဵင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘မၼ်းပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ -ၶျၢႆး- တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸႂ်မႆႈၸႂ်ၶီမၼ်း ၵိုင်ႉၵၢင်ႉယွမ်းလူင်းၵႂႃႇသေ မၼ်းၵေႃႈ မီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်း ၶိုၼ်းမိူၼ်ၵဝ်ႇမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ဝူၺ်ႇႁင်ႈ တီႈသူ လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ် ဢမ်ႇ ႁူႉ ၽႂ် - ၼႂ်းၵႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ - ဢၼ် တိုၵ်ႉ မီး ဢသၢၵ်ႈ ယူႇ ၼၼ်ႉ မီး သုၼ်ႇ လိူဝ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၵဝ် တၵ်း လၢတ်ႈ လွင်ႈ ၼၼ်ႉ ဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယူႇၸွမ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ ဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ ဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်းမၼ်း ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ မီးၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸုၵ်းယွၼ်းသူး ၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လုၵ်ႉမႃးထွမ်ႇ လွင်ႈလူဢၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ၸမ်တေႁူႉၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘W' ပိုတ်ႇၼႄယဝ်ႉ ပေႃးၼၼ် မၼ်းထုၵ်ႇလီဢၢၼ်ႇၸွမ်းၼင်ႇ ဢိပ်ႉဢူဝ်ႇမီႇ ‘ဢပ်ႉတ’ လူဢၢၼ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ၼင်ႈသေ ယွၼ်းသူးယဝ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘ယွၼ်းတေပၼ်တႄႉတႄႉ ယွၼ်းတေပၼ်တႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေမႃးၸူးမၼ်း မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေ ပၼ်ၶၢဝ်ႇလီမၼ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၵႂႃႇၸူးမၼ်း မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ တႃႇတေပၼ်ၶၢဝ်ႇလီမၼ်းၼၼ်ႉသေတႃႉ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈမၼ်းသေ လၢတ်ႈၼႄၶၢဝ်ႇလီမၼ်း လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈတေဢမ်ႇၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်း တႃႇလွင်ႈလီသေဢိတ်း သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇဢွၼ်တၢင်းၵဝ်ၶႃႈ တႅတ်ႈတေႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 171
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပိတ်ႉ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ႁွမ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၶဵဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ်ႁွမ်မႂ်းယဝ်ႉ ၵဝ်ႁူႉဝႃႈ မႂ်းပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵူၺ်း သင်ဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁၼ် တၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁွမ်မႂ်းၼႆ ၵဝ်တေဢမ်ႇႁွမ်မႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 172
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا فَقَالَ أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ وَتَسُوءُهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇမူႇရႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ႁေႃးလၢတ်ႈ] တီႈၼႃႈၵူၼ်း တီႈဝဵင်းၸႃႇပီႇယႃႇ -ဝၢၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းဝဵင်းတမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ- သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'တႄႉတႄႉ ၸဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းယူႇ တီႈ ဢၼ် မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် ၵဝ် မီး ယူႇ ၼၼ်ႉ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ဢၢႆႁွမ် မိူင်းၽီ ထုၵ်ႇလီ ၸပ်းၸွမ်း ၸႃႇမႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ သႃႇတၢၼ်ႇ မီးၸွမ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်း ဢၼ်ယူႇၵေႃႉလဵဝ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ မီးၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ တေယူႇႁၢင်ႇၵၼ် လႄႈ ယႃႇႁႂ်ႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ယူႇၸွမ်း ၼၢင်းယိင်း ၵေႃႉလဵဝ် - ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ မူႇႁရမ်ႇ - ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း ၵူၼ်းၵေႃႉထူၼ်ႈသၢမ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽီႁၢႆႉ ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ လွင်ႈလီမၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း မူၼ်ႈသိူဝ်း လႄႈ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း ၸႂ်လမ်ၼၼ်ႉ မၼ်း'။
Hadith
Imam Ahmad : 173
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈဢုပ်ႇၵၼ်တင်း ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ တင်းၶိုၼ်း ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်း ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ်သေ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ လႆႈယူႇၸွမ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 174
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] တီႈ [သၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇရူဝ်ႇပႃႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇ] တီႈ [မႃႇတၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉထၢမ် ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈသင် ၼမ်ၼမ် လိူဝ်သေ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ထၢမ်လွင်ႈ ၵႃႇလႃႇလႃႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸၢႆး ၸင်ႇဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း ၸၼ်သႂ်ႇတီႈၼႃႈဢူၵ်းၵဝ်ၶႃႈ မိူၼ်ၼင်ႇ မၼ်းၸၢႆးလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈ တႃႇမႂ်း ၼႂ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢႅတ်ႉသျိပ်ႉ ဢၼ်မီးတီႈသုတ်း သုရႃႇဢႅၼ်ႇၼိသႃႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 175
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [သၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၢႆႇယိပ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းတၢႆ တေလႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင် ၼႂ်းၶုမ်မၼ်း ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၼိယႃႇႁႃႇ -ႁွင်ႉႁႆႈ- ၼိူဝ်မၼ်း’။
Hadith
Imam Ahmad : 176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇမလိၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ၶႃႈဢတ်ႉမႃႇ’] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇသမႃႇ’ သူင်ႇၵဝ်ၵႂႃႇၸူး [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] -တႃႇတေသူင်ႇထိုင်- ဝႃႈ မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈမၼ်းယဝ်ႉ ‘ဝႃႈ မႂ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ သၢမ်လွင်ႈ၊ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မီးၼိူဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈ ၶူၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ဢဝ် ၽႃႈလမ် ႁဵတ်းဝႆႉ လႄႈ လွင်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ တင်းလိူၼ် ရႃႇၸၢပ်ႉ’။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ ရႃႇၸပ်ႉၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ တေပဵၼ်ႁိုဝ် လႄႈ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈႁၢင်ႈၽၢင် ဢၼ်မီးၼိူဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ၼုင်ႈၽႃႈလမ် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းတေဢမ်ႇၼုင်ႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈ။
Hadith
Imam Ahmad : 177
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႄႈ ၶႃႈၵေႃႈထၢမ်မၼ်းဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သႃႇပိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းလႄႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] မီးၼႂ်းၵႄႈ မႅၵ်ႉၵၸိၼ်း လႄႈ မႄႇတီႇၼႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းသွင်ၵေႃႉ လႆႈႁၼ် လိူၼ်မႂ်ႇ - လိူၼ်ၽၢၵ်ႇ - လႄႈ တၢင်းႁၼ်ၶႃႈ ၸင်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈမႃး ၸင်ႇလႆႈႁၼ် လိူၼ်မႂ်ႇ ၼႆလႄႈ ၶႃႈၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢူဝ်ႇမႃႇဝႃႈ၊ ‘မႂ်း ဢမ်ႇ ၶႂ်ႈ ႁၼ် ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် တေ ႁၼ် မၼ်း မိူဝ်ႈ ဢၼ် ၵဝ် ၼွၼ်း ၼိူဝ် ၽိူၼ် ၵဝ် ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’ ၼႆ ယဝ်ႉ၊ ‘ပဵၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵေႃႉၼႄႁဝ်း တီႈဢၼ်ၶဝ် - ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၽြႃး - ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ မိူဝ်ႈဝႃး - မိူဝ်ႈပႆႇပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၼၼ်ႉ - ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တီႈၼႆႉ ပဵၼ်တီႈ တႃႇမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ၸိူင်ႉၼႆ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ လႄႈ တီႈၼႆႉ ပဵၼ်တီႈ တႃႇမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ၸိူင်ႉၼႆ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ‘ပေႃးၼၼ် ၶဝ် လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ တီႈၼၼ်ႉ ၶႃႈထၢမ်၊ 'လူၺ်ႈ ၵေႃႉဢၼ်သူင်ႇသူ လူၺ်ႈသႃႇသၼႃႇဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇၽိတ်း ၼႂ်းလွင်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆတီႈၼၼ်ႈ' ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်တူဝ်တၢႆၶဝ် ပႅတ်ႈၼႂ်းၼမ်ႉမေႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းပႆၵႂႃႇၸူးၶဝ် - တူဝ်တၢႆၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၶဝ် - သေ ထၢမ်ဝႃႈ 'ဢႃႉ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼၼ် ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼၼ် ၸွင်ႇသူဢမ်ႇႁၼ် ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈဝႆႉ တႅတ်ႈၼႅတ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်? ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်လႆႈမႃး ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸွင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း လၢတ်ႈတေႃႇ ၵူၼ်း ဢၼ် ပဵၼ် တူဝ်တၢႆ မႃး ၼၼ်ႉ ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊မႂ်း ဢမ်ႇ လႆႈ ငိၼ်း လိူဝ် သေ ဢၼ် ၶဝ် ႁဵတ်း ၵႂၢမ်း ဢၼ် ၵဝ် လၢတ်ႈ ၼၼ်ႉ သေၵေႃႈ၊ၶဝ် ဢမ်ႇ တွပ်ႇ လႆႈ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ahmad : 178
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرٌو جَاءَ بَنُو مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ فَقَضَى لَنَا بِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသႅၼ်ႇဢႄးလ်မူဝ်ႇလိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇဢၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ပူႇမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢမရူဝ်ႇ ပွၵ်ႈမႃးႁိူၼ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႈလၢင်း မႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ မႃးထဵင်ၵၼ် လွင်ႈဝႃႇလႃႇ -ၼႃႇသပ်ႉ လႄႈ ဝႃႇရိတ်ႉ- ၼွင်ႉယိင်းၶဝ် တီႈဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသၢပ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် တႅပ်းတတ်း လွင်ႈတၢင်း ၼႂ်းၵႄႈ သူ ဢိင်ၼိူဝ် ဢၼ် ၵဝ် လႆႈ ငိၼ်း တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈ ဢၼ် ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ႁဝ်းၸွမ်းမၼ်း’။
Hadith
Imam Ahmad : 179
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ
ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇႁမ်ႇပႃႇလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈဢၢၼ်ႇပၼ် [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [‘ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇၵျိတ်ႉ] ၼၼ်ႉ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပူႇရၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇမႃႇ] လႄႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁိမျႃႇရီႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈလၢတ်ႈလွင်ႈ တၢၵ်ႇတီႇရႃႇ လႄႈ ဢၼ်ၶဝ်လၢတ်ႈလွင်ႈတၢၵ်ႇတီႇရႃႇၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ပေႃးမႂ်းၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈၶဝ်ၸိုင်၊လၢတ်ႈတီႈၶဝ်တႃႉ။ "ဢၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၽၢတ်ႇတူဝ်မၼ်း တီႈမႂ်းလႄႈ မႂ်းၵေႃႈ ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇ တီႈမၼ်း -သၢမ်ပွၵ်ႈ-''။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵဝ်လၢတ်ႈၼႄ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉထပ်ႉ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈၶဝ်ၼင်ႈႁိမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ ဢၼ်ပႆတၢင်း လႄႈ မီးၼႃႈတႃ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ တင်းမူတ်းၼၼ်ႉ မႃးၸူးမၼ်း။ ၵူၼ်းတူၺ်းၵၼ် ႁဝ်းဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢူဝ် ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေမႃးၸူးမႂ်း' ၼႆသေ မၼ်းၸင်ႇမႃးဢဝ်ၶူႈၼင်မၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်ၶူႈၼင်မၼ်းသေ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ 'What is worship of Islam? လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပဵၼ် ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်း ၵၢၼ် ၼပ်ႉယမ် ပၼ် ၸႃႇၵတ်ႉ ၵိၼ် ၶဝ်ႈ ၼႂ်း လိူၼ် ရႃႇမႃႇတၢၼ်ႇ လႄႈ ႁဵတ်း ႁေႃးၸႃႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ Ihsan? ' ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ တွပ်ႇဝႃႈ 'မႂ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၵၢၼ်လီ ပုၼ်ႈတႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူၼ်ၼင်ႇ မႂ်းႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႆၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ ႁၼ်မႂ်းတႄႉတႄႉ' တွပ်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ လႄႈ ၵူၼ်းၽၢၼ်ၶဝ် ၶေႉၶဵင်ႇၵၼ် တႃႇတေယုၵ်ႉယွင်ႈ ႁူင်းႁေႃ လႄႈ ၶႃႈၼၢင်းယိင်းၶဝ် ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈပၼ် ၸဝ်ႈၶွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ’ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ႁႃမၼ်း သေဢိတ်း ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇႁၼ်မၼ်း သေဢိတ်း ၸင်ႇဝႃႈ ဝၢႆးသေ သွင်သၢမ်ဝၼ်း သူ ႁူႉလွင်ႈၼႆႉ ၼႆလႄႈ သူၶဝ် ႁူႉလွင်ႈၼႆႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼႆႉ?’ ဢူဝ်ႇမႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ရသျႃးမၼ်းၸဝ်ႈ ႁူႉလီလိူဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်?’ တၢဝ်ႉသႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘လွင်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး -ပဵၼ်ယဝ်ႉ-’ ၼႆသေ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးၼၼ် ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ႁဝ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၵရုၼႃႇ ’ ၸင်ႇဝႃႈ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈငၢႆႈလိူဝ် တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းတေယူႇသဝ်း ၼႂ်းမိူင်းၽီ တႃႇ easied of the, ၵူၼ်းမိူင်းငရၢႆး ႁႂ်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၵၢၼ်ငၢၼ်း ၵူၼ်းမိူင်းငရၢႆး’ ယႃႇႁျႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၸိူင်ႉၼႆ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၢၼ်ႇပၼ်ၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ahmad : 180
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [သူႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵူႇႁႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လွင်ႈၼမ်ႉဝၢႆႇ ဢၼ်မီးၼႂ်း al Jarr - ၵွၵ်းဢၼ်ဢဝ်လိၼ်ႁဵတ်း - လႄႈ ad Dubbaa` - ၵွၵ်းဢၼ်ဢဝ်ၼင်ၽၵ်းၵၢတ်ႇႁဵတ်း -။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇဝၢၵ်ႈ ၼႂ်း al Jarr လႄႈ ad Dubbaa` သေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ် ႁႃႇရမ်ႇ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇလႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ် ႁႃႇရမ်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇဝၢၵ်ႈ ႁႃႇရမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်မႃး ၼမ်ႉမၢၵ်ႇဝၢၵ်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢႃႇပူဝ်ႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ် ထၢမ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇပႄႇ] ၼၼ်ႉ လႄႈ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ဢႄးလ်ၸႃႇရႃႇ လႄႈ ဢႅတ်ႉတပ်ႉပႃႇ`' ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢႃႇပူဝ်ႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ထၢမ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ မၼ်းၸၢႆး လၢတ်ႈၼႄ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ဢႃႇလ်ၸႃႇရႃႇ လႄႈ ဢႃႇလ်မူႇၸႃႇၾတ်ႉ - ၵွၵ်းၼမ်ႉ ဢၼ်ဢဝ် သီယွမ်ႉသီဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ [ဢႃႇပူဝ်ႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ [ပီႈၸၢႆးၶႃႈ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ တီႈ al Jarr, ad Dubbaa` လႄႈ al Muzaffaat ဢိၵ်ႇပႃး မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ လႄႈ မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢၼ်မၢၵ်ႇမၼ်း ၵွၼ်ႈ - ဢၼ်ယိူင်းဢၢၼ်း တႃႇႁဵတ်း ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၽႃႈ-' ၼႆယဝ်ႉ။
