Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 161
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهَا أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا يُبَاعُ فَأَرَادَ شِرَاءَهُ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ اتْرُكْهَا تُوَافِكَ أَوْ تَلْقَهَا جَمِيعًا وَقَالَ مَرَّتَيْنِ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
म्हानै [सुफ्यान] नै [जैद बिन असलम] सूं [उणरै पिता] सूं बतायो गयो है कै उमर नै अल्लाह रै मारग माथै एक घोड़ो काम में लीनो हो, फेर उणनै देख्यो या फेर उणनै खरीदणो चायो, फेर उणनै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं इण बाबत पूछ्यो, पण पैगम्बर जवाब दियो: 'घोड़ो छोड़ दो, ओ सगळो छोड़ देवोला' दो बार अर पैगम्बर उणनै मना कर दियो अर बो बोल्यो: 'इणनै खरीदो मत अर आपरी भिक्षा पाछी मत लेवो'।
Hadith
Imam Ahmad : 162
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
म्हानै [सुफयान] नै ['अशिम बिन 'उबैदिल्लाह] सूं [अब्दुल्लाह बिन 'अमीर बिन रबीअह] सूं बतायो है, उण [उमर] सूं वा कहाणी सुणाई है जिण माथै पैगम्बर भरोसो करियो हो, अर सुफयान दूजै मौकै कैयो; पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उणां कैयो- 'हज अर उमरा रै साथै करो, क्यूंकै दोनूं रो पालन करणो गरीबी अर पाप नै खत्म कर देला, जियां एक लोहार लोह सूं गंदगी नै हटावै है'।
Hadith
Imam Ahmad : 163
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
म्हानै [सुफयान] नै [यह्या] सूं [मुहम्मद बिन इब्राहिम अत तैमी] सूं ['अलकमह बिन वक्काश] सूं बतार उण कैयो; म्हैं [उमर] नै कैता सुण्यो; मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो: 'कार्य फगत इरादां माथै निर्भर करै है, अर हरेक नै वो ई मिलैला जिणरी वो इरादो राखै है, जिको भी आपरी हिजरा अल्लाह अर उणरै रसूल रै सामी करैला, तो उणरी हिजरा अल्लाह अर उणरै रसूल रै प्रति होवैला, अर जिको भी दुनियादारी पावण सारू या किणी लुगाई रै वास्तै हिजरा करैला, उणनै वो हिजरा मिलैला। इरादा'।
Hadith
Imam Ahmad : 164
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَا لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ أَبُو وَائِلٍ كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ
[अब्दह बिन अबू लुबाबाह] सूं [अबू वैल] सूं [सुफियान] नै बतार उण कैयो; [शुबै बिन मा'बाद] कह्यो; मैं एक ईसाई हो फेर इस्लाम धर्म अपनायो, फेर मैं हज अर उमरा करण रो इरादो राख्यो, फेर जैद बिन शुहान अर सलमान बिन रबीअह म्हारी बात सुणी जद मैं हज अर उमरा करण रो इरादो राख्यो हो, दोनूं बोल्या; 'यो आदमी आपरै परिवार रै ऊंट सूं भी ज्यादा विकृत है'। तो ओ इसो हो जाणै म्हैं दोनूं री बातां रै कारण एक पहाड़ नै उठा रैयो हो, फेर म्हैं उमर रै कनै आयो अर उणनै इण बाबत बतायो, फेर [उमर] दोनां रै कनै आयो अर बांनै डांट्यो, फेर म्हारै कनै आयो अर बोल्यो; 'थनै पैगम्बर री सुन्नत रै बाबत मार्गदर्शन मिल्यो है, थनै आपरै पैगम्बर री सुन्नत रै बाबत मार्गदर्शन मिल्यो है'। अबदाह कह्यो, अबू वैल कह्यो; 'मसरूक अर म्हैं अक्सर शुबे रै कनै इण बाबत पूछण आवां हां'।
Hadith
Imam Ahmad : 165
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ وَقَالَ مَرَّةً بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
म्हानै [सुफयान] सूं ['अमरू] सूं [थावस] सूं [इब्न अब्बास] सूं [उमर] नै बतायो गयो है कै समुरा -दूजै मौकै माथै कैयो; - उमर रै कनै आ बात पूगगी ही कै समुरा खमेर बेचै है, सो उमर बोल्यो; 'अल्लाह समुराह नै नाश करै, बेशक अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'अल्लाह यहूदीयां नै सराप दियो, क्यूंकै अल्लाह बांनै लार्ड मना कर दियो है, फेर बांनै तेल में बदल दियो अर बेच दियो'।
Hadith
Imam Ahmad : 166
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَمَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصَةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَقَالَ مَرَّةً قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
['अमरू] सूं [सुफयान] अर [म'मार] नै [अज जुहरी] सूं [मलिक बिन औस बिन अल हदातसन] सूं [उमर बिन अल खठथब] सूं बतायो; 'बानी नदलीर री संपत्ति जिणनै अल्लाह रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै वास्तै फाई री संपत्ति बणाई, अर जिणनै मुसलमानां घोड़ां अर ऊंठां रै साथै जीत नीं ली, फेर वा रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम री शुद्ध संपत्ति बणगी जिणनै उण एक साल तांई आपरै परिवार रै वास्तै पूर्ति करी' एक दूजै मौकै माथै कैयो; 'एक साल री बुनियादी जरूरतां अर बाकी रै वास्तै वो अल्लाह रै रास्ते माथै जिहाद री तैयारी रै वास्तै घोड़ा अर हथियार खरीदतो हो'।
Hadith
Imam Ahmad : 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِهِ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
म्हानै [सुफ्यान] नै ['अमरू] सूं [अज जुहरी] सूं [मलिक बिन औस] सूं बताय'र बो बोल्यो; मैं [उमर] नै [अब्दुर्रहमान बिन औफ], [थलहा], [जुबैर] अर [सअद] नै कैता सुण्यो; 'मैं थानै अल्लाह रै नाम माथै कसम खाऊं जिणनै आकास अर धरती री थरपणा करी है, कांई थनै ठा है कै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कैयो है कै 'सचमुच आपां नै विरासत में नीं मिलै अर आपां जिकी धन छोड़ां बो दान बण जावै'। बां जवाब दियो; 'अल्लाह री कसम, ओ साच है'।
Hadith
Imam Ahmad : 168
حَدَّثَنَا سَفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي يَزِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
म्हानै [सुफ्यान] नै [इब्न अबू यजीद] सूं [उणरै पिता] सूं [उमर बिन अल खथब] सूं बतायो गयो है कै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है कै 'बाळक उण लोगां रा है जिणरै कनै बिस्तर है -पति-'।
Hadith
Imam Ahmad : 169
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } وَقَدْ أَمَّنَ اللَّهُ النَّاسَ فَقَالَ لِي عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
म्हानै बतायो है [इब्न इदरीस] म्हानै बतायो है [इब्न जुरैज] सूं [इब्न अबी अम्मर] सूं [अब्दुल्ला बिन बबैह] सूं [या'ला बिन उमैया] उण कह्यो; मैं उमर बिन अल खथब सूं पूछ्यो, मैं अल्लाह रो वचन पढ़्यो: 'अर जद थै धरती माथै यात्रा करोला, तो थारै वास्तै आपरी नमाज पढ़बा रो कोई कारण कोनी है, जे थै काफिरां रै हमले सूं डरपोक हो। साची, काफिर थारै वास्तै असली दुश्मन है। -क्यूएस एक निसायत 101-। कांई अल्लाह मिनखां नै सुरक्षित कोनी बणायो है?' [उमर] म्हनैं कैयो; 'मैं भी थारै जिसा हैरान हो, सो मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं इण बाबत पूछ्यो, फेर उण कह्यो: 'ओ थारै वास्तै अल्लाह री तरफ सूं दान है सो उणरी दान स्वीकार करो'।
Hadith
Imam Ahmad : 170
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَرَفَةَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ جِئْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ فَغَضِبَ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ الرَّحْلِ فَقَالَ وَمَنْ هُوَ وَيْحَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ يُطْفَأُ وَيُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ
म्हानै बतायो है [अबू मुआविया] म्हानै बतायो है [अल अमसी] नै [इब्राहिम] सूं ['अलकामा] नै बतायो है; 'एक आदमी [उमर] नै देखबा आयो जद बो अराफात मांय हो,' [अबू मुआविया] कह्यो; अर [अल अमसी] नै [खैतसामाह] सूं [कैस बिन मरवान] सूं बतायो है कै वो [उमर] नै देखबा आयो हो फेर कह्यो; 'ओ अमीरुल मुकमिनिन, मैं कूफा सूं आयो हो अर म्हैं बठै एक आदमी नै छोड़ दियो हो जिको मुशाफ नै -रट'र- हुकम देतो हो,' फेर उमर ऊंची आवाज में रीस में आयो जिकी उणरै चेहरै माथै चरम पड़गी, फेर उण पूछ्यो; 'हाय थारै माथै, वो कुण है?' उण -कैस- जवाब दियो; 'अब्दुल्लाह बिन मसूद'। फेर उणरो गुस्सो अचाणचक कम हुयग्यो अर बो खुद नै खुश महसूस करियो कै हालात सामान्य होग्या, फेर बो बोल्यो; 'हाय थारै माथै, अल्लाह री कसम म्हैं किणी नै नीं जाणूं - साथियां मांय सूं - जिको अजै तांई जीवतो है जिणनै उण मामला मांय उणसूं बेसी अधिकार है, म्हैं थानै इण बाबत बताऊंला, कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमेशा पहरा देता रैया - सोया नीं - रात नै अबू बकर रै कनै मुसलमानां रै मामलां माथै चर्चा करता रैया अर रात नै पहरेदार रै कनै खड़्या रैया। बां री तरफ सूं अर म्हैं बां रै सागै हो, फेर अल्लाह रा रसूल बारै आया अर म्हे बां रै सागै बारै आया, अचाणचक मस्जिद मांय एक आदमी खड़्यो हो अर नमाज पढ़ रैयो हो, फेर रसूलल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम उठ्यो अर बांचण नै सुण्यो, अर जद म्हांनै लगैटगै ठाह लागग्यो तो रसूलुल्लाह अलैहि वसल्लम नै कैयो: प्रकट हुयो हो, तो उणनै इब्न उम्मी 'अब्द' रै पढ़्योड़ा मुजब पढ़णो चाइजै। उमर जारी राख्यो; फेर वो आदमी बैठ्यो अर नमाज पढ़ी, फेर रसूलल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम उणसूं कह्यो; 'मांगो जरूर मिलसी, मांगो जरूर मिलसी'। उमर कह्यो; म्हैं कैयो; 'अल्लाह री कसम, मैं जरूर सुबह-सुबह उणरै कनै आऊंला अर उणनै एक आछी खबर देवूंला,' बो बोल्यो; फेर मैं बांनै आच्छी खबर देबा रै वास्तै सवेरै-सवेरै उणरै कनै गयो, पण म्हैं देख्यो कै अबू बकर म्हारै सूं पैली उणरै कनै गया हा अर उणनै आच्छी खबर बताई ही, अल्लाह री कसम मैं उणरै साथै भलाई रै वास्तै बिल्कुल भी मुकाबलो नीं करूंला जद तांई कै वो म्हारै सूं निश्चित रूप सूं आगै नीं हुवै।
Hadith
Imam Ahmad : 171
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
म्हानै [अबू मुआविया] बतार उण कह्यो; म्हानै [अल अमसी] नै [इब्राहिम] सूं ['अबिस बिन रबिया] सूं बतायो है, बो बोल्यो; मैं [उमर] नै काळा पत्थर नै चूमता देख्यो अर कैयो हो; 'वास्तव में, मैं थानै चूम्यो हो, अर मैं जाणूं हूं कै थै तो बस एक पत्थर हो, जे मैं अल्लाह रै रसूल नै थानै चूमता नीं देखतो तो मैं थानै चूमतो कोनी।'
Hadith
Imam Ahmad : 172
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا فَقَالَ أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ وَتَسُوءُهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
[जरीर] नै [अब्दुल मलिक बिन उमैर] सूं [जाबिर बिन समुराह] सूं बतायो; [उमर] दमिश्क रै एक गांव जाबिया रै मांय लोगां रै साम्हीं प्रचार करियो अर कैयो; 'सचमुच, रसूलल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जठै म्हैं हूं, बठै ई खड़यो हो अर पछै बो बोल्यो: 'म्हारा साथियां री भलाई सूं स्तुति करो, पछै बां रै पछै जिका लोग आवैला, पछै बां रै पछै जिका लोग आवैला, पछै एक लोग आवैला, जिणां मांय सूं एक कसम खावण सूं पैली कसम खावैला अर गवाही देवण सारू कैवण सूं पैली गवाही देवैला। थारै मांय सूं जिको भी स्वर्ग री गंध लेणी चावै है, वो जमात सूं चिपक जावै, क्यूंकै शैतान उण लोगां रै सागै है जका अेकला है जदकै दो लोगां रै सागै दूर रैवैला, अर थारै मांय सूं कोई भी लुगाई रै सागै अकेलो नीं रैवण देवैला- जिकी मुहराम नीं है- क्यूंकै असल मांय तीजो मिनख शैतान है, जिण री भलाई उणनै सुखी करै अर उणरी गलती उणनै दुखी बणा देवै, तो वो उणनै दुखी बणा देवै।
Hadith
Imam Ahmad : 173
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
म्हानै [अबू मुअविया] बतायो है [अल अमसी] नै [इब्राहिम] सूं [अलकामा] सूं [उमर] बतायो है, उण कैयो; 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम पूरी रात अबू बकर सूं मुसलमानां रै कामकाज रै बारै में सलाह-मशविरा करी अर म्हैं उणरै साथै रैयो'।
Hadith
Imam Ahmad : 174
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ
म्हानैं [इस्माइल] सूं [सैद बिन अबू अरूबा] सूं [कतदाह] सूं [सलीम बिन अबूल जाद] सूं [मदन बिन अबू थलहा] सूं बतायो है; [उमर] कह्यो; 'मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं कदैई किणी दूजी बात रै बारै में नीं पूछ्यो, सिवाय जद म्हैं कलाला रै बारै में पूछ्यो, सो बां म्हारी छाती माथै आपरी आंगळी ठोक दी अर कैयो: 'सूरा अननीसा रै अंत में ऐश शैफ री आयत में थारै वास्तै ओ ई काफी है'।
Hadith
Imam Ahmad : 175
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
आपां नै बतायो है [यह्या] आपां नै [सैद बिन अल मुसैयब] सूं [इब्न उमर] सूं [उमर] नै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं बतायो है, बां कैयो; 'एक मृतक नै उणरी कब्र रै मांय प्रताड़ित करियो जावेला, जिणरै परिणामस्वरूप उण माथै नियाहाह -विलाप- रोयो जावैला'।
Hadith
Imam Ahmad : 176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
म्हानै [यह्या] [अब्दुल मलिक] सूं बतायो है म्हानै बतायो है [अब्दुल्ला दास असमा'] बो बोल्यो; 'असमा' म्हनैं [इब्न उमर] रै कनै भेज्यो -इण बात नैं बतावण सारू- कै ओ उणरै कनै पूगग्यो है, 'थै तीन चीजां नैं मना कर दी है; कपड़ा माथै छवियां, लाल रेशम सूं बणी काठी अर रजब रै महीनै रै मांय रोजा राखणो। तो इब्न उमर कह्यो; 'जठै तांई थै रजब रो रोजा राखण री बात करी है, तो फेर हर बगत रोजा राखण आळा लोगां री बात है, अर जठै तण थै कपड़ां माथै मूर्तियां रै बारै में कैयो है, तो म्हैं [उमर] नै कैता सुण्यो है; मैं पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो है: 'जो कोई भी इण दुनिया मांय रेशम पैरैला वो परलोक मांय नीं पैरैला'।
Hadith
Imam Ahmad : 177
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
म्हानै [यह्या बिन सईद] बतायो है अर म्हैं उणसूं पूछ्यो है, म्हानै बतायो है [सुलेमान बिन अल मुघिराह] म्हानै बतायो है [त्साबित] नै [अनास] सूं बो बोल्यो; म्हे अर [उमर] मक्का अर मदीना रै बिचाळै हा फेर म्हे दोनूं अमावस्या नै देख्यो - अर्धचंद्र -, अर म्हारी दृष्टि तेज ही जिणसूं म्हैं अमावस्या नै देख सक्यो, सो म्हैं उमर नै कैयो; 'थै देखणो कोनी चावो हो?' उण जवाब दियो; 'जद म्हैं बिस्तर माथै पड़ूंला तो म्हैं उणनै देखूंला,' पछै बो बदर रै विशेषज्ञ रै बारै मांय बतावण लाग्यो, बो बोल्यो; 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ही जिका म्हानै वो स्थान दिखायो जठै वे - काफिर - जिका काल - युद्ध सूं पैली - मारया गया हा -, फेर वो बोल्यो: 'इश्वर करैला, काल फलाणै री जगां है, अर भगवान करैला, काल फलाणै री जगां है,' उमर कह्यो; 'फेर बांनै उण जगै माथै मार दिया गया, म्हैं पूछ्यो; 'जिणनै थानै सही धरम रै साथै भेज्यो हो, बां री कसम, वै इण मामला मांय गलत नीं हा, वै बठै ई मार दिया गया,' पछै उणनै वांरी लासां नै कुवै मांय फेंकण रो हुकम दियो गयो, पछै वो बां री तरफ चाल पड़्यो- काफिरां री लासां- अर पूछ्यो: 'ओ फलाण अर फलाण अर फलाण अर फलाण, कांई थनै वो नीं मिल्यो जिको अल्लाह वचन दियो हो, जिको निश्चित रूप सूं साच है? तो मन्नै वो मिलग्यो है जो अल्लाह म्हारै सूं वचन दियो है वो साच है'। उमर कह्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, कांई थै किणी लोगां सूं बात कर रैया हो जद बै लाश बणग्या है?' उण जवाब दियो, 'थै बां सूं बेसी कीं नीं सुण्यो, जको म्हैं कैयो, पण बै कोई जवाब नीं दे सक्या।'
Hadith
Imam Ahmad : 178
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرٌو جَاءَ بَنُو مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ فَقَضَى لَنَا بِهِ
आपां नै बतायो है [यह्या] आपां नै बतायो है [हुसैन अल मुअल्लिम] आपां नै बतायो है ['अमरू बिन स्यूअैब] [उणरै पिता] सूं [उणरै दादा] सूं बो बोल्यो; जद 'अमरू घरां आयो, तो मामर बिन हबीब रा टाबर आपरी बैन रै वाला' -नसाब अर वारित्स- रै बारै में उमर बिन अल खथब नै विवाद करण नै आया, सो [उमर] कह्यो; 'मैं थारै बीच रा मामलां रो फैसलो इण आधार माथै करूं कै म्हैं अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं सुणी है, कै बां कैयो हो कै 'बाळक या पिता नै जो मिलै है वो उणरी आशबाह रो है, चाहे वो कोई भी हो'। तो उण आपरै सागै म्हारै वास्तै फैसलो कर लियो'।
Hadith
Imam Ahmad : 179
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ
अहमद बिन हम्बल कह्यो; मैं [यह्या बिन सईद] नै ['उत्स्मान बिन घियात्स] सूं पढ़्यो। ओ म्हनै [अब्दुल्ला बिन बुरैदा] नै [यह्या बिन यामर] सूं बतायो गयो हो अर [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान अल हिमयारी] दोनूं कैयो; म्हे [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं मिलिया फेर म्हे तकदिर रै बारै में बतायो अर वै तकदिर रै बारै में कांई कैयो, फेर उण जवाब दियो; 'अगर थै बां कनै पाछा जावोला तो बांनै बताओ; "इब्न उमर खुद नै थारै सूं अलग कर दियो अर थै उणसूं तीन बार अलग हुयग्या। फेर बो बोल्यो; 'मैं [उमर बिन अल खथब] नै बतायो है, कै जद वे पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै कनै बैठ्या हा, तो अचाणचक उणरै कनै एक पैदल आदमी आयो, जिणरो चेहरो सुंदर हो, अर सगळा सफेद रंग रा बाल हा। लोगां एक दूजा कानी देख्यो, म्हांनै ठा नीं हो कै वो एक मुसाफिर है, फेर वो बोल्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, मैं थारै कनै आ रैयो हूं,' पैगम्बर जवाब दियो: 'हां' तो वो आयो अर आपरा गोडां माथै गोडा टेक दियो अर आपरा हाथ आपरी जांघां माथै राख्या, फेर वो पूछ्यो, 'इस्लाम कांई है?' पैगम्बर जवाब दियो: 'गवाही देवो कै अल्लाह रै अलावा कोई भी भगवान नीं है जिको पूजा करण जोग है अर मुहम्मद अल्लाह रो दूत है, अर थै नमाज पढ़ो, जकात देवो, रमजान रै महीनै रोजा राखो अर हज करो,' उण फेरूं पूछ्यो; 'विश्वास कांई है?' पैगम्बर जवाब दियो: 'थनै अल्लाह, उणरै दूतां, स्वर्ग अर नरक, मौत रै बाद जी उठणो अर सगळी किस्मत माथै विस्वास करणो चाइजै'। उण पूछ्यो; 'इहसान कांई है?' पैगम्बर जवाब दियो: 'थनै अल्लाह रै वास्तै भला काम करणो चाइजै जाणै थै अल्लाह नै देख रैया हो, अर जे थै उणनै नीं देख सकौ तो वाकई वो थानै देखै है'। उण पूछ्यो; 'अर सर्वनाश कद होसी?' पैगम्बर जवाब दियो: 'जिण मिनख सूं पूछ्यो जा रियो है बो सवाल करण आळा सूं बेसी नीं जाणै'। उण पूछ्यो; 'फेर कांई संकेत है?' पैगम्बर जवाब दियो: 'जद लोगां रै कनै कपड़ा कोनी है, जूता कोनी है अर गरीब लोग इमारत बणाबा री होड़ करै है अर दासियां आपरै स्वामी नै जन्म देवै है'। उमर कह्यो; फेर बो बोल्यो: 'म्हारै साम्हीं आदमी रो सामनो करो!' फेर वे उणनै ढूंढण लाग्या, पण उणनै बिलकुल नीं देख्यो, इण वास्तै दो-तीन दिनां पछै उणनै कैयो- हे इब्नुल खथब, कांई थनै ठाह है कै इण अर इण बाबत कुण पूछ्यो? उमर जवाब दियो; 'अल्लाह अर बांका रसूल नै आच्छो ठाह है'। पैगम्बर कह्यो: 'ओ जिबरील ही हो जको थारै कनै थारै दीन-धर्म री बातां नै सिखावण आयो हो'। उमर कह्यो; 'अर उणनै जुहैना या मुजैना रै एक आदमी पूछ्यो, बो बोल्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, आपां कांई करां, कांई ओ कोई इसो काम है जिको पैली सूं ई पूरो हो चुक्यो है या बीत चुक्यो है कै ओ अबार कोई नूंवो है?' पैगम्बर जवाब दियो; 'किणी चीज नै बीत चुकी है - पैली सूं ई है-,' फेर कोई आदमी या केई लोग कैवै है; 'हे अल्लाह रा रसूल, फेर आपां दान क्यूं करां?' तो पैगम्बर जवाब दियो: 'स्वर्ग रै भावी निवासियां रै वास्तै स्वर्ग रै निवासियां रै कामां नै अंजाम देवणो आसान बणायो गयो है अर नरक रै भावी निवासियां रै वास्तै नरक रै निवासियां रै कामां नै अंजाम देवणो आसान बणायो गयो है'। याह्या कह्यो; 'इण भांत जियां थै म्हनै बांच्यो'।
Hadith
Imam Ahmad : 180
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
म्हानै बतायो है [यह्या] नै [शुअबा] सूं म्हानै बतायो है [सलामा बिन कुहैल] बो बोल्यो; म्हैं [अबुल हकाम] नै कैता सुण्यो; मैं [इब्न अब्बास] नै अल जरर री शराब रै बारै में पूछ्यो - माटी सूं बणायोड़ो एक जग - अर एड दुब्बा` - कद्दू री खाल सूं बणायोड़ो एक जग -। तो उण जवाब दियो; रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम अल जरर अर अद दुब्बा रै मांय शराब पीबा सूं मना कर दियो अर बां कैयो: 'जो कोई अल्लाह ताआला अर उणरै रसूल नै हराम बणायो है, उणनै हराम बणाणो चावै है, तो हराम शराब बणाओ जिकी शराब बणगी है'। [अबुल हाकम] कह्यो; अर म्हैं [इब्न जुबैर] सूं पूछ्यो, तो बो जवाब दियो; रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अल जरर अर अद दुब्बा नै मना कर दियो है। [अबुल हाकम] कह्यो; अर म्हैं [इब्न उमर] सूं पूछ्यो, तो उण [उमर] नै बतायो कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम अल जरर अर अल मुजफत नै मना कर दियो हो - टार सूं रंगेड़ा जग। [अबुल हाकम] कह्यो; अर [म्हारै भाई] नै [अबू सईद] सूं बतायो हो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम अल जर्र, अद दुब्बा अर अल मुजफत रै साथै-साथै कच्ची खजूर अर पकी खजूर -ताड़ री शराब बणाबा रै वास्तै-' सूं मना कर दियो हो।
